Eksempler på brug af Ai rassemblé på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai rassemblé les gars.
En partant de sa voiture, j'ai rassemblé des images de surveillance qui nous amène à cette zone.
Ud fra Caitlins bil, samlede jeg overvågningsoptagelser der førte os hertil.J'ai rassemblé 5 Signes.
Alors ce que j'ai fait,j'ai pris tous ces emails, et je les ai rassemblé dans quelque chose appelé Angrigami, qui était un modèle original d'orgami créé avec toutes ces choses viles.
Så det jeg gjorde var, atjeg tog alle de her emails, og jeg satte dem sammen til noget, der hed Angrigami, hvilket var en origami skabelon lavet ud af de her modbydelige ting.J'ai rassemblé mes requêtes de bourreau 10 pour recruter un chef de projet.
Jeg har samlet mine 10-bødsforespørgsler for at anskaffe en venturechef.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
rassembler des informations
les rassemblerrassembler les gens
fr ont rassemblégens se rassemblenttemps de rassemblerrassembler des données
données rassembléesprogramme rassembleinformations rassemblées
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Je nous ai rassemblé… S'il vous plaît.
Jeg har samlet os i dag.J'ai rassemblé toutes les données collectées, et j'ai créé toutes les moyennes que vous pouvez voir dans le tableau ci- dessous.
Jeg samlede alle dataene og fik de gennemsnitstider, som du ser i diagrammet herunder.J'en ai rassemblé quelques unes ici.
Jeg har samlet nogle stykker her.J'ai rassemblé tous les Zous sur la grand-place!
Jeg har samlet alle whoerne på byens torv!Alors, j'ai rassemblé tout le monde dans ce rêve.
Så jeg samlede alle i denne drøm.J'ai rassemblé toutes mes forces.
Jeg samlede alle mine kræfter.Et je les ai rassemblé dans quelque chose appelé Angrigami.
Og jeg satte dem sammen til noget, der hed Angrigami.J'ai rassemblé ces choses pour toi.
Jeg har samlet det her til dig.Avec un soupir profond belle j'ai rassemblé mes dernières choses sur la table et les rêves sont partis à mon vélo et vacances de ma meilleure amie.
Med en dejlig dybt suk, samlede jeg mine sidste ting på bordet, og de drømme forsvandt for mig og min bedste vens cykelferie.J'ai rassemblé quelques suggestions pour les cis des femmes dans la réflexion de base les questions trans, y compris les idées sur l'approche des femmes trans dans une ambiance romantique ou cadre intimiste.
Jeg har sammensat nogle forslag til cis kvinder, på at tænke igennem nogle grundlæggende trans spørgsmål, herunder ideer til, nærmer sig transeuropæiske kvinder, der er i romantisk eller intime sammenhæng.J'ai rassemblé l'équipe.
Jeg har samlet drengene.J'ai rassemblé les moutons avec lui.
Jeg vogtede får sammen med ham.J'ai rassemblé des documents.
Så jeg samlede dokumenter om oprydderen.J'ai rassemblé beaucoup d'histoires.
Jeg har samlet en masse historier.J'ai rassemblé tout ça au fil des années.
Jeg har samlet det i årenes løb.J'ai rassemblé quelques faits pour vous!
Vi har samlet nogle fakta til dig!J'ai rassemblé ici les éléments de toilette.
Vi har samlet alt badetøj her.J'ai rassemblé tout ce que j'avais.
Jeg har samlet det, jeg J'ai rassemblé les élèves tôt ce matin.
Jeg samlede eleverne tidligt den morgen.J'ai rassemblé ici quelques - unes de ces histoires.
Vi har samlet nogle af historierne her.J'ai rassemblé celles qui me plaisent le plus ici.
Vi har samlet dem, vi bedst kan lide, her.J'ai rassemblé ici et à l'étranger tout au long de ma vie.
Jeg har samlet på kunst hele mit liv.J'ai rassemblé mon courage- pour l'inviter à sortir.
Jeg har samlet mod til at invitere hende ud.J'ai rassemblé toutes les données de mes réveils?
Jeg har samlet data om mine opstandelser.- På dine hvad?J'ai rassemblé une armée de mercenaires… les Chevaliers Rouges.
Jeg har samlet lejesvende, De Røde Riddere.
