Eksempler på brug af Activités de groupe på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hee-chul rate toutes les activités de groupe.
Hee-chul går glip af gruppeaktiviteter.Une communication efficace est l'un des aspects nécessaires à la planification et à l'organisation des activités de groupe.
Effektiv kommunikation er et On sera ensemble aux activités de groupe, non?
Hall of Khrouchtchev effectue au moins deux rôles -chambre d'hôtes etlieu de rassemblement pour toute la famille participent à des activités de groupe.
Hall of Khrushchev udfører mindst to roller -gæsteværelse ogsamlingssted for hele familien deltage i gruppeaktiviteter.Les individus extravertis(E) préfèrent les activités de groupe, réfléchissent en parlant, et l'interaction sociale les stimule.
Ekstroverte individer(E) foretrækker gruppeaktiviteter, tænker mens de taler, får energi af social interaktion.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
activités économiques
autres activitésactivités quotidiennes
activités sportives
activités commerciales
activité professionnelle
activités criminelles
diverses activitésdifférentes activitésactivité principale
Mere
Les introvertis ne sont généralement pas de gros adhérents, mais les activités de groupe ont des avantages.
Introvert er normalt ikke store samlere, men gruppearbejder har fordele.Les activités de groupe devraient promouvoir l'interaction sociale et de la coopération, et des activités individuelles devraient favoriser l'autonomie et le choix.
Gruppeaktiviteter bør fremme social interaktion og samarbejde, og individuelle aktiviteter bør fremme uafhængighed og valg.Planification et organisation des activités de groupe.
Planlægning og organisering af koncernaktiviteter.Si vous avez adopté un enfant alors inscrivez pour les activités de groupe avec d'autres nouvelles mères où vous pouvez rencontrer et trouver un soutien dans votre nouveau rôle.
Hvis du har vedtaget et spædbarn derefter tilmelde dig gruppeaktiviteter med andre nye mødre, hvor du kan blande sig og finde støtte i din nye rolle.Ils sont les instructeurs de conduite sociale et de progrès morontiel.Ils parrainent des classes et d'autres activités de groupe parmi les mortels ascendants.
De er instruktører for social adfærd og morontia fremskridt, samtstøtter klasse- og andre gruppeaktiviteter blandt de opstigende dødelige.Le sport ou l'exercice offre l'occasion de s'engager dans des activités de groupe ou dans un environnement social qui peuvent réduire le risque d'isolement.
Sport eller motion udgør en mulighed for at involvere sig i gruppeaktiviteter eller i lokalsamfundet, hvilket kan reducere risikoen for isolation.L'un des traits distinctifs de nombreuses personnes très sensibles est le fait qu'elles pensent que tout le monde les regarde,surtout dans les activités de groupe comme les sports d'équipe.
Et kendetegn ved mange meget sensitive mennesker er, at de tror, atalle kigger på dem, især i gruppe aktiviteter som holdsport.Sur demande, une salle peut être mise à disposition pour des activités de groupe telles que le yoga ainsi qu'une salle de musique équipée.
Mod forespørgsel kan I benytte et rum til gruppeaktiviteter som yoga og et udstyret øvelokale til musik.Deuxièmement, l'espace vert facilite les contacts sociaux, par exemple en fournissant des occasions de rencontrer d'autres personnes ou participer à des activités de groupe.
For det andet, grønne områder letter sociale kontakter, for eksempel ved at give muligheder for at møde andre, eller deltager i gruppens aktiviteter.Encourager des activités saines telles que la danse, le football,des puzzles et des activités de groupe pour aider à acquérir des compétences sociales.
Opfordre sunde aktiviteter som dans, fodbold,puslespil og gruppeaktiviteter for at opbygge sociale færdigheder.Nous organisons également des diverses activités de groupe qui offrent une excellente occasion pour nos invités de découvrir la ville d'une manière unique et apprendre à connaître l'autre en même temps.
Vi kan også organisere forskellige gruppeaktiviteter, der giver en stor mulighed for vores gæster at opleve byen på en unik måde og få at vide hinanden på samme tid.C'est un atelier pratique qui consiste à apprendre en organisant des ateliers qui associent des activités de groupe guidées à des conférences illustrées par des études de cas internationales.
Dette er praktisk, lærer ved at lave et værksted, der kombinerer guidede gruppearbejder med forelæsninger illustreret af førende internationale casestudier.Les méthodes d'enseignement et d'apprentissage sont centrées sur des ateliers interactifs de nature hautement participative, qui utiliseront des études de cas, des discussions,des simulations commerciales et des activités de groupe.
