Hvad Betyder ANDERS BEHRING på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• anders behring

Eksempler på brug af Anders behring på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Anders Behring Breivik est arrêté.
Anders Behring Breivik bliver anholdt.

Article détaillé: Anders Behring Breivik.
Uddybende artikel: Anders Behring Breivik.

Anders Behring Breivik a été condamné en 2012 à 21 ans de prison.
Anders Behring Breivik blev idømt 21 års forvaring i 2012.

Seraient-ils capable de faire ce qu'Anders Behring Breivik a fait?
Ville de kunne gøre det, Anders Behring Breivik gjorde?

Anders Behring Breivik reste en détention, pour au moins huit semaines.
Anders Behring Breivik sidder foreløbig varefængslet i otte uger.

Cinquième jour d'audience dans le procès d'Anders Behring Breivik.
I dag er det femte dag i retssagen mod Anders Bering Breivik.

Norvège: Anders Behring Breivik avait prévu d'autres attaques meurtrières.
Utøya-massakren: Anders Behring Breivik havde planlagt 30 andre terrormål.

Ce jour- là, l'extrémiste de droite Anders Behring Breivik avait tué 77 personnes….
Højreekstremisten Anders Behring Breivik havde dagen inden dræbt 77 mennesker.

Anders Behring Breivik n'a pour sa part pas été surpris par le verdict, a indiqué l'un de ses avocats.
Anders Behring Breivik er ikke overrasket over forvaringsdommen, siger en af hans forsvarsadvokater.

Un homme a tenté de s'immoler par le feu devant le tribunal d'Oslo où est jugé Anders Behring Breivik.
En mand satte ild til sig selv uden for retten i Oslo, hvor retssagen mod Anders Behring Breivik foregår.

Ceux- ci ont estimé qu'Anders Behring Breivik souffrait de"schizophrénie paranoïde".
Hovedkonklusionen er, at Anders Behring Breivik lider af paranoid skizofreni.

Deux ans après la campagne contre Michelle Obama, cette campagne manipulatrice contre Anders Behring Breivik a marché.
To år efter kampagnen mod Michelle Obama, virkede kampagnen mod Anders Behring Breivik fint.

Anders Behring Breivik est condamné au confinement solitaire pendant une durée indéterminée, jusqu'à temps qu'il reste une menace pour la société.
Så længe, han er en trussel for samfundet. Anders Behring Breivik idømmes forvaring.

Jens Breivik, le père du tueur norvégien Anders Behring Breivik, va publier en octobre un livre….
Jens Breivik, som er far til den terrordømte nordmand Anders Behring Breivik, udgiver en bog i løbet af efteråret.

Est coupable sur tous les plans et nous le jugeons responsable de ses actions. La Cour reconnaît qu'Anders Behring Breivik.
Retten finder Anders Behring Breivik skyldig i alle tiltaler, og han skal holdes ansvarlig for sine gerninger.

Le meurtrier d'extrême droite Anders Behring Breivik a intenté un procès contre l'état norvégien pour violation des droits de l'homme.
Massemorderen Anders Behring Breivik sagsøger den norske stat for brud på menneskerettighederne.

TRIBUNAL D'OSLO CENTRE VILLE et tué 77 personnes innocentes. a mené deux attaques terroristes Anders Behring Breivik.
Anders Behring Breivik… RETTEN I OSLO OSLO CENTRUM udførte et dobbelt terrorangreb, og dræbte 77 uskyldige mennesker.

Anders Behring Breivik voulait également tuer l'ancienne Premier ministre Harlem Brundtland.
Den terrorsigtede Anders Behring Breivik ville i virkeligheden skyde den tidligere norske statsminister Gro Harlem Brundtland.

Cependant, quelques années plus tard, l'Anders le plus recherché sur Google, Anders Behring Breivik, a commis les actes que l'on sait.
Men så går der et par år, og verdens mest Googlede Anders Anders Behring Breivik, gjorde hvad han gjorde.

