Hvad Betyder ACCÈS AU PROGRAMME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• adgang til programmet
• adgangen til programmet

Eksempler på brug af Accès au programme på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Accès au programme.
Adgang til programmet.

Article 4 Accès au programme 1.
Artikel 4 Adgang til programmet.

Accès au programme- Actions positives.
Adgang til programmet- Positiv indsats.

Qui d'autre avait accès au programme?
Hvem ellers havde adgang til programmet?

L'accès au programme sera élargi de plusieurs manières.
Adgangen til programmet vil blive bedre på flere måder.

Simplification pour les utilisateurs finals et accès au programme.
Forenkling til gavn for slutbrugerne og adgang til programmet.

Faciliter l'accès au programme de tous les jeunes.
At lette alle unges adgang til programmet.

La Commission poursuit bien entendu ses efforts, comme je l'ai dit, pour faciliter l'accès au programme.
Som sagt gør Kommissionen naturligvis fortsat en indsats for at fremme adgang til programmet.

Il vous aidera à obtenir l'accès au programme et complète 726 ransomware de suppression.
Det vil hjælpe dig med at få adgang til programmet og komplet 726 ransomware fjernelse.

La revente des produits acquis dans le cadre du programme ou d'autres différents abus entraînera la résiliation de votre accès au programme.
Videresalg af produkter, som er købt gennem programmet, eller anden form for misbrug af programmet medfører ophævelse af din adgang til programmet.

L'article 10("Accès au programme") ne mentionne pas les ONG au niveau national.
I artikel 10("Adgang til programmet") er der ikke tale om ikke-statslige organisationer på nationalt plan.

Cela conduirait également à une transparence accrue en facilitant l'accès au programme aux nombreuses organisations mentionnées précédemment.
Det vil også føre til øget gennemsigtighed ved, at adgangen til programmet lettes for de mange organisationer, som jeg har nævnt tidligere.

(8) Il convient d'ouvrir l'accès au programme à l'ensemble des organismes et institutions publiques et/ou privés intervenant dans la lutte contre la discrimination.
(8) Alle offentlige og/eller private organisationer og institutioner, der beskæftiger sig med bekæmpelse af forskelsbehandling, bør have adgang til programmet.

Article 4 L'article 4 décrit les personnes et organismes qui peuvent avoir accès au programme et au financement communautaire.
Artikel 4 Artikel 4 beskriver, hvilke personer og organer der har adgang til programmet og til fællesskabsfinansieringen, i både medlemsstaterne og tredjelande.

Une licence d'entreprise permet à son titulaire de permettre aux membres du personnel de son entreprise(y compris les filiales en attente filiale, succursale, etc) pour avoir accès au programme.
En Enterprise licens giver licenstageren skal ansatte fra hans virksomhed(herunder fuldt hold datterselskab, filial og osv.) for at få adgang til programmet.

Les autres programmes d'études qui peuvent donner accès au programme sont les diplômes en physique ou en informatique et en génie.
Andre uddannelser, der kan give adgang til programmet, er grader eller grader i fysik eller datalogi og teknik.

Pourvu qu'elles soient établies dans l'UE ou dans un des pays extérieurs à l'UE participant au programme, l'accès au programme est ouvert aux entités suivantes.
Under forudsætning af, at de er etableret i EU eller i et af de ikke-EU-lande, der deltager i programmet, er adgang til programmet åben for følgende enheder.

D'autres diplômes de premier cycle qui peuvent donner accès au programme sont les degrés ou diplômes en physique ou en informatique et en génie.
Andre uddannelser, der kan give adgang til programmet, er grader eller grader i fysik eller datalogi og teknik.

L'accès au programme est ouvert aux organisations internationales actives dans les domaines couverts par le programme, conformément au règlement financier.
Der gives adgang til programmet for internationale organisationer, der er aktive på områder, der er omfattet af programmet, i overensstemmelse med finansforordningen.

En raison de la nature exigeante de la composante de recherche, l'accès au programme est limité aux candidats avec un excellent dossier scolaire dans la LLB.
På grund af den krævende karakter af forskning komponent, er adgang til programmet begrænset til ansøgere med en fremragende akademisk rekord i LLB.

De faciliter l'accès au programme et d'encourager la participation à ses actions, du plus grand nombre possible de professionnels et d'acteurs culturels grâce à une diffusion effective des informations.
At lette adgangen til programmet og anspore til den størst mulige inddragelse i aktionerne af fagfolk og aktører på kulturområdet gennem en effektiv udbredelse af information.

Avec la dotation prévue de 47, 5 millions d'écus, la Commission peut garantir l'accès au programme et la qualité des actions pour les 18 mois restants.
Med det foreslåede omfang af bevillinger på ECU 47, 5 millioner kan Kommissionen i det resterende halvandet år sikre adgangen til programmet og kvaliteten af foranstaltningerne.

De faciliter l'accès au programme et d'encourager la participation à ses activités du plus grand nombre possible de professionnels et d'acteurs culturels grâce à une diffusion effective des informations et en mettant sur pied des initiatives appropriées de mise en réseau entre eux;
At lette adgangen til programmet og anspore til den størst mulige inddragelse i aktionerne af fagfolk og aktører på kulturområdet gennem en effektiv udbredelse af information.

