Hvad Betyder ALLUMER UNE CIGARETTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tænde en cigaret
• at tænde en smøg

Eksempler på brug af Allumer une cigarette på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Puis-je allumer une cigarette?
Må jeg tænde en cigaret?

La première chose que je fus une fois assis fut de m'allumer une cigarette.
Det første jeg gjorde, når jeg kom ned i min bil, var at tænde en cigaret.

Vous ne pouvez pas allumer une cigarette du charbon du narguilé;
Du kan ikke tænde en cigaret fra kahalens kul;

Pour chacune de ces situations, imaginez ce que vous pourriez faire au lieu d'allumer une cigarette.
Overvej, hvad du i hver enkelt situation kan gøre i stedet for at tænde en smøg.

J'allais allumer une cigarette et tous nous faire sauter.
Ville jeg tænde en cigaret, så vi alle sprang i luften.

Pourquoi les frustrations de Luke l'ont mené à ça, plutôt qu'à mettre le bazar chez lui et allumer une cigarette?
Hvorfor fik Lukes frustrationer ham her i stedet for at løbe ud af huset, og tænde en cigaret?

La vie peut- être c'est allumer une cigarette dans la torpeur entre deux étreintes.
Måske er livet at tænde en cigaret i den døsige afstand.

Vous devez déterminer vous- même le motif principal, la raison de l'abandon du tabac(cela peut être une personne proche, les enfants, la peur de la mort prématurée), dont l'ancien fumeur se souviendra en premier lorsque vous voulez allumer une cigarette;
Du er nødt til selv at bestemme hovedmotivet, grunden til at holde op med at ryge(det kan være en nær person, børn, frygt for tidlig død), som den tidligere ryger først vil huske, når de vil tænde en cigaret;

C'est comme allumer une cigarette à l'aide d'un parchemin de la Torah.
Det er som at tænde en cigaret med en brændende torarulle.

Si vous avez une telle procédure fait, puis allumer une cigarette, vous avez jeté cet argent.
Hvis du har en sådan procedure gjort, og derefter tænde en cigaret, du har smidt de penge væk.

Elle voulait allumer une cigarette mais le vent éteignait toutes les flammes.
Hun forsøgte at tænde en smøg, men vinden blev ved at slukke den.

Si la flamme de vos briquets à gaz préférés a cessé de s'amuser dans la nuit et que vous n'avez rien allumer une cigarette, cela signifie que le carburant a coulé, c'est- à- dire du gaz.
Hvis din favorit flamme gas lighter er ikke længere sjovt at flimre i nat, og du har intet at tænde en cigaret- så brændstof er over det, der er- gas.

Aujourd'hui, allumer une cigarette lors d'un événement social est presque considéré comme une agression.
Nu er det nærmest en aggression at tænde en cigaret ved selskabelige lejligheder.

Donc: Il est strictement interdit d'allumer une cigarette des charbons de narguilé.
Altså: Det er strengt forbudt at tænde en cigaret fra kølen.

Vous devez déterminer vous- même le motif principal, la raison pour laquelle vous avez cessé de fumer(il peut s'agir d'une personne proche, d'enfants, de la peur d'une mort prématurée), dont l'ancien fumeur se souviendra tout d'abord lorsqu'il souhaite allumer une cigarette;
Du er nødt til selv at bestemme hovedmotivet, grunden til at holde op med at ryge(det kan være en nær person, børn, frygt for tidlig død), som den tidligere ryger først vil huske, når de vil tænde en cigaret;

Allumer autre chose- Au lieu d'allumer une cigarette, allumez une bougie ou de l'encens.
Lys noget andet- I stedet for at tænde en cigaret lyser du et lys eller noget røgelse.

Comme l'a rapporté Business Insider, la raison en est que les compagnies aériennes- et les concepteurs d'avions- croient que malgré la politique antitabac et une myriade d'affiches interdites de fumer dans l'avion, un fumeur décidera à un moment ou à un autre d'allumer une cigarette. dans l'avion.
Som Business Insider rapporterede, er årsagen til, at flyselskaber- og de mennesker, der designer fly-figurer, som på trods af ikke-rygerpolitikken og utallige røgfrie tegn fremhæves prominent på flyet, vil et ryger på et tidspunkt beslutte at tænde en cigaret på flyet.

Devinez ce qui se passe lorsque j'allume une cigarette à ce moment- là?
Men sker der noget hvis man nu tænder en cigaret eller lignende?

J'allume une cigarette et me dirige vers la fenêtre.
Jeg tændte en smøg og gik hen til vinduet.

Tu allumes une cigarette.
Du tænder en cigaret.

Il alluma une cigarette et continua.
Han tændte en cigaret og fortsatte.

Marie allume une cigarette.
Marie tænder en smøg.

Il allume une cigarette et secoue ses longues dread locks.
Han tænder en cigaret og stryger en hånd over sine dreadlocks.

J'allume une cigarette à la pensée de les écrire.
Jeg tændte en smøg og besluttede mig for at skrive til hende.

Il allume une cigarette, et m'en donne une..
Hun tænder en cigaret, og jeg tager også en..

Elle allume une cigarette, mais l'éteint rapidement après quelques bouffées.
Hun tænder en cigaret, men slukker den efter et par hvæs.

Elisa allume une cigarette sans trembler.
Lucie tændte en cigaret uden at tøve.

Il Alluma une cigarette et se mit à réfléchir.
Han tændte en Cigar og satte sig til at overveie.-.

Il alluma une cigarette et pensa à cette flamme.
Han tændte en cigaret og tænkte over den flamme.

Il alluma une cigarette et ouvrit la vitre pour rejeter la fumée.
Han tændte en cigaret og lukkede vinduet på klem for at lukke røgen ud.

Sådan bruges "allumer une cigarette" i en sætning

Allumer une cigarette qu'on fume à deux...

Allumer une cigarette n’est pas une urgence.

il pouvait allumer une cigarette sans risque.

Il la laissa allumer une cigarette sans rien dire.

Elle regarda Stan allumer une cigarette sans rien dire.

1) "Au début, allumer une cigarette est un acte symbolique.

J'en profitais pour allumer une cigarette et finir mon verre.

Sûrement pour allumer une cigarette ou faire une petite prière.

Tout ce qui n’est pas allumer une cigarette fera l’affaire.

L’inconvénient étant qu’on ne peut pas allumer une cigarette avec…