Hvad Betyder ADMINISTRER VOTRE COMPTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• administrere din konto
• administration af din konto

Eksempler på brug af Administrer votre compte på Fransk og deres oversættelser til Dansk

D'administrer votre compte;
Til at administrere din konto;

Afin de gérer notre relation avec vous et d'administrer votre compte qui inclura.
Til at administrere vores samarbejde med dig og administrere din konto, hvilket omfatter.

Pour administrer votre compte;
Til at administrere din konto;

Cela signifie que Astron Buildings S.A. efface vos données personnelles quand ces données ne sont plus nécessaires pour traiter une demande, une commande ou pour administrer votre compte ou notre relation client.
Det betyder, at Hammerglass Danmark ApS sletter dine personoplysninger, når sådanne oplysninger ikke længere er nødvendige for at behandle en anmodning, en ordre eller for at administrere din konto eller vores kundeforhold.

Administrer votre compte sur notre site;
Til at administrere din konto på vores websted;

Ces données personnelles nous permettent d'administrer votre compte, de garantir la confidentialité et de préserver la sécurité de vos achats.
Disse persondata gør det muligt for os at administrere din konto og at sikre fortroligheden og opretholde købssikkerheden.

Administrer votre compte pour notre site Web;
Administrere din konto til vores hjemmeside.

PrintonDirect n'autorise que les personnes sélectionnées à administrer votre compte et à vous fournir ou vous informer sur les produits et services.
PrintonDirect bemyndiger kun udvalgte personer til at administrere din konto og til at levere eller informere dig om produkter og tjenester.

Administrer votre compte pour notre site Web;
Til at administrere din konto på vores websted;

PTECH s'engage à protéger et à respecter votre vie privée, et nous n'utiliserons vos informations personnelles que pour administrer votre compte et vous fournir les produits et services que vous nous avez demandés.
Emento er engageret i at beskytte og respektere dit privatliv, og vi vil kun bruge dine personlige oplysninger til at administrere din konto og til at levere de produkter og tjenester, du har anmodet om.

Administrer votre compte chez nous et personnaliser le service que nous vous fournissons.
Administrere din konto hos os og tilpasser den service, vi yder til dig.

InConcert s'engage à protéger et à respecter la confidentialité de vos données et nous utiliserons vos informations personnelles uniquement pour administrer votre compte et pour vous fournir les produits et services que vous avez sollicités.
Emento er engageret i at beskytte og respektere dit privatliv, og vi vil kun bruge dine personlige oplysninger til at administrere din konto og til at levere de produkter og tjenester, du har anmodet om.

Administrer votre compte chez nous et personnaliser le service que nous vous fournissons.
Administrere din konto hos os og tilpasse de ydelser vi leverer til dig.

Pour vous fournir des services et le site Web, notamment pour vous permettre de commander et de recevoir des produits via notre site Web, d'administrer votre compte et d'optimiser votre expérience, nous devons utiliser les informations que nous recueillons de différentes manières.
For at få vores websites til at virke, inklusiv at give dig mulighed for at bestille og modtage varer fra vores websites, administrere din konto og optimere din oplevelse, er vi nødt til at bruge den information, som vi indsamler på forskellige måder.

Lors de l'utilisation de nos Sites, nous pouvons vous demander de créer un compte ou de vous inscrire pour une application en nous fournissant certaines informations qui pourraient être utilisées pour vous contacter ou vous identifier, ainsi que pour administrer votre compte.
Når du benytter vores Hjemmesider, kan vi bede dig om at oprette en konto eller sende en ansøgning, hvor du giver os nogle personlige oplysninger, som vi kan benytte til at kontakte dig eller identificere dig samt til at administrere din konto.

Pour que nos sites internet fonctionnent, y compris pour vous permettre de commander et de recevoir des produits de nos sites internet, d'administrer votre compte et d'optimiser votre expérience, nous avons besoin d'utiliser les informations que nous collectons de plusieurs manières.
For at få vores websites til at virke, inklusiv at give dig mulighed for at bestille og modtage varer fra vores websites, administrere din konto og optimere din oplevelse, er vi nødt til at bruge den information, som vi indsamler på forskellige måder.

Créer et maintenir la relation contractuelle établie pour la fourniture du Service demandé dans toutes ses phases et par le biais de toute intégration et modification possibles(par exemple, faciliter vos réservations et paiements; répondre à vos questions et à vos doutes; administrer votre compte).
For at kunne etablere og vedligeholde det kontraktlige forhold, som er nødvendigt for levering af den service, som du har anmodet om, i alle dens faser og med enhver mulig tilføjelse eller ændring(f. eks. for at muliggøre dine bookinger og betalinger, svare på dine spørgsmål og tvivl, samt til administration af din konto).