Anders Behring Breivik, le 21 juillet 2011, a commis un double attentat, qui est devenu le plus sanglant dans l'histoire de la Norvège.
Anders Behring Breivik på juli 21, 2011 lavet en dobbelt angreb, der var den blodigste i historien om Norge.

Nous avons été accusés de jouer le jeu d'Anders Behring Breivik et de nous montrer insensibles envers les proches des victimes.
Vi er blevet beskyldt for dels at gå Anders Behring Breiviks ærinde, dels at udvise ufølsomhed over for de pårørende.

Une personne avec une croyance a autant de force que 100 000 personnes qui n'ont que des intérêts", avait écrit sur son compte Twitter le suspect Anders Behring Breivik.
En person med en tro er lig med styrken af 100.000, der kun har interesser,' skrev den 32-årige, Anders Behring Breivik, den 17.

Même s'il s'avère qu'il a planifié et exécuté cet attentat seul ou avec quelques complices, Anders Behring Breivik n'est pas une crapule isolée et qui a agi par hasard.
Selv om det skulle vise sig at han har gennemført ugerningen på egen hånd eller med få medhjælpere, er Anders Behring Breivik ikke et enligt og tilfældigt udskud.

Parmi les hypothèses citées, citons celles du terrorisme intérieur ou extérieur, d'un déséquilibré ou d'un« loup solitaire» du même genre qu'Anders Behring Breivik35.
De mest citerede antagelser er dem af intern eller ekstern terrorisme, en ubalanceret eller en"ensom ulv" lignende Anders Behring Breivik.

Même s'il en ressort qu'il a commis cet acte seul ou avec l'aide d'une poignée de personnes, Anders Behring Breivik n'est pas une vermine isolée, tombée du ciel.
Selv om det skulle vise sig at han har gennemført ugerningen på egen hånd eller med få medhjælpere, er Anders Behring Breivik ikke et enligt og tilfældigt udskud.

Nous sommes prêts à accueillir Anders Behring Breivik qu'il soit condamné à la prison ou à l'internement psychiatrique", a indiqué le directeur Knut Bjarkeid dans un communiqué.
Vi er forberedt på at tage imod Anders Behring Breivik uanset, om han bliver dømt til forvaring eller for en behandlingsdom, siger fængselsdirektøren Knut Bjarkeid.

Et les photos du journal norvégien du« camps politique de jeunesse» sur l'île d'Utoya en Norvège- la veille de l'attaque par le terroriste Anders Behring Breivik- dit tout.
Og billederne fra den'politiske ungdomslejr' på øen Utøya i Norge, dagen før det blev angrebet af Anders Behring Breivik siger det hele.

Pendant ce temps, l'attaquant, Anders Behring Breivik, qui avait planifié le bombardement de la ville à l'avance, s'est dirigé vers Utova, une petite île située à environ 25 miles au nord- ouest d'Oslo.
I mellemtiden tog angriberen Anders Behring Breivik, som havde planlagt bombningen af byen, tidvist på vej til Utova, en lille ø, der ligger ca. 25 miles nordvest for Oslo.

Je comprends tout à fait que les proches auxquels on tend un microphone et qui apprennent qu'un dramaturge“controversé” va mettre en scène le manifeste d'Anders Behring Breivik, réagissent par de la colère.
Jeg forstår godt, at pårørende, der får stukket en mikrofon op i ansigtet, og får at vide, at en”kontroversiel” dramatiker vil læse Anders Behring Breiviks manifest op på scenen, reagerer med vrede.

Pipes devrait avoir honte car il a fait l'objet de dix- huit citations dans le manifeste du terroriste norvégien Anders Behring Breivik, l'auto- proclamé" contre- djihadiste» en jugement pour l'assassinat de soixante- dix- sept personnes, en majorité des adolescents.
Til Pipes' skam blev han citeret atten gange i manifestet fra den norske terrorist Anders Behring Breivik, denne selvudråbte"kontra-jihadist" som står anklaget for mordene på syvoghalvfjerds mennesker, hovedsagelig teenagere.