Hvad Betyder ACCÉDER AUX INFORMATIONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• få adgang til oplysninger
• adgang til oplysninger
• adgang til information
• tilgå de oplysninger
• få adgang til oplysningerne
• tilgå information
• til at få adgang til information

Eksempler på brug af Accéder aux informations på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Accéder aux informations essentielles de n'importe où.
Tilgå information fra alle steder.

Les fournisseurs peuvent accéder aux informations sur les commandes ou.
Vareejeren kan få adgang til informationer om varer og ordrer.

Accéder aux informations que nous détenons à votre sujet.
Få adgang til de oplysninger, vi har om dig.

Le PIN module est requis pour accéder aux informations du module de sécurité.
Modul-PIN-koden er påkrævet for at få adgang til oplysningerne i sikkerhedsmodulet.

Accéder aux informations et ou offres qui vous convient.
Få adgang til information og tilbud som kan gavne dig.

Tous ces éléments ont un sens si les bénéficiaires peuvent accéder aux informations.
Alle disse ting giver mening, hvis de pågældende kan få adgang til oplysningerne.

Comment accéder aux informations dans le registre et qui peut le faire?
Hvem kan få adgang til oplysningerne i registret og hvordan?

Modification des jeux de couleurs peut améliorer ses possibilité pour accéder aux informations.
Ændring af farveskemaer kan forbedre en mulighed for at få adgang til oplysninger.

Com pour accéder aux informations stockées sur iCloud et dans iCloud Drive.
Com for at få adgang til oplysninger, du gemmer i iCloud og iCloud Drive.

Votre téléphone peut vous demander d'autoriser le système à accéder aux informations.
Din telefon kan bede dig om at give systemet tilladelse til adgang til oplysninger.

Le programme peut aussi accéder aux informations sur les sites Web que vous visitez.
Programmet kan også få adgang til oplysninger om webstederne du besøger.

Le fichier PowerPoint 2007 va maintenant être lancé et vous pouvez accéder aux informations sauvegardées dessus.
PowerPoint 2007-filen vil nu starte, og du kan få adgang til oplysninger gemt på den.

La menace peut accéder aux informations vous concernant, y compris vos mots de passe.
Truslen kan få adgang til oplysninger om dig, herunder dine adgangskoder.

Nous devons donner à tous les citoyens européens les mêmes chances d'accéder aux informations sur les médicaments.
Alle europæiske borgere skal have samme mulighed for adgang til information om lægemidler.

Ces tiers peuvent accéder aux informations collectées via leurs cookies.
De pågældende tredjeparter vil kunne få adgang til de oplysninger, der er indsamlet gennem deres cookies.

Les ordinateurs compatibles sur le réseau AirPort, qu'ils soient avec ou sans fil, peuvent accéder aux informations du disque dur.
Kompatible computere på AirPortnetværket både trådløse og kabelforbundne kan få adgang til oplysningerne på harddisken.

Vous pouvez également accéder aux informations depuis un autre appareil, configuré pour cette fonction.
Du kan også få adgang til oplysningerne på en anden enhed, du har indstillet til den pågældende funktion.

Toutefois, l'auteur ne travaille pas pour Litware et il ne peut pas accéder aux informations se trouvant sur le site Litware.
Men forfatteren arbejder ikke for Litware og kan ikke få adgang til oplysningerne på Litwares websted.

Vous pouvez accéder aux informations concernant tous les membres de la famille dans un seul panneau, sans créer plusieurs comptes pour chaque membre de la famille.
Du kan få adgang til oplysninger om alle familiemedlemmer i et enkelt panel, uden at oprette flere konti for hvert familiemedlem.

Leurs nœuds sont principalement utilisés pour accéder aux informations stockées dans des fichiers et des dossiers.
Deres knudepunkter anvendes primært til at få adgang til information lagret i filer og mapper.

Vous devrez accéder aux informations sur le service tels que des livres blancs, articles de la base de connaissances, les feuilles de données et des questions fréquentes(« documents»).
De kan have adgang til oplysninger om Tjenesten, såsom hvidbøger, vidensbaserede artikler, dataark og ofte stillede spørgsmål("dokumenter").

La transparence- toutes les parties concernées doivent pouvoir accéder aux informations relatives à la situation de leur banque;
Gennemsigtighed- interessenterne skulle have adgang til information om deres banks tilstand.