Vistaprint n'autorise l'accès à vos informations personnelles qu'aux personnes chargées d'administrer votre compte, de vous fournir ou vous informer sur des produits ou services, ou à des fins de maintenance, amélioration et gestion de notre site web.
Vistaprint giver kun personer som har brug for at kende personoplysninger for at administrere din konto, levere eller informere dig om produkter og servicer, eller for at kunne vedligeholde, forbedre eller administrere vores hjemmeside, adgang til dine personoplysninger.

Créer et maintenir la relation contractuelle établie pour la fourniture du Service demandé dans toutes ses phases et par le biais de toute intégration et modification possibles(par exemple, faciliter vos réservations et paiements; répondre à vos questions et à vos doutes; administrer votre compte).
For at kunne etablere og vedligeholde det kontraktlige forhold, som er nødvendigt for levering af det produkt og/eller den service, som du har anmodet om, i alle deres faser og med enhver mulig tilføjelse og ændring, eller for at træffe foranstaltninger efter din anmodning i forhold til kontrakten, før denne bed indgået(f. eks. for at muliggøre dine bookinger og betalinger, svare på dine spørgsmål og tvivl, samt til administration af din konto).

(1) Remplir nos engagements envers vous en vertu de nos Conditions d'utilisation ou d'autres accords avec vous ou est nécessaire pour administrer votre compte, par exemple, pour permettre l'accès à notre site Web sur votre appareil ou vous facturer pour un plan payant; ou.
(1) Brugen er nødvendig for at opfylde vores forpligtelser over for dig i henhold til de gældende servicevilkår eller andre aftaler med dig eller er nødvendig for at administrere din konto- for eksempel for at muliggøre adgang til vores websted på din enhed eller debitere dig for en betalt plan; eller.

Créer et maintenir la relation contractuelle établie pour vous fournir le produit et/ou le service que vous avez demandés dans toutes ses étapes et par le biais de toute intégration et modification éventuelles, ou prendre des mesures à votre demande en relation avec le contrat avant la conclusion du contrat(par exemple, faciliter vos réservations et traiter vos paiements; répondre à vos questions et à vos préoccupations; administrer votre compte).
For at kunne etablere og vedligeholde det kontraktlige forhold, som er nødvendigt for levering af den service, som du har anmodet om, i alle dens faser og med enhver mulig tilføjelse eller ændring(f. eks. for at muliggøre dine bookinger og betalinger, svare på dine spørgsmål og tvivl, samt til administration af din konto).

Nous autorisons uniquement les personnes qui ont besoin de connaître les renseignements personnels pour administrer votre compte, de fournir ou de vous informer sur les produits et services, ou pour maintenir, améliorer ou administrer notre site Web pour accéder à votre égard les informations personnelles.
Vistaprint giver kun personer som har brug for at kende personoplysninger for at administrere din konto, levere eller informere dig om produkter og servicer, eller for at kunne vedligeholde, forbedre eller administrere vores hjemmeside, adgang til dine personoplysninger.

Créer et maintenir la relation contractuelle établie pour vous fournir le produit et/ou le service que vous avez demandés dans toutes ses étapes et par le biais de toute intégration et modification éventuelles, ou prendre des mesures à votre demande en relation avec le contrat avant la conclusion du contrat(par exemple, faciliter vos réservations et traiter vos paiements; répondre à vos questions et à vos préoccupations; administrer votre compte).
For at kunne etablere og vedligeholde det kontraktlige forhold, som er nødvendigt for levering af det produkt og/eller den service, som du har anmodet om, i alle deres faser og med enhver mulig tilføjelse og ændring, eller for at træffe foranstaltninger efter din anmodning i forhold til kontrakten, før denne bed indgået(f. eks. for at muliggøre dine bookinger og betalinger, svare på dine spørgsmål og tvivl, samt til administration af din konto).

Si vous vous connectez aux produits Microsoft avec un compte professionnel ou scolaire, le propriétaire du domaine associé à votre adresse e- mail peut contrôler et administrer votre compte, et accéder à et traiter vos données, notamment les contenus de vos communications et de vos fichiers.
Hvis du logger på Microsoft-produkter med en arbejds- eller skolekonto, kan ejeren af domænet, der er knyttet til din mailadresse, styre og administrere din konto og få adgang til og behandle dine data, herunder indholdet af din kommunikation og dine filer.

Betsson se propose de traiter vos Informations personnelles dans les buts suivants: administrer votre compte; assurer la maintenance de vos comptes et des transactions; surveiller les niveaux d'utilisation et la qualité de service du site Web; et vous informer sur les produits et services susceptibles de vous intéresser(« les buts»).
Betsson vil gemme dine personlige information til brug af følgende: administration af din konto, vedligeholdelse af vores egen konti og transaktioner, overvågning af hjemmesiden, samt informere dig omkring vores produkter og serviceydelser, som kan have interesse for dig.("formålet").

