Hvad Betyder ANALYSER CHAQUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• analysere hver
• analysere hvert
• til at scanne hver
• analyser hver

Eksempler på brug af Analyser chaque på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il faut bien analyser chaque match.
Man skal analysere hver kamp for sig.

Analyser chaque trame de l'44.100 par seconde qui contient une mp3.
Analyser hver af 44.100 rammen per sekund, som indeholder en mp3.

Décodage de la trame doit analyser chaque bit de données de paquet.
Afkodning rammen må analysere hver en bid af data fra pack.

Analyser chaque ingrédient du produit serait excessif, c'est pourquoi nous nous concentrons sur les plus importants.
Analysere hver ingrediens i produktet ville være overkill, hvorfor vi fokuserer på de vigtigste.

C'est- à- dire, les municipalités devraient analyser chaque cas ces plaintes.
Det vil sige, kommuner bør analysere hvert enkelt tilfælde sådanne klager.

Comparer et analyser chaque devis de location voiture soigneusement.
Sammenligne og analysere hver Biludlejning tilbud grundigt.

Mp3Doctor PRO utilise l'algorithme le plus avancé pour normaliser les mp3s. Analyser chaque trame de l'44.100 par seconde qui contient une mp3.
Mp3Doctor PRO bruger den mest avancerede algoritmer til at normalisere mp3s. Analyser hver af 44.100 rammen per sekund, som indeholder en mp3.

Je ne vais pas analyser chaque amendement de façon individuelle ici car je ne dispose probablement pas d'assez de temps.
Jeg vil ikke analysere hvert enkelt ændringsforslag i dag, da der helt sikkert ikke er tid nok.

Notre équipe de spécialistes financiers de mener une recherche approfondie du marché, le commerce eux-mêmes afin qu'ils puissent analyser chaque courtier.
Vores team af finansielle eksperter til at foretage grundig research af markedet, handel med sig selv, så de kan analysere hver mægler.

Avec Mp3doctor pro, vous pouvez analyser chaque trame 44.100 par seconde qui est contenue dans un mp3.
Med Mp3doctor Pro, kan du analysere hver 44.100 frame per sekund, som er indeholdt i en mp3.

Analyser chaque ingrédient du produit irait au- delà de la portée du produit, nous nous concentrons donc sur le plus important 3.
At analysere hver ingrediens i produktet ville være uden for produktets anvendelsesområde, så vi fokuserer på de vigtigste tre.

Me demandant de t'aider à éplucher et analyser chaque étape. Je te voyais plutôt courir partout dans ton labo.
Jeg troede, du ville styrte rundt i laboratoriet og få mig til at hjælpe med at dissekere og analysere hvert skridt.

Pour analyser chaque composant de iMove, je pense que c'est inutile, pourquoi nous nous concentrons uniquement sur les trois plus intéressants.
For at analysere alle komponenter i iMove mener jeg det unødvendigt, hvorfor vi kun fokuserer på de mest interessante tre.

De plus, utilisez un anti- malware pour analyser chaque pièce jointe que vous recevez avec le message électronique.
Desuden, skal du bruge en antimalware tool til at scanne hver vedhæftet fil, som du modtager sammen med den e-mail-besked.

Pour analyser chaque ingrédient de Super 8, j'estime inutile, c'est pourquoi nous nous concentrons principalement sur les plus intéressants.
For at analysere alle ingredienser i Super 8, anser jeg for unødvendige, og derfor fokuserer vi primært på det mest interessante.

Nos spécialistes expérimentés de la recherche et de l'analyser chaque courtier de Forex pour vous assurer que nous vous apportons les informations que vous avez besoin.
Vores erfarne eksperter i forskning og analysere hver en Forex broker for at sikre dig, at vi bringer dig de oplysninger, som du har brug for.

Analyser chaque ingrédient du produit n'aurait pas beaucoup de sens, c'est pourquoi nous nous concentrons tout d'abord sur les 3 les plus intéressants.
Det ville ikke give mening at analysere hver ingrediens af produktet, hvorfor vi primært fokuserer på de mest interessante tre.

Les indicateurs de natation vous permettent d'analyser chaque séance de natation et de suivre vos performances et votre progression sur le long terme.
Svømmemetrik hjælper dig med at analysere hvert svømmepas, og du kan følge din præstation og udvikling over længere tid.

