Hvad Betyder ACCÈS AU CODE SOURCE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• adgang til kildekoden

Eksempler på brug af Accès au code source på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Aucun accès au code source.
Ingen adgang til kildekode.

C'est à dire que vous pouvez avoir accès au code source.
Det betyder, at du har adgang til kildekoden.

L'accès au code source est une condition.
Adgang til programkoden er en betingelse.

Vous aurez ainsi accès au code source!
Og du har adgang til kildekoden!

L'accès au code source est nécessaire;
Adgang til program-koden er en betingelse for dette.

Vous avez donc accès au code source.
Det betyder, at du har adgang til kildekoden.

L'accès au code source en est également une condition.
Adgang til kildekoden er ligeledes en betingelse for dette.

Les libertés 1 et 3 impliquent l'accès au code source.
Frihed 1 og 3 forudsætter adgang til softwarens kildekode.

Pour ceci l'accès au code source est une condition requise.
Adgang til kildekoden er ligeledes en betingelse for dette.

Les libertés 1 et 3 nécessitent un accès au code source.
Frihed 1 og 3 forudsætter adgang til softwarens kildekode.

Ouvrez l'accès au code source sous licence OSI.
Åben adgang til kildekoden i henhold til en licensaftale OSI.

Versions améliorées, vous devez avoir l'accès au code source du.
Versioner, er meningsfyldt, bør du have adgang til.

Mais l'accès au code source n'est qu'une condition préalable à deux des quatre libertés du logiciel.
Men adgang til kildekoden er kun en forudsætning for to af de fire friheder, som definerer fri software.

Personnes ne comprennent pas que le seul accès au code source.
Mange mennesker forstår ikke, at adgang til kildekoden.

À cette fin, le mandataire aura accès au code source des systèmes d'exploitation pour serveurs et PC de Microso.
Tilsynsadministratoren skal i denne henseende have adgang til kildekoden for Microsos styresystemer til såvel pc'er som servere.

Vous avez la droit de le modifier, et avez accès au code source.
Du har ret til at ændre programmet, og har adgang til kilde-koder;

Or, ainsi qu'il ressort de la décision de renvoi, WPL n'a pas eu accès au code source du programme de SAS Institute et n'a pas réalisé de décompilation du code objet de ce programme.
Som det fremgår af forelæggelsesafgørelsen, har WPL imidlertid ikke haft adgang til kildekoden i SAS Institutes program og har ikke foretaget en dekompilering af dette programs objektkode.

La terminologie« Open Source» fait référence à l'accès au code source.
Lt;p>Terminologien"open source" refererer til, at have adgang til kildekoden.

En plus, surtout si vous êtes un bon programmeur, vous avez accès au code source, vous travaillez en permanence avec une boite noire et vous pouvez ajouter ou enlever des caractéristiques au fur et à mesure.
Derudover- især hvis du er en god programmør, har du adgang til kildekoden, og arbejder nu med en sort boks hele tiden og kan debug, og tilføje nye funktioner, som du ønsker.

Cela veut dire que tout le monde a accès au code source.
Dette betyder, at enhver til enhver tid har adgang til den komplette kildekode.

L'accès au code source, aux données d'entrée et aux détails de construction pourrait être disponible en cas de besoin, afin d'enquêter sur les accidents et les dommages causés par des«robots intelligents»(gestion et expertise sinistre) et de garantir la continuité de leur fonctionnement, de leur disponibilité, de leur fiabilité, de leur sûreté et de leur sécurité.
Der bør være adgang til kildekoden, inputdata og konstruktionsdetaljer, når det er nødvendigt for at undersøge ulykker og skader forårsaget af intelligente robotter og for at sikre deres fortsatte drift, tilgængelighed, pålidelighed og sikkerhed.

Tout le monde peut avoir accès au code source.
At enhver til enhver tid har adgang til den komplette kildekode.

Malheureusement, même si vous savez coder en HTML et CSS, vous ne pourrez pas utiliser ces compétences pour améliorer le design car il n'y a aucun accès au code source.
Selvom du kender til HTML og CSS, så vil du desværre ikke være i stand til at udnytte disse færdigheder til at forbedre designet, da der ikke er adgang til kildekoden.

Les libertés 1 et 3 supposent un accès au code source du logiciel.
Frihed 1 og 3 forudsætter adgang til softwarens kildekode.

Menacent le sécurité de notre infrastructure numérique en interdisant l'accès au code source.
Udgør en trussel mod sikkerheden af vores digitale infrastruktur ved at forhindre adgang til kildekoden.

A rendu public son projet de donner libre accès au code source de Netscape Communicator.
Deres planer om at frigive kildekoden til Netscape Communicator.

Les libertés 1 et 3 nécessitent l'accès au code source du programme.
Frihed 1 og 3 forudsætter adgang til softwarens kildekode.

Beaucoup de personnes ne comprennent pas que le seul accès au code source n'est pas suffisant.
Mange mennesker forstår ikke, at adgang til kildekoden alene, ikke er tilstrækkelig.

Or, en l'espèce, il ressort des explications de la juridiction de renvoi que WPL n'a pas eu accès au code source du programme de SAS Institute, et n'a pas réalisé de décompilation du code objet de ce programme.
Som det fremgår af forelæggelsesafgørelsen, har WPL imidlertid ikke haft adgang til kildekoden i SAS Institutes program og har ikke foretaget en dekompilering af dette programs objektkode.

De même, elle indique, au considérant 1004 de la décision attaquée, que cette dernière« n'envisage pas l'obligation pour Microsoft de donner accès au code source de Windows, car ce code source n'est pas nécessaire au développement de produits interopérables».
Ligeledes anfører den i betragtning 1004 til den anfægtede beslutning, at denne»ikke har til formål at pålægge Microsoft at give adgang til Windows' kildekode, eftersom denne kildekode ikke er nødvendig for at udarbejde interoperable produkter«.

Hvordan man bruger "accès au code source" i en Fransk sætning

Vous avez accès au code source (HTML) de la note.

Lumberyard donne gratuitement accès au code source complet du moteur C++.

Déjà, je crois qu'ils n'ont pas accès au code source !

Il est essentiel d’avoir accès au code source », exige l’expert.

Je n’ai pas accès au code source de mon téléphone intelligent.

Code source ouvert : Avez vous accès au code source ?

Avec Mozilla, vous avez accès au code source en tapant Ctrl-U.

Vous n’avez pas accès au code source de votre package IAO ?

Novation a récemment donné accès au code source de son LaunchPad Pro.

Hvordan man bruger "adgang til kildekoden" i en Dansk sætning

Du har også direkte adgang til kildekoden.

Den frie adgang til kildekoden har også betydet, at enhver kan tilrette styresystemet, så det kan bruges på forskellige processorer.

Nogle sikkerhedsforskere mener, at Duqu derfor må være udviklet af folk med adgang til kildekoden til Stuxnet.

Derimod får brugeren ikke adgang til kildekoden, så længe udvikleren foretager fejlretning og videre- udvikling af programmet som a alt.

Open source – systemer med åben adgang til kildekoden, hvilket giver lavere omkostninger, men kræver teknologiske kompetencer.

Adgang til kildekoden, adskillige plugins, manuel kontrol over funktionerne.

Med OBVIUS™ har universitetet adgang til kildekoden og kan derfor ændre på blandt andet layout uden at involvere Magenta eller andre leverandører.

Et Closed Source CMS system giver dig derimod ikke adgang til kildekoden.

Altså, du har direkte adgang til kildekoden, dvs.

Kunden har ikke adgang til kildekoden til softwaren.