Hvad Betyder ÉPITHÈTES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• epithets
• skældsord
• epiter
• forklarende tillægsord
• tillægsord

Eksempler på brug af Épithètes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les épithètes ont différents contenus d'espèces.
Epithets har forskellige arter indhold.

Résultats de l'étude des épithètes à valeur constante.
Resultater af undersøgelsen af epiter med en konstant værdi.

Épithètes constantes: exemples, histoire, utilisation.
Konstante epithets: eksempler, historie, brug.

Les trois subordonnées introduites par kiu sont épithètes du mot afero.
Alle tre kiu-sætninger er tillægsord til ordet afero.

Toutes ces épithètes et bien d'autres seraient correctes.
Alle disse epithets og meget mere ville være korrekte.

Faites un storyboard représentant des épithètes folles et épiques!
Lav et storyboard der viser nogle skøre og episke epithets!

Épithètes avec signification sémantique négative et positive.
Epithets med negativ og positiv semantisk betydning.

Les femmes n'épargnent pas les épithètes pour exprimer leur admiration.
Kvinder sparer ikke epithets for at formidle deres beundring.

Leurs conversations devraient être directes, sans phrases complexes ou épithètes.
Deres samtaler bør være direkte, uden komplekse sætninger eller epithets.

Quel seulement les épithètes n'appliquent pas aux mains féminines!
Som kun epithets gælder ikke for kvindernes hænder!

Les numéraux apparaissent le plus souvent comme épithètes de substantifs.
Talord forekommer oftest som forklarende tillægsord til et navneord.

Que sont les épithètes et les métaphores, la comparaison, l'usurpation d'identité?
Hvad er epithets og metaforer, sammenligning, efterligning?

Pour l'expiation de leurs iniquités, ils l'appelèrent avec une myriade d'épithètes afin que Dieu leur réponde favorablement.
Til ophør af deres misgerninger kaldte de ham med et utal af epiter, så Gud ville svare dem positivt.

Que sont les épithètes, les personnifications, les comparaisons et les métaphores?
Hvad er epiter, personifikationer, sammenligninger og metaforer?

Lorsque vous écrivez une œuvre, n'oubliez pas d'utilisermoyens expressifs: épithètes, métaphores, comparaisons.
Når du skriver et værk, skal du ikke glemme at bruge detekspressive betyder: epithets, metaforer, sammenligninger.

Des exemples d'épithètes complexes sont souvent trouvés dans la poésie d'Akhmatova.
Eksempler på komplekse epithets findes ofte i Akhmatovas poesi.

Parfois de hautes personnalités occidentales cockakиBaюT avec la langue et tout à fait fascistes épithètes de la russie, mais ils sont encore des scandales.
Til tider højt vestlige ledere fra sprog, og det er fascistiske skældsord rusland, men de er stadig skandaler.

Par conséquent, des épithètes permanentes sont nées, dont nous donnerons des exemples ci- dessous.
Derfor er permanente epithets født, eksempler på hvilke vi vil give nedenfor.

Toutes les conversations sont réduites à la voiture du conducteur, et lors d'un discours lui donner des épithètes d'appel d'offres et a appelé belle, fille, bonne fille.
Alle samtaler er reduceret til førerens bil, og under en tale at give hendes bud skældsord og kaldte smuk, pige, god pige.

Comme vous pouvez lancer les épithètes, de ne pas même essayer de comprendre la situation?!
Hvordan kan du smide sådanne skældsord, ikke selv at forsøge at forstå den situation,?!

Épithètes ont été utilisés par Homer- dans son"Illyade" il y a des épithètes telles que l'intelligent Ulysse, le Achille aux pieds de flotte.
Epithets blev brugt af Homer- i hans"Illyade" der er sådanne epithets som den kloge Odysseus, den flådefodede Achilles.

Luxueux, luxuriant, charmant, enivrant- toutes ces épithètes peuvent être appliquées aux pivoines, rois du jardin de juin.
Luksuriøs, frodig, charmerende, berusende- alle disse epithets kan anvendes til pionerer, konger i junihaven.