Vous devrez accéder aux informations sur le service tels que des livres blancs, articles de la base de connaissances, les feuilles de données et des questions fréquentes(« documents»).
De kan have adgang til oplysninger på tjenesten, så som hvidbøger, knowledge base-artikler, dataark og ofte stillede spørgsmål(FAQ)("dokumenter").

Les indicateurs et boutons optionnels sur une icône de contenu vous permettent d'accéder aux informations sur le contenu sans devoir creuser davantage.
De valgfri indikatorer og knapper på mediefilikonet giver dig adgang til information om mediefilen, uden at du behøver at grave dybere.

En particulier, il permet d accéder aux informations pertinentes que fournit chaque Partie pour l application du présent Protocole.
Det skal navnlig bevilge adgang til oplysninger, som de enkelte parter stiller til rådighed, og som er relevante for gennemførelsen af denne protokol.

Enfin, l'intégration de différents systèmes d'information est impossible sans interfaces transparentes permettant d'accéder aux informations et aux services associés.
Endelig er det ikke muligt at integrere forskellige informationssystemer uden at have en ren grænseflade for adgang til oplysninger og relaterede tjenester.

Les PME en pleine croissance peuvent accéder aux informations en temps réel, gagner en fiabilité et profiter d'une traçabilité globale des produits.
Virksomheder i vækst kan få adgang til oplysninger i real-time, forbedre pålideligheden og få fordel af global produktsporbarhed.

Les utilisateurs choisissent ou reçoivent une identité et un mot de passe ou d'autres informations d'identification qui leur permet d'accéder aux informations et aux programmes dans le cadre de leurs privilèges.
Brugere vælger eller tildeles et ID og adgangskode, der giver dem adgang til oplysninger og programmer inden for deres autoritet.

Les utilisateurs qui souhaitent accéder aux informations publiées en vertu du règlement n° 259/2008 ne peuvent le faire que par Internet.
Brugere, som ønsker adgang til oplysninger, der er offentliggjort i henhold til Kommissionens forordning nr. 259/2008, kan kun opnå denne via internettet.

Je propose que le futur portail européen sur les médicaments récemment créé par la directive sur la pharmacovigilance serve de point central pour accéder aux informations.
Jeg foreslår, at den fremtidige europæiske webportal om lægemidler, der for nylig blev oprettet med direktivet om lægemiddelovervågning, anvendes som et centralt punkt for adgang til information.

Hvordan man bruger "accéder aux informations" i en Fransk sætning

Cliquez sur l'onglet Réseau pour accéder aux informations réseau.

Cliquer ici pour accéder aux informations nécessaires uax participants

Vous pouvez accéder aux informations vous concernant sur demande.

Ils peuvent également accéder aux informations accessibles en ligne.

Les employés distants pourront ainsi accéder aux informations et…

Bouton pour accéder aux informations relatives à cet enregistrement.

Se Connecter pour accéder aux informations de votre compte.

Vous ne pouvez plus accéder aux informations qu’ils contiennent.

Ces derniers souhaitent donc accéder aux informations des clients.

Hvordan man bruger "adgang til information, adgang til oplysninger" i en Dansk sætning

Oversigtstabel for ressort og adgang til information for Forordning om ulovligt træ Forordning om ulovligt træ Generaldirektoratet for Miljø administrerer programmet og aftalerne.

Du kan læse mere i“Bekendtgørelse om krav til information og samtykke ved lagring af og adgang til oplysninger i slutbrugerens terminaludstyr”.

De nye muligheder for let adgang til information, og det, at vi nu virkelig kan gøre brug af it på ejendommen, var noget af det vigtigste for mig på viceværtseminaret.

Smart Flyer app’en, som udvikles i pilot 4, vil give OUH’s patienter adgang til information på en nem og overskuelig måde.

TR s adgang til information i forbindelse med nyansættelser.

De personer, der i klubben skal have adgang til oplysninger i forbindelse med hjemtagelse af disse straffeattester (se ovenfor), underskriver en tavshedserklæring.

Vi tager imod tilmeldinger og registrerer privatadresserne i en database, og vi er forpligtet til at give andre postvirksomheder og distributører adgang til oplysninger om, at privatadressen er tilmeldt ordningen.

Læs også Flertal bremser ny ophavsretsreform i EU, hvor efterlader det borgernes adgang til information?

KreditStatus giver elektronisk adgang til oplysninger om en låntagers eventuelle lån hos andre finansieringsselskaber.

Brugerne bør også få teknisk mulighed for at verificere erklæringer om de oplyste formål ved at give dem adgang til oplysninger om mængden af udgående trafik pr.