Hvad Betyder ÊTRE CAPABLE DE MARCHER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• være i stand til at gå

Eksempler på brug af Être capable de marcher på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il faut être capable de marcher.
Dog bør man være i stand til at gå.

Car il est très caché et vous devriez être capable de marcher encore.
Da det meget er skjult, og du bør være i stand til at gå endnu.

Être capable de marcher régulièrement à l'âge de 2 ans.
Være i stand til at gå støt i en alder af 2 år.

Et vous devriez être capable de marcher.
Og du bør være i stand til at gå.

La ville offre beaucoup de choses à voir, mais vous devriez être capable de marcher.
Byen byder på en masse at se, men du bør være i stand til at gå.

Vous devriez déjà être capable de marcher et ne doivent pas nécessairement une grande peur des hauteurs.
Du burde allerede være i stand til at gå og ikke nødvendigvis har stor frygt for højder.

Belle vieille ville avec vue sur le lac de Constance, très vallonné, vous devriez déjà être capable de marcher.
Smukke gamle bydel med udsigt over Bodensøen, meget kuperet, bør du allerede være i stand til at gå.

Il ya beaucoup de petites criques, mais vous devriez être capable de marcher pour atteindre la plus belle.
Der er mange små bugter, men du bør være i stand til at gå for at nå den smukkeste.

Vous devez être capable de marcher une bonne distance de haut en bas sur les rues étroites car le stationnement est un défi et escaliers à l'intérieur de la maison.
Du skal være i stand til at gå en rimelig afstand op og ned på smalle gader som parkering er en udfordring og trapper inde i huset.

Yorkshire terrier chiot doit d'abord apprendre à reconnaître votre nom et être capable de marcher en laisse.
Yorkshire terrier hvalp skal først lære at genkende dit navn og være i stand til at gå i snor.

Son emplacement est superbe, être capable de marcher à tous les sites touristiques de la ville.
Dens placering er fremragende, at være i stand til at gå til alle seværdigheder i byen.

Il a conduit jusqu'à Paris Ceres deux fois par semaine, pendant six semaines, si désespérée était- il être capable de marcher sans tomber et se débarrasser de ses maux de dos.
Han kørte igennem til Paris fra Ceres to gange om ugen, i seks uger, så desperate var han at være i stand til at gå uden at falde og blive fri for hans rygsmerter.

La route vers le lac est magnifique et un peu d'aventure, vous devriez être capable de marcher juste parce qu'il vient ni ca.40min ca.
Vejen til søen er smuk og lidt eventyr, bør du være i stand til at gå, bare fordi det kommer fra eller ca.40min ca.

Selon quelle partie du cerveau est affectée, l'enfant ne peut pas être capable de marcher, parler, manger ou jouer.
Afhængigt af hvilken type af cerebral parese og området med hjernen påvirkes, kan barnet ikke være i stand til at gå, bevæge sig, tale, spise eller spille på samme måde som andre børn.

Malheureusement, la situation de stationnement est difficile que vous devez être capable de marcher si vous devez aller en voiture à l'appartement!
Desværre, parkering situation er vanskelig, at du skal være i stand til at gå, hvis du er nødt til at gå i bil til lejligheden!

Avait- je été capable de marcher sur ma tête, je ne serais pas marcher sur mes pieds!".
Havde jeg været i stand til at gå på mit hoved, ville jeg ikke har gået på mine fødder!".

Chien mis à dormir aussi longtemps qu'elle est capable de marcher- un non- sens, je ne dirais pas pire.
Hund aflivet, så længe hun er i stand til at gå- nonsens, ville jeg ikke sige værre.

Ce faux- chien était capable de marcher, de voir les choses, de reconnaître les commandes vocales et même les personnes de leurs maîtres.
Denne kunstige dog var i stand til at gå til at se på tingene, til at genkende stemmekommandoerne, og selv de af deres herrer.

Parce que je savais que vous refuser, et sans elle, vous ne pouvez jamais avez été capable de marcher à nouveau.
Fordi jeg vidste, at du ville afvise det, og uden det, kan du aldrig har været i stand til at gå igen.

En raison de la présence du nerf sciatique, nous sommes capables de marcher, courir, sauter, percevoir différentes sensations.
På grund af forekomsten af den sciatic nerve, vi er i stand til at gå, løbe, hoppe, opleve forskellige fornemmelser.

Il sauve beaucoup de vies, et les rats sont capables de marcher sur les mines car ils sont trop légers pour les déclencher.
Det sparer mange liv, og rotterne er i stand til at gå på minerne, da de er for lette for at sætte dem af.

Qu'il peut extraire tranquillement. Ils sont capables de marcher dans un lieu rempli d'enfants.
Som roligt vil følge med. De er i stand til at gå ind i et center fuldt af børn.