Les clients épithètes de fidélité d'un supplément de vitamines et minéraux"la levure de bière avec un gris" Evisent"complète!
Skældsord belønning kunder en omfattende vitamin og mineraltilskud"Ølgær med en grå" Evisent"!

Ainsi, dans le rigveda, des flammes de l'agni porte épithètes«la maison du prêtre des dieux» et«immortel invité des mortels».
Således, i rig veda flammende agni bærer skældsord"Hjemmet af præsten i guder og immortals af gæst dødelige.".

Elle a commencé un roman sur le côté- cela signifie une dame de vertu facile, faible sur le front- end, une fille avec la lettre"B" et beaucoup d'autres épithètes différentes.
Hun startede en roman på siden- det betyder en dame med let dyd, svag på forsiden, en pige med bogstavet"B" og mange flere forskellige epithets.

Puis, n'ayant que des épithètes positifs, je me suis forcée à trouver un défaut, cela m'a pris du temps…….
Derefter har kun positive skældsord, er jeg tvunget til at finde en fejl, det tog mig et stykke tid….

Si le substantif a la finale- N, alors tous les adjectifs et corrélatifs en U ou en A qui sont épithètes de ce substantif doivent aussi prendre la finale N.
Hvis navneord har N-endelsen, da vil også alle tillægsord og tabelord med U og A, som er forklarende tillægsord til det navneord, få endelsen N.

Des exemples d'épithètes peuvent être donnés beaucoup, même pour le mot"lumière", vous pouvez ramasser jusqu'à 10 épithètes.
Eksempler på epithets kan gives meget, selv til ordet"light" kan du samle op til 10 epithets.

Il y est désigné encore comme"parole de Dieu" ou"es pages 10 prit de Dieu" ou encore"signe de Dieu" sans parler des différents épithètes honorifiques qui lui sont attribués à travers quinze de ses différents chapitres.
Det tales som"Guds ord" som"Guds ånd," som et"tegn på Gud", og mange andre skældsord af ære fordelt på femten forskellige kapitler.

Les numéraux sont épithètes d'un mot principal alors que les substantifs numéraux sont eux- mêmes des mots principaux suivis d'une expression introduite par da.
Talord vil være forklarende tillægsord til et hovedord, mens navneordsagtige talord selv er navneord med et da-udtryk efter sig.

Hvordan man bruger "épithètes" i en Fransk sætning

Les deux épithètes désignaient donc apparemment deux sortes d'ornementation.

Les métaphores y sont rares & les épithètes positives.

Il utilise quelques substantifs et quelques épithètes peu flatteurs.

L'extérieur des garages des voisins était sous épithètes laid.

B. - Dictionnaire des épithètes françaises ; nouvelle édition .

Aujourd'hui le culte des épithètes supplémentaires tend heureusement à diminuer.

Bizarre, trop longue, désagréable, injouable, les épithètes négatifs se succèdent.

Pour être plus exact, ce sont des épithètes employées adverbialement.

Invectives et épithètes font rarement bon ménage avec la pensée.

Ses autres épithètes hésiodiques sont la Noire, l'Obscure, la Redoutable.

Hvordan man bruger "skældsord, epithets" i en Dansk sætning

Et skældsord brugt om theravadabuddhisme af den anden store buddhistiske retning, mahayana.

Ordet er selvfølgelig fortærsket og er i det store og hele degenereret til et simpelt skældsord for det man ikke kan lide.

Men fået en hob grovheder og skældsord til svar.

Alle disse epithets passer til den lille hundehund samt den engelske cocker spaniel.

Begrebet er ingen tilfældig kvindepolitisk konstruktion eller udelukkende et skældsord.

Epithets, inversioner, metaforer og anaforer, som bruges af Mikhail Lermontov ("Clouds") Det skal bemærkes, at mange forskelligeudtryksformer blev brugt af forfatteren i dette digt.

Undgå brug af nedsættende tale og skældsord i forhold til alle idrættens aktører 8.

Populisme er et skældsord, og står i modsætning til idealisme.

His many epithets extol him as the overlord of numerous semi-divine species and the owner of the treasures of the world.

Når vi laver adjektivet avroni, så er det et skældsord.