Hvad Betyder ABUSANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• misbruger
• misbrugt
• misbrugte

Eksempler på brug af Abusant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'élitisme abusant du marché.
Elsam misbrugte markedsmagt.

Abusant Dianabol peut créer de nombreux effets secondaires.
Dianabol misbruger kan skabe mange bivirkninger.

Les personnes abusant de leur pouvoir.
Folk, der misbruger deres magt.

Abusant Dianabol peut créer de nombreux effets secondaires.
Dianabol misbruger kunne skabe mange bivirkninger.

Sans scrupules, abusant de leurs pouvoirs.
Mænd uden skrupler som misbruger deres magt.

Abusant Dianabol peut créer plusieurs effets secondaires.
Dianabol misbruger kunne udløse talrige bivirkninger.

Tous ces gens puissants abusant de mineures.
Alle de magtfulde folk, der misbruger mindreårige piger.

Abusant Dianabol peut causer de nombreux effets secondaires.
Dianabol misbruger kan skabe masser af bivirkninger.

Les chasseurs de Kolsva abusant d'un enfant, fille est sous 18!!
Jægere i Kolsva misbruger et barn, pige er under 18!!

Abusant Dianabol peut déclencher plusieurs effets secondaires.
Dianabol misbruger kan skabe masser af bivirkninger.

Politiques et entrepreneuriaux abusant de leur position de pouvoir.
Politikere og magthavere, der misbruger deres position.

Abusant Dianabol peut causer beaucoup d'effets secondaires.
Dianabol misbruger kan forårsage masser af bivirkninger.

 € ¢ Les menaces internes e.g utilisateurs autorisés abusant des comptes.
 € ¢ Insider trusler f. eks autoriserede brugere misbruge konti.

Abusant Dianabol pourrait causer de nombreux effets secondaires.
Dianabol misbruger kan forårsage mange bivirkninger.

Politiques et entrepreneuriaux abusant de leur position de pouvoir.
Politikere og magthavere, der misbruger den position, de er blevet betroet.

Abusant Dianabol pourrait causer plusieurs effets secondaires.
Dianabol misbruger kunne forårsage flere bivirkninger.

Nombre record d'adolescents abusant de médicaments sur ordonnance, parents à blâmer?
Registrere antallet af teenagere, der misbruger receptpligtige stoffer, forældre til at bebrejde?

Abusant de l'alcool, des aliments riches en bases puriques.
Misbrug af alkohol, fødevarer, der er rige på purinbaser.

Je l'avais effectivement vu des individus abusant de trésorerie dans les suppléments nutritionnels en plus d'obtenir rien d'eux.
Jeg havde faktisk set individer misbruger kontanter i kosttilskud ud over at få noget fra dem.

Abusant Dianabol pourrait déclencher plusieurs effets secondaires.
Dianabol misbruger kunne udløse flere bivirkninger.

La méthode« écrasement», utilisé pour former les éléphants pour donner des tours, consiste à isoler, enchaînement, et abusant des éléphants jusqu"à ce que leurs esprits sont.
Metoden”crush”, bruges til at træne elefanter til at give forlystelser, indebærer at isolere, kæde, og misbruge elefanterne, indtil deres spiritus er brudt.

Abusant Dianabol pourrait causer de nombreux effets secondaires.
Dianabol misbruger kunne forårsage mange bivirkninger.

La Constitution de Rhénanie du Nord- Westphalie impose la socialisation des entreprises jouissant d'une position monopolistique ou abusant de leur pouvoir économique(article 27).
Nordrhein-Westfalens grundlov påbyder socialisering af virksomheder, som har en monopolagtig rolle eller som misbruger deres økonomiske magt(artikel 27).

Abusant Dianabol pourrait déclencher de nombreux effets secondaires.
Dianabol misbruger kunne udløse mange bivirkninger.

Et pourtant, pendant plus de quatre- vingt années, les impérialistes français, abusant de leur» liberté, égalité, fraternité«, ont violé la terre de nos ancêtres et opprimé nos compatriotes.
Ikke desto mindre har de franske imperialister i mere end firs år misbrugt normerne for frihed, lighed og broderskab; idet de har forbrudt sig mod vores fædreland og undertrykt vores landsmænd.

Abusant Dianabol pourrait déclencher beaucoup d'effets secondaires.
Dianabol misbruger kunne udløse masser af bivirkninger.

Néanmoins, pendant plus de quatre- vingt années, les français impérialistes, abusant le standard de liberté, d'égalité et de fraternité, ont violé notre Terre natale et oppressé ses citoyens.
Ikke desto mindre har de franske imperialister i mere end firs år misbrugt normerne for frihed, lighed og broderskab; idet de har forbrudt sig mod vores fædreland og undertrykt vores landsmænd.

Record number of teens abusant les médicaments sur ordonnance, les parents à blâmer?
Registrere antallet af teenagere, der misbruger receptpligtige stoffer, forældre til at bebrejde?

Je l'avais vraiment vu des gens abusant de l'argent dans les suppléments nutritionnels ainsi que l'obtention de rien d'eux.
Jeg havde virkelig set folk misbruger penge i kosttilskud sammen med at få noget ud af dem.

J'ai eu en fait vu des individus abusant de l'argent dans les suppléments nutritionnels en plus d'obtenir absolument rien d'eux.
Jeg havde faktisk set individer misbruger penge i kosttilskud ud over at opnå absolut intet fra dem.

Hvordan man bruger "abusant" i en Fransk sætning

Certains se seraient même auto-détruits en abusant de leurs compétences.

Elle devient aujourd'hui scientifique, usant et abusant parfois de mathématiques.

Je lui en suis reconnaissant en en abusant chaque jour.

C'est aussi un grand alcoolique, abusant beaucoup de la boisson.

Je compte bien entretenir cela en abusant des poudres indiennes!

Filou qui entourloupe les commerçants en abusant de leur confiances.

La publicité l’a bien compris, usant et abusant du procédé.

Interdit et tact abusant sexuellement en pratiquant de plus important.

Dick, parano à outrance et abusant peut-être de substances nocives...

Dans un restaurant très chic, abusant notamment de bons vins.

Hvordan man bruger "misbrugt, misbruger" i en Dansk sætning

DR kæmper også for at få bugt med svindlen Berlingske er ikke det eneste danske medie, der bliver misbrugt i Bitcoin-kodens svindelnummer.

En sag som Lækage-sagen demonstrerer, hvordan militære hemmeligheder i de senere år er blevet misbrugt i politiske magtkampe.

Informationerne fra Göteborgs anklager fortæller ingen detaljer om de seksuelle formål, som de mener, at kvinden skulle have misbrugt kranier og knogler til.

Skuespilleren Mads Mikkelsen blev dog misbrugt som blikfang, ifølge sin manager.

Line blev seksuelt misbrugt af sin far i hele sin opvækst.

Det smukke ved demokratiet er lidt svært at se under VKO, sådan som de misbruger det til at dække over lyssky handlinger med absolut minimumsflertalsbeslutninger.

Hvis du skulle være så uheldig at få misbrugt dit kort, risikerer du at skulle betale en selvrisiko for misbruget.

Det forarger ham, når samfundet misbruger sin tekniske viden og uberettiget gør skade på naturens funktioner. – Nogle af kemikalierne kan vi ikke undvære.

Vi misbruger ikke dine oplysninger I overensstemmelse med persondataloven lover vi, at vi ikke misbruger de personlige oplysninger, som du opgiver.

Det er der ingen skam i, og det er vigtigt, at man som misbruger, får lov til det.