Eksempler på brug af Albertus på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que pensez vous de l'avis de Albertus?*?
Hvad mener du om Alberonis udsagn?Albertus Magnus, saint patron des scientifiques.".
Tout le monde n'a pas Albertus tenue en haute estime, toutefois.
Ikke alle holdt Albertus i høj agtelse dog.Albertus Magnus était un philosophe du 13e siècle.
Albertus Magnus levede i det 13. århundrede.Encore une fois dans un ouvrage sur les plantes Albertus a écrit.
Igen i et arbejde med planter Albertus skrev.En 1274 le pape Grégoire X Albertus requis pour participer à la deuxième Concile de Lyon.
I 1274 Pave Gregor X kræves Albertus til at deltage i Rådets andet i Lyon.Leopold Pars parents étaient Laura Unwin et Albertus McLean Pars.
Leopold Pars' forældre var Laura Unwin og Albertus McLean Pars.Albertus Paris Stadt- Appartement offre des chambres non- fumeur dans le quartier Dulsberg d'Hambourg.
Albertus Paris Stadt-Appartement er et fint overnatnings valg i Hamborg.Les méthodes utilisées par Albertus sont examinés en détail dans.
De anvendte metoder ved Albertus er undersøgt i detaljer i.Les deux autres lauréats étaient Néerlandais Steven Rooks et Albertus Geldermans.
De to andre vindere var hollandske Steven Rooks og Albertus Geldermans.Certains théologiens, comme Albertus Magnus et Nicole Oresme, leurs étaient même clairement supérieurs.
Nogle teologer, som Albertus Magnus og Nicole Oresme, var klart overlegne i forhold til dem.En l'an 1251 ou 1252, le capitaine général de l'ordre,par le conseil d'Albertus Magnus et Hugo un Charo S.
I året 1251 eller 1252 sendte ordens overgeneral,efter forslag fra Albertus Magnus og Hugo af St.Il est à noter, toutefois, que Albertus ne pas traiter Aristote's écrits comme absolument et nécessairement corriger.
Vi bør bemærke dog, at Albertus ikke behandlede Aristoteles' s skrifter som absolut og nødvendigvis korrekte.Dans JE Hofmann examine un manuscrit dans la bibliothèque Dominikaner-Vienne,qui contient un traitement des livres I à IV d'Euclide'éléments en latin par Albertus.
I JE Hofmann analyserer et manuskript i Dominikaner-Bibliothek Wien,som indeholder en behandling af de bøger, I-IV i Euclid's elementer i latin ved Albertus.Le texte montre que Albertus connaissait bien le latin traductions de l'arabe d'Euclide'éléments de Boèce et Adélard de Bath.
Teksten viser, at Albertus var bekendt med den latinske oversættelser fra arabisk af Euclid's elementer ved Boethius og Adelard af Bath.Bacon a été à juste titre également consulter les erreurs dans les écrits de Albertus pour Bacon a une meilleure compréhension de la science que ce qui avait Albertus.
Bacon var også korrekt at se fejl i Albertus's skrifter for Bacon havde en dybere forståelse af videnskab end havde Albertus.La mort du général Albertus Frankenstein(en lieu et place de Joseph Warren) à la bataille de Bunker Hill lors de la guerre d'Indépendance des États-Unis.
De er opkalder efter general Joseph Warren, som blev dræbt i slaget ved Bunker Hill i den amerikanske uafhængighedskrig.Si vous renoncez à notre accord, sachez quece voile… traité avec du nitrate d'argent selon les méthodes d'Albertus Magnus, produit un enregistrement durable de votre conduite ici et que je serais heureux d'exposer dans cette éventualité.
Skulle du løbe fra vores aftale så er dette ligklæde,som er behandlet med sølvnitrat og ved brug af Albertus Magnus metoder, vil bære et varig minde af din skændsel som jeg med glæde vil vise frem engang i fremtiden.Albertus travaillé comme comptable pour une entreprise qui construit des machines agricoles, mais le grand amour de sa vie avait de la musique.
Albertus arbejdet som revisor for en virksomhed, der fremstillede landbrugsmaskiner, men den store kærlighed til hans liv var musik.Kirchhoff a fait ses études à Königsberg où il est entré au Albertus Université de Königsberg qui a été fondée en 1544 par Albert, le premier duc de Prusse.