Undervisnings- og læringsmetoder er centreret omkring interaktive workshops, som er meget deltagende i naturen og vil anvende case-studier, diskussioner,forretningssimuleringer og gruppearbejder.Vous êtes honnête et ouvert ettout ce que vous faites et vous excellez dans les activités de groupe où vous manipulez l'expertise et accompagnez le flux est extrêmement utile.
Du er ærlig og åben og alt hvad du gør,og du udmærker dig i gruppearbejder, hvor du håndterer ekspertise og går sammen med strømmen er yderst nyttig.Family Fun ou activités de groupe comme des promenades ou la préparation d'aliments sains peut sembler léger, mais ils jouent effectivement un rôle essentiel dans l'amélioration de la santé globale de l'individu», explique le Dr Nadioo.
Fun familie eller gruppe aktiviteter såsom gåture eller forberede sund mad kan virke munter men de faktisk spiller en afgørende rolle i at forbedre den enkeltes generelle sundhed,” siger dr Nadioo.Arrangements pour les installations; le temps nécessaire pour organiser les événements et coordonner les activités de groupe avec des activités individuelles; frais supplémentaires pour les candidats; le temps passé à donner de la rétroaction.
Den nødvendige tid til at organisere begivenheder og koordinere gruppeaktiviteter med enkelte aktiviteter; ekstraudgifter til kandidater; tidsforbrug give feedback.Les jeunes, garçons et filles, occupent aussi des postes de dirigeants dans leur organisation, dans lesquels ils acquièrent des compétences comme celles de se fixer des objectifs,d'organiser des activités de groupe et de résoudre des problèmes.
Unge mænd og kvinder har også lederskabsstillinger inden for organisationen, hvorved de tilegner sig lederskabsfærdigheder såsom målsætning,planlægning af gruppeaktiviteter og problemløsning.Aktiviteter: Dette er det ideelle sted for at organisere banketter og receptioner, gruppeaktiviteter, forretningsmøder og dannelse kurser, alle de aktiviteter, der allerede smagt fra en ganske lang tid, er altid klar til at tilfredsstille variuos krav og krævede professionelle nødvendigheder.Les bonnes nouvelles sont que d'être mince peut aussi être contagieux, essayez donc d'influencer votre groupe social etde garder votre poids en organisant des activités de groupe en bonne santé, amusantes telles que des promenades, balades à vélo ou des cours de danse.
Den gode nyhed er, at det at være slank kan også være smitsom, så forsøge at påvirke din social Cette entrée a été publiée dans Activités, Bars& Vie nocturne, Accueil et étiqueté activités Barcelone, événements Barcelone, alimentaires Barcelone et boissons, vie nocturne de Barcelone, restaurants barcelona,barcelona guide touristique, les activités de groupe de Barcelone, les parties de poule barcelona, idées pour le cerf et les parties de poule barcelona, des parties de cerf barcelona, choses à faire à Barcelone, visiter Barcelone. Marquer le permalien.
Dette indlæg blev udgivet i Les membres reçoivent des e-mails réguliers sur les activités de notre groupe.
Almindelige medlemmer modtager regelmæssige e-mail opdateringer om gruppens aktiviteter.Les membres associés reçoivent des e-mails réguliers sur les activités de notre groupe et des rapports spécifiques.
Firmamedlemmer bliver regelmæssigt opdateret via e-mail om gruppens aktiviteter og særlige rapporter.Les membres associés reçoivent des e-mails réguliers sur les activités de notre groupe et des rapports spécifiques.
Firmamedlemmer opdateres regelmæssigt via e-mail om gruppens aktiviteter og får særlige rapporter.Ce qui ne veux pas dire qu'on ne juge pas les activités de ce groupe dangereuses, mais c'est l'approche choisie et elle n'est d'ailleurs pas contestée par certains de nos partenaires parmi les plus importants.
Det betyder ikke, at vi ikke betragter gruppens aktiviteter som farlige, men det er den holdning, som vi har valgt, og den er heller ikke blevet kritiseret af nogle af vores vigtigste partnere.Une grande partie des activités de ce groupe sont organisées selon des critères fonctionnels, selon lesquels les salariés des différentes sociétés du groupe coopèrent sous la supervision de dirigeants qui sont situés dans des pays différents et employés par d'autres sociétés du groupe. .
En stor del af koncernens virksomhed er struktureret"along function lines", hvilket indebærer, at ansatte i forskellige af 
