Hvad Betyder ÊTRE CUITS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tilberedes
• koges
• bages

Eksempler på brug af Être cuits på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Combien de délicieux peuvent être cuits!
Hvor mange lækre kan koges!

Prunes peuvent être cuits entiers ou divisés en deux parties.
Blommer kan koges helt eller opdelt i to dele.

Les légumes(ils peuvent être cuits et cuits);.
Grøntsager(de kan bages og koges).

Les plats peuvent être cuits de n'importe quelle façon, sauf pour la panure en chapelure.
Retter kan koges på nogen måde, bortset fra breading i breading.

Agarics de miel congelés qui peuvent être cuits à partir d'eux.
Frosne honning agarics, der kan koges fra dem.

Les aliments doivent être cuits à travers et être très chaude au milieu.
Mad skal være kogt helt igennem og være rygende varm i midten.

Biscuits prêts à l'emploi Savoyardi 200 gr(peuvent être cuits à la maison).
Gr færdiglavet biscuit Savoyardi-cookies(kan bages derhjemme).

Cependant, les gâteaux peuvent être cuits et décorés pour presque n'importe quelle occasion sociale.
Dog kan kager bages og dekoreret for næsten enhver social begivenhed.

Demandez à l'enfant quels types d'aliments peuvent être cuits dans chaque casserole.
Spørg barnet, hvilken slags fødevarer der kan tilberedes i gryden eller panden.

Les premiers plats peuvent être cuits sur du poisson ou du bouillon de viande moins de deux fois par semaine.
Første kurser kan koges i fisk eller kød bouillon ikke mere end 2 gange om ugen.

Composants assez simple- donc les galettes peuvent être cuits pendant toute l'année.
Komponenter ganske simple- så bøffer kan tilberedes hele året rundt.

Ces repas peuvent être cuits comme avec les autres et faire du pain, des gâteaux, pizzas, crêpes, etc.
Disse måltider kan tilberedes ligesom med de andre og gøre brød, kager, pizzaer, pandekager osv.

Ces crêpes peuvent être cuits sans farine.
Disse pandekager kan tilberedes uden mel.

Les aliments doivent être cuits sans saler et ne pas ajouter plus d'une demi- cuillère à thé par jour(environ deux grammes).
Fødevarer bør tilberedes uden saltning, og med mad tilsættes ikke mere end en halv teskefuld dag(ca. 2 gram).

Ils doivent avoir une croûte molle afin qu'ils puissent être cuits plus rapidement et plus facilement.
De skal have blødt skind, så de kan koges hurtigere og lettere.

Plus de ces plats peuvent être cuits au four artichaut cuit au four dans du papier frit dans Omelette et al.
Ud over disse retter kan tilberedes artiskok bagt bagt i folie stegt i omelet et al.

Si les asperges sont très épaisses, certains peuvent être cuits précédemment minutes.
Hvis asparges er meget tyk, nogle kan være kogt tidligere minutter.

Les mains peuvent être cuits non seulement le cadre, mais aussi de construire sous le mur de soutènement de briques.
Hænderne kan tilberedes ikke kun rammen, men også for at bygge den under støttemuren af mursten Variationer over kombinere.

Dans la cuisson de la soupe avec boulettes peuvent être cuits comme le bouillon de poulet et le lait.
Ved madlavning suppe med dumplings kan tilberedes ligesom kylling bouillon og mælk.

Les plats à base de haricots et de racines peuvent généralement être consommés sans danger à Cuba car ils doivent être cuits de toute façon.
Retter, der indeholder bønner og rødder, er typisk sikre at spise på Cuba, da de alligevel skal tilberedes.

Dans les régions chinoises, ils peuvent être cuits dans un plat ou sautés avec de la viande.
I kinesiske regioner kan de koges i en skål eller omrøres med kød.

Il est préférable d'acheter du pétrole dans la pharmacie, et les moyens peuvent être cuits de façon autonome.
Det er bedre at købe olie i apotek, og midler kan koges selvstændigt.

Par exemple, les baies de saison et de fruits peuvent être cuits la gelée et compote de fruits dans les combinaisons connues depuis longtemps.
For eksempel kan sæsonmæssige bær og frugt koges gelé og frugtkompot i de længe kendte kombinationer.

Depuis que nos champignons ont été transformés et bouillis, nos champignons surgelés peuvent être cuits immédiatement, ce que l'âme désire.
Siden vores svampe blev forarbejdet og kogt, kan vores frosne svampe koges straks, noget sjælen ønsker.

Ils peuvent être cuits pendant toute l'année, et chaque guide culinaire peut offrir plusieurs dizaines de façons de faire cuire un gâteau à la crème sure.
De kan tilberedes hele året rundt, og hver kulinariske vejledning kan tilbyde flere dusin måder at tilberede en kage med creme fraiche.

Glucomannon est utilisé comme un aliment en Asie et peuvent être cuits dans une variété de façons.
Glucomannon anvendes som en fødevare i Asien, og kan være kogt i en række forskellige måder.

Phosphate disodique est utilisé dans la préparation de macaroni et farina pour augmenter la vitesse avec laquelle ces aliments peuvent être cuits.
Dinatriumphosphat anvendes til fremstilling af makaroni og Farina at øge den hastighed, hvormed disse fødevarer kan tilberedes.

Il s'avère que des gâteaux incroyablement délicieux peuvent être cuits rapidement et facilement, même sans utiliser un poêle.
Det viser sig, at utroligt lækre kager kan tilberedes hurtigt og nemt, selv uden at bruge en komfur.

Le point culminant de la nouvelle sauteuse de Le Creuset est son insert de braconnage supplémentaire antiadhésif, dans lequel quatre œufs peuvent être cuits.
Det særlige højdepunkt i den nye sauté-pande fra Le Creuset er den ikke-pindbelagte ekstra krybskrogindsats, hvor fire æg kan koges.

En tout gazebo grill forme normale sur les jambes élevées, qui peuvent être cuits brochettes de viande, poisson et légumes.
I ethvert normal pasform havepavillon grill på høje ben, som kan tilberedes skewers kød, fisk og grøntsager.