Mitä Tarkoittaa ЯКОРНОЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• anchor
• anchoring

Esimerkkejä Якорное käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

B- 6. 2 Якорное устройство.
B- 6.2 Anchor equipment.

Статья 10. 01 Якорное оборудование.
Article 10.01 Anchor equipment.

Якорное, швартовое и буксирное устройства.
Anchoring, mooring and towing.

Статья 10- 1 Якорное и швартовное оборудование.
Article 10-1 Anchor and Mooring Equipment.

Внесение поправок в главу 8" Якорное, швартовое и буксирное.
Amendment of chapter 8"Anchoring, towing and mooring" 16.

Глава 8: Якорное, швартовое и буксирное устройства.
Chapter 8: Anchoring, towing and mooring.

Все открытые суда или суда с рубками должны иметь черпак и якорное устройство с 10- метровым тросом.
All open or cabin craft shall carry a bailer and an anchoring device with 10 metres of line.”.

Якорное, швартовое и буксирное устройства устройство.
Ge.05-20677 anchoring mooring and towing anchor equipment.

Касается: главы 8" Якорное, швартовое и буксирное устройства" якоря и цепи.
Re: Chapter 8:"Anchoring, mooring and towing" anchors and chains.

Якорное, швартовое и буксирное устройства должны прочно крепиться к корпусу судна.
The anchoring mooring and towing devices shall be secured sufficiently firmly to the vessel's hull.

Первая работа, в которой формализовано якорное моделирование, была представлена на 28- й Международной конференции по концептуальному моделированию и получила награду за лучшую статью.
The first paper, in which anchor modeling is formalized, was presented at the 28th International Conference on Conceptual Modeling and won the best paper award.

Якорное моделирование имеет четыре основные концепции моделирования: якоря, атрибуты, связи и узлы.
Anchor modeling has four basic modeling concepts: anchors, attributes, ties, and knots.

Для водных бассейнов со скоростью течения, не превышающей 6 км/ ч, якорное оборудование судов назначается в зависимости от характеристики снабжения N в м2, вычисляемой по формуле.
For basins where the current velocity does not exceed 6 km/h, the anchor equipment of vessels shall be assigned according to the equipment number N in m2 calculated according to the formula.

Якорное место( якорная Место, где определенное судно стоит или может стоянка) становиться на якорь.
Anchor position Place where a vessel is anchored or is to anchor..

Предполагается, что эта группа рассмотрит на данном совещании тексты проектов пересмотренных глав 7( Грузовое устройство, рангоут, оборудование и снабжение), 8( Якорное, швартовое и буксирное устройства) и Y Предотвращение загрязнения.
It was expected that the group would consider at that meeting the texts of draft amended chapters 7(Hoisting gear, rigging and equipment), 8(Anchoring, towing and mooring) and Y Pollution prevention.

Якорное моделирование управляет двумя типами информационной эволюции, структурными изменениями и изменениями контента.
Anchor modeling handles two types of informational evolution, structural changes and content changes.

Резолюции№ 28( остойчивость и деление на отсеки) и 36( якорное, швартовое и буксирное устройства) отчасти применяются в контексте национальных требований Правила классификации и постройки судов внутреннего плавания, 1995 год.
Resolutions Nos. 28(stability and subdivision) and 36(anchor equipment) are partly applied in the context of national requirements Rules and Regulations for the Construction and Classification of Inland Navigation Vessels, 1995.

Якорное моделирование было создано для того, чтобы воспользоваться преимуществами высокой степени нормализации базы данных и избежать его недостатков.
Anchor modeling was created in order to take advantage of the benefits from a high degree of normalization while avoiding its drawbacks.

Учитывая, что указанный документ был опубликован с некоторым опозданием, Рабочая группа предложила правительствам изучить проект измененной главы 8" Якорное оборудование" и передать свои замечания и предложения, если таковые появятся, в секретариат до 1 августа 2005 года, с тем чтобы их можно было представить Рабочей группе SC. 3 для облегчения процесса рассмотрения и принятия этой главы.
Given a rather late publication of this document, the Working Party invited Governments to study the draft amended chapter 8"Anchor equipment" and transmit their comments and proposals on it, if any, to the secretariat by 1 August 2005 so that they could be presented to the Working Party SC.3 to facilitate the consideration and adoption of the chapter.

Якорное моделирование- это технология моделирования гибкой базы данных, подходящая для информации, которая со временем изменяется как по структуре, так и по содержанию.
Anchor modeling is an agile database modeling technique suited for information that changes over time both in structure and content.

Якорный агитатор со скребком вращается в приводящем блоке.
Anchor agitator with scraper is rotating by the actuating unit.

Приконструкции крана на якорном фундаменте, якорь не входит в стоимость.
In case of crane on anchor bolt, the anchor is not included in base price.

Якорным инвестором ИП« Узловая» является Great Wall Motor Company.
The Great Wall Motor Company is the park's anchor investor.

Якорные арендаторы ТРК: Ашан, Декатлон, М. Видео.
Center's anchor tenants are Auchan, Decathlon, and M. Video.

Якорные( самые простые и распространенные);
Anchor chain(simplest and the most common);

Якорные цепи.
Anchor chains.

Плоский якорная цепь: желтое золото 333/-, штампованные.
Flat anchor chain: yellow gold 333/-, stamped.

Круглый якорной цепи: платина 950/-, оправы: серебро, проверено.
Round anchor chain: platinum 950/-, versions: silver, tested.

Фармацевтическая компания и технопарк« Идея» разработали якорный для нанотехнологического центра проект-« Нанофарма Девелопмент».
Pharmaceutical company and Technopark"Idea" developed an anchor for the Nanotechnology Center project-"Nanopharma Development.

Якорная работа* Условия, которые необходимо учитывать при якорной стоянке.
Anchor work*Considerations to be taken into account when anchoring..