Hvad Betyder ANCIEN BOULOT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• gamle job
• gamle arbejde
• tidligere arbejdsplads

Eksempler på brug af Ancien boulot på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ça date de mon ancien boulot.
Det er fra mit gamle job.

Que dans votre ancien boulot. Nous voulons que vous le soyez autant ici à Leda.
At der er lige så rart hos LEDA som i dit gamle job.

Tu vas reprendre ton ancien boulot?
Skal du have dit gamle job igen?

J'ai quitté mon ancien boulot pour être indépendant.
Jeg forlod mit gamle job og blev selvstændig.

Je suis retourné à mon ancien boulot.
Jeg kommer tilbage til mit tidligere job.

Je récupère mon ancien boulot de taxi à San Francisco.
Jeg vil have mit gamle job i taxaselskabet tilbage.

Je veux vous rendre votre ancien boulot.
Jeg vil give dig dit gamle job tilbage.

En fait, il y a ton ancien boulot, moi, ton nouveau boulot..
Men nu hedder det: Dit gamle job, mig, det nye job..

Il m'a questionnée sur mon ancien boulot.
Han spurgte bare ind til mit gamle job.

Mais il est clair que son ancien boulot lui manque plus que sa mère.
Men han savner åbenbart sit gamle job mere end sin mor.

J'ai pris un autre boulot, mon ancien boulot.
Jeg har taget et job mere.

L'autre caractéristique de mon ancien boulot c'est l'absence de conscience morale.
Det andet krav ved min tidligere beskæftigelse var fraværet af enhver samvittighed.

Merci de m'avoir redonner mon ancien boulot.
Tak fordi jeg fik mit gamle job tilbage.

Je ne sais pas ce qui nous arrive, mais tout allait bien quand j'avais mon ancien boulot. Je me retrouve avec vous dans cette cabane qui pue la pisse de cerf, et on a que ce beurre de cacahuète au rabais qu'il faut mélanger.
Jeg ved bare, alt var okay, da jeg havde mit gamle arbejde, og nu hænger jeg på jer i en lille lortehytte, der stinker af hjortepis og pibetobak, og vi har kun billigt skod-peanutbutter, man skal røre rundt i, før det smøres på brødet.

Ça m'a rappelé mon ancien boulot.
Det begynder at minde om mit forrige job.

Demande-lui ton ancien boulot pour moi.
Bed ham give mig dit gamle job.

C'est totalement différent de mon ancien boulot.
Det er meget anderledes end mit oprindelige job.

Tu veux récupérer ton ancien boulot?- Salut.- Bonjour.
Hej. Vil du have dit gamle job igen?- Hej.

Unh uhn Tu ne supporte pas qu'une femme fasse ton ancien boulot.
Du kan bare ikke klare, at en kvinde har dit gamle job.

Il te manque ton ancien boulot?
Er der noget du savner fra dit tidligere arbejde?

Bonne école J'ai parlé à mon manager et tu peux reprendre mon ancien boulot.
Min chef siger, du godt kan få mit gamle job.- God skole.

C'est au sujet de ton ancien boulot.
Han vil høre om dit gamle arbejde.

Je me plaignais déjà de mes collègues dans mon ancien boulot.
Jeg var bitter på kollegaerne på min tidligere arbejdsplads.

Je peux reprendre mon ancien boulot.
Jeg kan få mit gamle arbejde tilbage.

Il a remis sa cravate et son armure et il est allé reprendre son ancien boulot.
Han trak i mappedyr-rustningen for at søge sit gamle job.

J'ai l'adresse de mon ancien boulot.
Jeg har fået adressen på mit gamle arbejde.

Voilà celle de son permis et une photo du site web de son ancien boulot.
Her er hans DMV foto og her er et billede fra hans gamle arbejdsplads websted.

Ça me rappelle mon ancien boulot.
Det begynder at minde om mit forrige job.

C'est aussi ce qui s'était passé pour moi dans mon ancien boulot.
Og det var også det, der sket på min tidligere arbejdsplads.

Je suis retournee dans mon ancien boulot.
I dag returnerede jeg til mit gamle job.

Hvordan man bruger "ancien boulot" i en Fransk sætning

Son ancien boulot lui manque vraiment.

Mon ancien boulot était analyste réseau pour Bull(Atos).

Moins contraignants qu'à son ancien boulot mais bon...

ancien boulot après 55 ans de bons et loyaux.

Bien différent par rapport à son ancien boulot d'architecte.

Mon ancien boulot m'aura ammené dans de beaux endroits...

mon ancien boulot était peuplé de gens qui en demandaient...

Mon ancien boulot n'a pas eu que des inconvénients :p

Plus qu'à postuler de nouveau dans ton ancien boulot ^^.

Dans mon ancien boulot j'administrais 2 serveurs Metaframe, c'est sympa.

Hvordan man bruger "gamle job, tidligere arbejdsplads, gamle arbejde" i en Dansk sætning

Dette fik ham til at glemme sit gamle job og koncentrere sig fuldt ud om fodboldvirksomhed.

Et personligt CV viser dine kontaktoplysninger og tidligere arbejdsplads - som ellers er skjult, hvis du er anonym.

Hvis denne type applikation nogensinde var blevet lanceret hos Danfoss (læs, industriministerens tidligere arbejdsplads) ville det være en ommer.

Så da jeg fik på juleferie sagde jeg farvel til mit gamle arbejde og 6.

Thomas Bog får sit gamle job i forsvaret tilbage.

Hvad er årsagen til du stoppede i dit gamle job?

Seks har ikke fundet job, fem har fået nyt job og fem enten er blevet selvstændige eller er kommet tilbage i deres gamle job.

Samlede først briller ind på sin tidligere arbejdsplads, HK, og gør det nu på sin nuværende arbejdsplads Ørsted.

Det er udmærket, selv om jeg helst havde fortsat med at få løn i mit gamle job, indtil jeg kan gå på efterløn om et par år.

Ferie er fortroligt BT har spurgt om Stephen Kinnocks tidligere arbejdsplads i Schweiz, World Economic Forum, hvad feriepraksis er for deres direktører.