Analyser chaque ingrédient du produit irait au- delà de la portée du produit, c'est pourquoi nous nous concentrons uniquement sur les trois plus intéressants.
At analysere hver ingrediens i produktet ville være uden for produktets anvendelsesområde, så vi fokuserer på de mest lovende tre.

Que pourraient faire les consommateurs? Installer un petit laboratoire chimique chez eux pour analyser chaque aliment et voir s'il contient du sucre ou des graisses?
Hvad skal forbrugerne gøre: oprette et lille kemisk laboratorium hjemme for at analysere alle fødevarer for at se, om de indeholder sukker eller fedt?

Il sera possible d'analyser chaque composant- commande, exécution, finances, livraison et notes supplémentaires.
Det vil være muligt at analysere alle elementer- rækkefølge, opfyldelse, økonomi, levering og yderligere noter.

Le Polar V650 a été développé pour les cyclistes passionnés qui souhaitent pouvoir analyser chaque aspect de leur course et ainsi bénéficier d'un avantage sur leurs adversaires.
Polar V650 er en cykelcomputer designet til hengivne cyklister, som ønsker at analysere alle aspekter af deres ture og for at få en fordel i forhold til konkurrenterne.

Pour analyser chaque ingrédient de ce remède pour l'agrandissement du pénis, j'estime qu'il est inutile, c'est pourquoi nous nous concentrons principalement sur les plus intéressants.
For at analysere hver ingrediens af dette middel til penisforstørrelse anser jeg mig for unødvendig, hvorfor vi primært fokuserer på det mest interessante.

Il est tout aussi important d'approfondir et d'analyser chaque ingrédient principal de Decaduro qu'il contient, ce que nous ferons ensuite.
Selvom det er vigtigt at sørge for, at kombinationen af ingredienser er effektiv, er det lige så vigtigt at analysere hver primære ingrediens individuelt, og det er, hvad vi vil gøre næste.

Je dois analyser chaque e- mail de recruteur pour essayer de comprendre si elle se trouve être l'un des 2% des emplois que je pourrais effectivement avoir un intérêt.
Jeg er nødt til at scanne hver recruiter e-mail til at forsøge at regne ud, hvis det sker for at være en af de 2% af arbejdspladserne, jeg kan faktisk have en interesse i.

Il est compréhensible d'être nerveux à la première date, donc je ne dis pas que vous devez analyser chaque phrase et de mouvement votre date marques, mais il ya quelques gros deal breakers d'être à l'affût de.
Det er forståeligt, at være nervøs på første date, så jeg siger ikke, du skal analysere hver sætning og bevægelse din date mærker, men der er et par store deal breakers til at være på udkig efter.

Certes, vous allez analyser chaque mouvement et chaque commentaire à l'attente maximum tout est parfait, même si, dans la plupart des cas ne se produisent pas, comme les goûts et les positions préférées pour faire l'amour à chaque découverte avec le temps et la pratique.
Sikkert vil du analysere hvert skridt og hver kommentar til den maksimale ventetid alt perfekt, selvom der i de fleste tilfælde ikke ske det, som smag og foretrukne positioner til at elske med hver opdaget med tiden og praksis.

Lorsque des personnes commencent à proposer des projets, votre rôle en tant que responsable de portefeuilles consiste à analyser chaque proposition pour l'inclure au portefeuille de projets de votre organisation.
Efterhånden som medarbejderne begynder at foreslå projekter, er din rolle som oversigtsleder at analysere hvert forslag med henblik på, om det skal medtages i organisationens projektoversigt.

En adoptant une approche multi- technologies, Camozzi est capable d'analyser chaque application individuelle et de développer des solutions basées sur la sélection de la technologie pneumatique, électrique ou proportionnelle la plus appropriée.
Camozzi multiteknologiløsningen Ved at anvende en multiteknologiløsning kan Camozzi analysere hver enkelt applikation og udvikle løsninger baseret på valg af den mest hensigtsmæssige pneumatiske, elektriske eller proportional teknologi.

Ces sujets ont été exposés aux participantes et participants de ce forum par les intervenant- e- s de chaque sujet et ont essayé d'analyser chaque problème en proposant des solutions pouvant aboutir à des résultats.
Disse emner blev udsat for deltagerne i dette forum af højttalerne for hvert fag og forsøgte at analysere hvert problem ved at foreslå løsninger, der kunne føre til resultater.