Kirchhoff blev uddannet i Königsberg, hvor han kom ind på Albertus universitetet i Königsberg, som var blevet grundlagt i 1544 af Albert, den første hertug af Preussen.Gundorph Albertus(1887- 1970) a rejoint la société Georg Jensen en 1911, alors qu'il étudiait à l'Academie Royale de l'Art de Copenhague.
Gundorph Albertus(1887-1970) startede i Georg Jensens sølvsmedje i 1911, mens han studerede til skulptør på Det Kongelige Danske Kunstakademi i København.Il faut comprendre queBacon était lui-même un avocat encore plus forte de la science expérimentale que ce qui était Albertus mais, bien que lui-même consacrer un chrétien, contrairement à Albertus il outrepassé ce que l'Eglise peut accepter.
Man er nødt til at forstå, atBacon var selv en endnu stærkere fortaler for eksperimentel videnskab, end det var Albertus, men selvom selv en afsætte Christian, i modsætning Arial, Times New Roman et Albertus sont des noms de marque de The Monotype Corporation et peuvent être des marques déposées dans certaines juridictions.
Arial, Times New Roman og Albertus er varemærker tilhørende The Monotype orporation og kan være registreret i visse retskredse.Albertus jouera un rôle majeur à accepter cette nouvelle méthode de formation en Europe avec son large éventail de bourses d'études essentiellement sur l'ensemble des connaissances.
Albertus ville spille en stor rolle ved at acceptere denne nye læring i Europa med sine vidtrækkende LEGAT over væsentlige hele viden.Bacon, qui était un contemporain, età bien des égards, un rival de Albertus, a été très critique(bien que l'on peut sens qu'il attaque une personne qui, à son avis undeservedly ont atteint plus qu'il a).
Bacon, der var en moderne, ogpå mange måder en rival af Albertus, var stærkt kritisk(selvom man kan forstand, at han er at angribe nogen, der han mener at have undeservedly opnået mere, end han har).Albertus Hall, l'un des bâtiments universitaires primaires dans le centre du campus, est l'emplacement des bureaux des professeurs, des salles de classe et les laboratoires d'enseignement pour le Département de psychologie.
Albertus Hall, en af de primære akademiske bygninger i centrum af campus, er placeringen af fakultetets kontorer, klasseværelser og undervisning laboratorier til Institut for Psykologi.Dans un autre lieu à Valenciennes(1259), il a collaboré avec Albertus Magnus et Pierre de Tarentaise(suite pape Innocent V) dans la formulation d'un système d'études qui est sensiblement conservée à ce jour dans le studia generalia de l'Ordre Dominican(cf. Douais, op. cit.).
Under et andet i Valenciennes 1259 samarbejdede han med Albertus Magnus og Peter af Tarentasia(senere pave Innocentius V) i en udformning af et studiesystem som til sit indhold er blevet bevaret indtil vores dage i dominikanerordens Studia Generalia.Alors que dans Albertus Paris a commencé la tâche de présenter l'ensemble des connaissances, les sciences naturelles, la logique, la rhétorique, les mathématiques, l'astronomie, l'éthique, l'économie, la politique et la métaphysique.
Selv i Paris Albertus begyndte opgaven med at præsentere hele kroppen af viden, naturvidenskab, logik, retorik, matematik, astronomi, etik, økonomi, politik og metafysik.En Super Dionysii epistulas Albertus considère la proposition de la"sphère des étoiles" dans le but de déterminer si l'éclipse à la crucifixion de Jésus de Nazareth était naturel ou miraculeux.
I Super Dionysii epistulas Albertus anser forslaget for"Sphere af stjerner" med det formål at afgøre, om Eclipse ved korsfæstelsen af Jesus af Nazareth var fysisk eller mirakuløs.Depuis Albertus n'a manifestement pas lu la traduction par Campanus puis, compte tenu de l'éventail des Albertus de bourses, on peut raisonnablement supposer que Albertus a écrit son commentaire sur Euclide avant celle de Campanus.
Siden Albertus har tydeligvis ikke læse oversættelsen af Campanus derefter, da rækken af Albertus's legat, kan man med rimelighed kan antage, at 