Ouverture de compte: Nous utilisons des informations personnelles telles que votre nom, votre adresse e- mail, votre numéro de téléphone, des informations sur votre appareil pour configurer et administrer votre compte, fournir un support technique et client, vérifier votre identité, traiter des informations de paiement et envoyer des informations importantes sur le compte et le service conformément à nos conditions générales.
Kontoopsætning: Vi bruger personlige oplysninger som dit navn, din e-mailadresse, telefonnummer, oplysninger om din enhed til at oprette og administrere din konto, yde teknisk support og kundesupport, bekræfte din identitet, behandle betalingsoplysninger og sende vigtige konto- og serviceoplysninger i henhold til vores vilkår og betingelser.

Le propriétaire du domaine associé à votre adresse e- mail peut contrôler et administrer votre compte, accéder à vos données et les traiter, notamment les contenus de vos communications et de vos fichiers, ainsi que les données stockées dans les produits fournis par votre organisation et ceux acquis par vous- même.
Ejeren af det domæne, der er knyttet til din mailadresse, kan styre og administrere din konto og få adgang til og behandle dine data, herunder indholdet af din kommunikation og dine filer, inklusive data, der er gemt i produkter, som du har fået fra din organisation, og produkter, som du selv anskaffer.

Par exemple, lorsque nous administrons votre compte pour permettre un achat ou vous fournir un service après- vente, nous utilisons les informations en question afin d'exécuter les obligations contractuelles nous incombant à votre égard du fait de votre qualité d'acheteur de nos produits;
Eksempelvis hvor vi administrerer din konto til at understøtte et køb eller for at yde service efter salg, anvender vi oplysningerne til at gennemføre vores kontraktforpligtelse over for dig som køber af vores produkter;

Lorsque nous administrons votre compte pour vous présenter nos produits, nous le faisons en lien avec des actions commerciales et utilisons donc les informations en question au motif qu'il est de notre intérêt légitime de commercialiser nos produits et que vos intérêts, droits et libertés liés à la protection des informations vous concernant ne prévalent pas sur cet intérêt légitime; etc.
Hvor vi administrerer din konto til at vise dig vores produkter, støtter vi markedsføringen, og dermed anvender vi dem, fordi vi har en ligitim forretningsinteresse i at markedsføre vores produkter, som ikke tilsidesætter dine interesser, rettigheder og frihedsrettigheder til at beskytte dine oplysninger.

En outre, vous(i) contrôler et administrez votre compte et ceux des Utilisateurs Finaux, y compris la modification et la résiliation de l'accès, et(ii) et vous pouvez accéder à, et supprimer vos données, ainsi que celles des Utilisateurs Finaux, incluses dans le contenu des communications et des fichiers.
Desuden(i) kontrollerer og administrerer du din egen og slutbrugernes konti, herunder ændring og annullering af adgang, og(ii) du kan få adgang til og behandle dine egne og slutbrugernes data, herunder indhold af kommunikation og filer.

Hvordan man bruger "administrer votre compte" i en Fransk sætning

Nous utiliserons vos renseignements personnels pour créer et administrer votre compte Primes La Baie d’Hudson et pour déterminer votre admissibilité à ce programme.

Princess Yachts Limited souhaite continuer à vous contacter et utilisera les coordonnées fournies par vous pour administrer votre compte et répondre à vos questions.

Les renseignements recueillis sur votre demande d adhésion servent uniquement à administrer votre compte ainsi qu aux fins de cueillette de statistiques concernant le Régime.

Choisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour pouvoir modifier vos fiches par la suite, administrer votre compte et publier vos offres d'emploi.

Stripe Hook up permet aux Plateformes de vous aider à administrer votre Compte Stripe et de fournir des companies additionnels directement pour vous ou vos consumers.

Hvordan man bruger "administration af din konto, administrere din konto" i en Dansk sætning

Her kan du under Administration af din konto vælge kontoindstillinger og sletning.

Sådan virker mipi.somenhest.com - mipi.somenhest.com Administration af din konto.

Dine personlige data kan bruges til et af følgende formål: Tilvejebringelse og administration af din konto.

Du kan også oprette eller administrere din konto på Felter, apps og indstillinger Alt, hvad du har brug for, findes i 2 visninger: startskærmen og appmenuen.

Du kan udpege en person, der skal administrere din konto, hvis den omdannes til et mindesmærke.

Registrering og administration af din konto FANTASTISK SHOPPING GJORT ENDNU BEDRE Det er rigtigt nok – du kan udforske michaelkors.eu uden en konto.

OPRET EN ACUVUE® KONTO Oplysningerne i denne formular bruges til at administrere din konto og til at forbedre vores produkter og ydelser til dig.

Vi bruger dine personoplysninger til at administrere din konto, til at levere vores serviceydelser og til at optimere vores websted, produkter og serviceydelser.

Før musemarkøren op på Administration af din konto, og klik på Deaktivering eller sletning af din konto.

Opdag ressourcer til fejlfinding og support til administration af din konto via indstillinger i din annonceadministrator, når du har oprettet din virksomhedskonto.