Hvad Betyder AI PAS VRAIMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• har virkelig ikke
• har faktisk ikke
• har ikke rigtig
• har egentlig ikke
• er ikke rigtig
• har ikke ligefrem
• er virkelig ikke
• er ikke så

Eksempler på brug af Ai pas vraiment på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je n'en ai pas vraiment.
Jeg har ikke noget.

J'ai pas vraiment les idées très claires en ce moment.
Jeg er virkelig ikke i det bedste humør i disse dage.

Je… J'ai pas… J'ai pas vraiment.
Jeg har ikke rigtig.

J'ai pas vraiment faim.
Jeg er ikke så sulten.

Je n'en ai pas vraiment un.
Jeg har ikke rigtig nogen.

J'ai pas vraiment peur.
Jeg er ikke rigtig bange.

Non, je n'ai pas vraiment envie.
Nej, jeg har virkelig ikke lyst.

J'ai pas vraiment de truc.
Jeg er ikke rigtig til noget.

En fait, je n'ai pas vraiment de deuxiéme choix.
Jeg har faktisk ikke andet valg.

J'ai pas vraiment d'histoire.
Jeg har ikke rigtig en historie.

Je n'en ai pas vraiment envie.
Jeg har ikke rigtig lyst.

J'ai pas vraiment d'autre choix.
Jeg har ikke noget andet valg.

Ouais, ben, j'ai pas vraiment la tête à ça.
Ja, jeg er ikke rigtig i humør til det.

J'ai pas vraiment préparé de scène.
Jeg har ikke ligefrem en scene.

Ma chérie, je n'ai pas vraiment le cadeau ici.
Darling, jeg har faktisk ikke min gave med mig.

J'ai pas vraiment de pire souvenir.
Jeg har ikke noget værste minde.

J'y ai pas vraiment pensé.
Jeg har ikke rigtig tænkt over det.

J'ai pas vraiment l'argent en c'moment.
Jeg har faktisk ikke nogen penge lige nu.

Non je n'ai pas vraiment beaucoup d'aide….
Jeg har egentlig ikke så meget hjælp.

J'ai pas vraiment le projet de le lire.
Jeg har ikke ligefrem nogen planer om at læse den.

Une bougie. J'ai pas vraiment envie de me faire écraser ce soir!
Jeg har ikke rigtig lyst til at blive kørt over i aften. Tændrør!

Je n'ai pas vraiment besoin de votre permission.
Jeg har faktisk ikke brug for din tilladelse.

Remarque: Je n'ai pas vraiment dit ça, mais je le pensais vraiment..
Bemærk: Jeg har faktisk ikke sagt dette, men jeg tænkte helt sikkert på det.

Je n'ai pas vraiment envie de m'ennuyer de nouveaux!
Jeg har virkelig ikke lyst til at kede andre!

Je n'ai pas vraiment de deuxième choix.
Jeg har faktisk ikke andet valg.

Je n'ai pas vraiment besoin d'un iPad.
Jeg har faktisk ikke brug for en iPad.

Je n'ai pas vraiment eu de pire cadeau.
Jeg har egentlig ikke fået en værste gave.

Je n'ai pas vraiment envie de parler en ce moment.
Jeg har virkelig ikke lyst til at snakke lige nu.

J'ai pas vraiment envie de me faire écraser ce soir.
Jeg har ikke rigtig lyst til at blive kørt over i aften.

J'ai pas vraiment faim. Il se fait tard.
Jeg er ikke så sulten og det er ved at være sent.

Hvordan man bruger "ai pas vraiment" i en Fransk sætning

Bon j'en ai pas vraiment besoin mais bon.....

Je n’en ai pas vraiment beaucoup entendu parler.

Un thriller qui n’en ai pas vraiment un…?

Quoi que, moi j'en ai pas vraiment ...

Sauf que non, j'en ai pas vraiment honte.

J'en ai pas vraiment déjà visité, je crois.

j'en ai pas vraiment de préféré pour l'instant.

Enfin, je n’y ai pas vraiment réfléchi finalement.

La relance précédente n’en ai pas vraiment une.

«Au départ, je n’y ai pas vraiment cru.

Hvordan man bruger "har virkelig ikke, har faktisk ikke, har ikke rigtig" i en Dansk sætning

Det er løbende blevet bedre hele januar og jeg har virkelig ikke turde håbe på det.

Jeg har faktisk ikke haft hæle på siden i fredags, hvilket er meget langt tid uden hæle for mit vedkommende.

MEN jeg har virkelig ikke kunne lide det.

Normalt går jeg ikke med så tunge sager, så jeg har ikke rigtig de store referencer i denne vægtklasse, men jeg er så absolut positivt overrasket.

Det har faktisk ikke været let at finde danske etiketter med jernbane / lokomotiv-motiver.

Jeg har ikke rigtig gjordt noget .

I år er det 10 år siden jeg havde min første udstilling … og jeg har virkelig ikke lagt på den lade side… Jeg har kæmpet..

Jeg har ikke rigtig nogle fritidsinteresser, der får min ansøgning til at skille sig ud.

Jeg føler mig konstant træt og har virkelig ikke lyst til noget længere.

Har Lyst Til i gerne eje én Apple telefon men du har virkelig ikke ægte lyst foreløbig, a punge det hvide ud af øjnene imod ad få det?