Mitä Tarkoittaa ЯХТСМЕНОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• yachtsmen
• sailors
• boaters
• yachters
• yachting

Esimerkkejä Яхтсменов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Пореч вписан и в карты яхтсменов.
Poreč is also registered on sailing maps.

Место это известно среди яхтсменов и просто любителей парусного спорта.
The place is known among sailors and simply lovers yachting.

Не было выработана специальная система оповещения погодных условий для яхтсменов.
No specific weather records are kept for Titjikala.

Как и других западных яхтсменов, их, вполне вероятно, подвергли пыткам.
Like the other Western yachtsmen, they were almost certainly tortured.

Наши яхты оправдают ожидании даже самых искушенных яхтсменов.
Our sailing boats come up to the expectation of the most experienced sailors.

Все услуги предоставляются в Центре яхтсменов красное здание недалеко от гавани.
All services are located in Yachting Center red building of the harbour.

Здесь открыл штурманскую школу, обучая морской навигации яхтсменов.
Gatty opened a navigation school, teaching marine navigation to yachtsmen.

Ты знаешь, что кое-кто из лучших одиночных яхтсменов в мире не умеет плавать?
You know that some of the finest… solo yachtsmen in the world don't know how to swim?

Город Маслиница- самое привлекательное место на острове, особенно для яхтсменов.
Town of Maslinica is most attractive place on island, especially for yachters.

Многочисленные причалы вокруг острова привлекают многих яхтсменов и туристов на Майорку.
Numerous marinas around the island attract many boaters and tourists alike to Mallorca.

Неподалеку от Стинжана находится пляж Стоя, именно он является любимым местом яхтсменов.
Not far from Stinjan is Stoya beach, it is the favorite place for yachtsmen.

У нас тут несколько энтузиастов яхтсменов.- Я мог бы вам их представить.
We have several yachting enthusiasts here at barcliff academy, and I would be happy to introduce them to you.

Парусная яхта" Александра"- это настоящий и неповторимый драйв для яхтсменов и не только.
Sailing yacht"Aleksandra"- is a real and unique drive for boaters and not only.

Этот курорт, стал меккой для яхтсменов, как со всей Европы, так и со всего мира.
This resort has become a mecca for yachtsmen, both from all over Europe, and from all over the world.

Volvo Ocean Race входит в пятерку самых значительных соревнований яхтсменов мира.
Volvo Ocean Race makes the list of five most significant competitions of yachtsmen worldwide.

Рекомендован для семей, яхтсменов, дайвинга, рыбалки, встреч, мероприятий, свадеб и медового месяца.
Ideal for families, yachting, diving, fishing, events, meetings, weddings and honeymoons.

Курорт" Фракийские Утесы" создан и для семейно отдыха и для игроков в гольф, яхтсменов, деловых людей.
Spa"Thracian cliff" created by and for family holidays and for golfers, sailors, businessmen.

В настоящее время озеро является популярным местом для яхтсменов и местом проведения парусных регат.
Today the lake is a popular destination for yachtsmen and the site of several sailing regattas.

Муртер остров настоящий рай для тех, кто ищет после мирных каникул, особенно для яхтсменов.
Murter island is a true paradise for those seeking after peaceful vacations an especially for yachtsmen.

Первые состязания среди юных яхтсменов были посвящены памяти воинов ВОВ и состоялись 9 мая 1974 года.
The first competitions among young yachtsmen were dedicated to the memory of the warriors of the Second World War.

Сорренто- одно из самых высоко оцененных мест побережья и наиболее известное среди яхтсменов.
Sorrento is one of the most treasured locations of the Amalfi Coast and a well-known destination of yachters.

Милна- это лучшее решение для яхтсменов, а также для тех, кто только начинает свои яхтенные приключения!
Milna is the best solution for yachtsmen, as well as for those who are just starting their yachting adventures!

Так возникла идея сделать коллекцию классических сумок для яхтсменов из видавшей виды парусины под маркой BR- L.
Thus arose the idea of making a collection of classic bags for yachtsmen from the old canvas under the name BR-L.

Биоград расположен на живописном полуострове с двумя пристанями, что делает его очень популярным местом среди яхтсменов.
Biograd is located on a picturesque peninsula with two marinas, which makes it a very popular destination among yachtsmen.

Рогозница является очень известным местом для яхтсменов, поскольку он имеет один из самых защищенных портов на Адриатике.
Rogoznica is a very well-known destination for yachtsmen because it has one of the best protected ports on the Adriatic.

Акватория Хорватии идеально подойдет как для новичков в яхтинге, так и для опытных яхтсменов, прибывающих сюда, чтобы отдохнуть.
The water area of Croatia is ideal for beginners in yachting, and for experienced yachtsmen coming here to relax.

Постоянно дующие ветры создают хорошую волну, что привлекает в эти места любителей виндсерфинга, есть раздолье и для яхтсменов.
Constantly blowing winds create a good wave that attracts windsurfers these places, there is expanse and for boaters.

Azimut 53 Magellano выбрана благодаря своей репутации" most wanted" для яхтсменов, предпочитающих комфорт в длительных путешествиях.
Azimut 53 Magellano was chosen due to its“most wanted” reputation for yachtsmen who prefer comfort on long trips.

Для яхтсменов Опатия предлагает две полностью оборудованные пристани для яхт и очаровательное место для отдыха и укрытия от ветра.
For yachtsmen, Opatija offers two full-service marinas and is a charming place to be based and take shelter from the wind.

Это идеальная постоянная база для владельцев лодок в Сиамском заливе или посещение яхтсменов, которые хотят исследовать этот район.
It is the ideal permanent base for boat owners in the Gulf of Thailand or visiting yachtsmen who wish to explore the area.