Avec les 25 millions d'abonnés de STC en Arabie Saoudite, au Royaume de Bahreïn et au Koweït, ce sont maintenant en tout 230 millions d'utilisateurs mobiles dans 31 pays qui ont accès au programme, six mois après son lancement mondial.
Med STCs 25 millioner abonnenter i Saudiarabien, Bahrain og Kuwait har i alt 230 millioner mobilbrugere i 31 lande nu adgang til programmet et halvt år efter dets start på verdensplan.

La Commission pourrait en outre faciliter l'accès au programme des organisations situées dans les pays tiers et donner la possibilité aux organisations provenant des pays partenaires de soumettre leurs candidatures et de devenir des partenaires phares dans les projets.
Kommissionen kunne endvidere fremme adgangen til programmet for organisationer i tredjelande og give organisationer i partnerlande mulighed for at indsende deres egne ansøgninger og blive projektledere.

Conformément à l'article 4, paragraphe 3, de la décision, des efforts doivent être faits pour que les jeunes qui sont confrontés à des difficultés d'ordre culturel, social, physique, mental, économique ou géographique aient plus facilement accès au programme, et en faveur des petits groupes locaux.
I henhold til afgørelsens artikel 4, stk. 3, skal der gøres en særlig indsats for at lette adgangen til programmet for unge, der har kulturelle, sociale, fysiske, mentale, økonomiske eller geografiske vanskeligheder, og for mindre, lokale grupper.

La Commission établit des procédures d'accréditation séparées pour les entités qui envisagent de proposer des placements dans des activités de solidarité et pour les entités qui envisagent de proposer des emplois et des stages, avec des critères d'évaluation différents et limitant l'accès au programme aux seules parties pour lesquelles elles sont accréditées.
En særskilt akkrediteringsprocedure for enheder, der ønsker at tilbyde volontørophold, og enheder, der ønsker at tilbyde praktikophold, med forskellige evalueringskriterier, så adgangen til programmet begrænses til de indsatser, som de er akkrediteret til..

Considérant que les parties prenantes ont critiqué la gestion administrative(candidature, évaluation et présentation de rapports), car elle reste un fardeau, et qu'il est donc nécessaire de simplifier la procédure de candidature afin de faciliter l'accès au programme et d'encourager les candidatures parmi les bénéficiaires potentiels;
Der henviser til, at den administrative forvaltning(ansøgnings-, evaluerings- og rapporteringsprocesserne) er blevet kritiseret af interessenterne for stadig at være besværlig; understreger derfor behovet for at forenkle ansøgningsproceduren for at lette adgangen til programmet og tilskynde til deltagelse hos potentielle støttemodtagere;

Je me rallie également à l'avis de mes collègues Pex et Vecchi qui ont expliqué que certes, certaines des bonnes propositions du Parlement ont été reprises, mais que malgré tout, les règles précises que nous avions proposées concernant le statut juridique, le statut social et même, de façon plus générale, concernant l'élimination des obstacles juridiques et administratifs en vue de permettre un meilleur accès au programme, n'ont pas pu être fixées de manière satisfaisante.
Jeg er enig med hr. Pex og hr. Vecchi, som sagde, at af Parlamentets gode forslag var ganske vist nogle blevet vedtaget, men at de præcise bestemmelser, vi foreslog angående juridisk status og social status, især generelt de bestemmelser, der vedrørte fjernelse af juridiske og administrative hindringer med henblik på at give bedre adgang til programmet, alligevel desværre ikke havde kunnet fastlægges på en tilfredsstillende måde.

L'accès aux programmes facilitant l'intégration dans la société d'accueil et à ceux facilitant le retour volontaire dans leur pays d'origine.
Adgang til programmer, der skal lette den sociale integration i værtssamfundet, og til programmer, der skal lette frivillig tilbagevenden til hjemlandet.

Hvordan man bruger "accès au programme" i en Fransk sætning

Les secteurs ont accès au programme en fonction de leurs besoins.

Une fois celui-ci prêt vous avez accès au programme d'entrainement initial.

Vous avez accès au programme TV replay des chaines en direct.

L’ensemble des locataires ont accès au programme de supplément de loyer

A réception de votre règlement, vous recevrez votre accès au programme

La police d’Assistance critique vous donne accès au programme Best Doctors.

Après avoir jailbreaké votre iPhone, vous avez accès au programme Cydia.

Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension.

A ce titre elle vous donne accès au programme régional de formation.

Hvordan man bruger "adgang til programmet, adgangen til programmet" i en Dansk sætning

Jeg laver altid mine invitationer i Photoshop, men har man ikke adgang til programmet, kan det også sagtens laves i Word.

Et af de vigtigste punkter, som fremhæves i evalueringen, er knyttet til nye geografiske områders adgang til programmet.

Profitorienterede organer og enheder har kun adgang til programmet sammen med nonprofitorganisationer eller offentlige organisationer. 3.

I sådan et program opbevares adgangskoderne beskyttet med kryptering, så uvedkommende ikke kan læse dem, selv om de får adgang til programmet.

Et USB-stik kan du tilslutte pedal til din computer og få adgang til programmet VoiceSupport tilbyder tips, tricks og opdateringer.

Få adgang til programmet koster kun din mailadresse.

Adgang til programmet ved at genstarte computeren og trykke " F11 " under boot sekvensen.

Selve adgangen til programmet skal naturligvis også være beskyttet af en adgangskode, så helt undgå koder i hovedet kan man ikke.

Kan jeg give ham adgang til programmet, uden at skulle oprette en dyr bruger.

Gratis adgang til programmet for revisorer For dig som revisor koster det ikke noget at bruge Billy.