Mais on peut dire que tous les primates et les singes sont capables de marcher sur leurs pattes arrières s'ils en ont envie, pendant une courte période.
Men man kan sige, at alle aber er i stand til at gå på to ben, hvis de ønsker det, men kun for en kort tid.

Nous sommes capables de marcher, courir, faire du vélo, pratiquer un sport sans même nous rendre compte de tout ce qui se passe.
Vi er i stand til at gå, løbe, køre på cykel og dyrke sport uden overhovedet at være klar over, at alt dette sker.

Comme nous étions là en Novembre, les chiens étaient capables de marcher sur la plage sans laisse.
Da vi var der i November, hundene var i stand til at gå på stranden uden snor.

Déplacer vers un nombre illimité de champs ne peut être que les puces spéciales qui étaient capables de marcher au nombre extrême de ses rivaux- ils sont appelés rois.
Flyt til et ubegrænset antal felter kan kun være de specielle chips, der var i stand til at gå til det ekstreme antal rivaler- de kaldes konger.

Maintenant, quand vous êtes roi, vous avez de nouvelles opportunités- elle était capable de marcher dans une seule cellule, et immédiatement surmonter plusieurs divisions avant ou en arrière, mais en gardant une ligne diagonale.
Nu, når du er konge, har du nye muligheder- hun var i stand til at gå i en enkelt celle, og straks overvinde flere divisioner bagud eller fremad, men at holde en diagonal linje.

Après que le rat s'adapte à la vitesse et est capable de marcher normalement, cliquez sur l'icône d'enregistrement sur l'écran pour enregistrer le rat de marche avec les quatre caméras.
Når rotten tilpasser sig hastigheden og er i stand til at gå normalt, skal du klikke på optagelsesikonet på skærmen for at optage gangrotten med de fire kameraer.

Continuer à former la souris en le plaçant sur le faisceau progressivement plus loin de la zone de but jusqu'à ce que la souris est capable de marcher à partir de la ligne de départ de la zone de but sans l'aide et l'hésitation minime.
Fortsæt med at træne musen ved at placere den på bjælken gradvist længere væk fra målet kassen, indtil musen er i stand til at gå fra startlinjen til målet boks med ingen bistand og minimal tøven.

Les visiteurs de Kolonia dans les années 1930 ont rapporté qu'ils étaient capables de marcher le long de la rue Namiki(maintenant la rue Kaselelhie) sous les auvents des commerçants sans se mouiller sous la pluie.
Besøgende på Kolonia i 1930'erne rapporterede, at de var i stand til at gå længden af Namiki Street under butiksejere'baldakiner uden at blive våd i regnvejr.

Hvordan man bruger "être capable de marcher" i en Fransk sætning

Elle tient quand même à être capable de marcher sur ses jambes !

- Je ne pense pas être capable de marcher jusqu'à votre bureau, Monsieur.

Il faut être capable de marcher environ 8 km à une bonne allure.

Il faut être capable de marcher en montagne pendant 5 à 7 heures.

Vous allez adorer être capable de marcher les 10 minutes de la U.

Important Il faut savoir nager et être capable de marcher 2 heures tranquillement.

En alpinisme il faut être capable de marcher plusieurs heures sans pause prolongée.

Un Garurumon qui a évolué pour être capable de marcher sur deux pattes.

Votre chien devra être capable de marcher en laisse, peu importe votre allure.

Elle s'excusait, balbutiante, de ne pas être capable de marcher aussi facilement que lui.

Hvordan man bruger "være i stand til at gå" i en Dansk sætning

Afhængig af størrelsen på dit værelse og den mængde lys det bliver , kan du være i stand til at gå lidt mørkere med dit loft farve .

Derfor bruge en betydelig global energi som LED belysningsteknologi vil være i stand til at gå en lang vej at hjælpe med at reducere CO2-emissionerne.

Hvis dine vægge er en dæmpet farve (off-white eller beige), vil du være i stand til at gå vild med enhver farve, du elsker.

Vil du være i stand til at gå videre til mesterkok?

Deltagerne skal være i stand til at gå cirka 12 miles om dagen (20 km), i fire dage i træk, i begyndelsen af ​​turen.

Den langt overvejende del af hverdagen, og jeg - og det kunne være i stand til at gå en tur ud på bagepapir og bag på 180 grader.

Med de rigtige behandlingsmetoder vil de fleste mennesker med tandlægeskræk være i stand til at gå til tandlæge regelmæssigt.

Man vil ofte ikke være i stand til at gå normalt eller gå på tæer.

Så jeg satte lille ansigt tæt knyttet til moderen i ryggen, vil være i stand til at gå i skole i morgen.

Hvis børnene er ældre, så at være i stand til at gå i skole og være sammen med venner, vil hjælpe i deres helbredelse.