Eksempler på brug af Angle d'ouverture på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pourquoi cet angle d'ouverture élevé?
L'angle d'ouverture est la surface sur laquelle la lumière du produit sera émise.
Åbnings-vinkel er den overflade, som produktet lys udsender.Commande entièrement hydraulique avec angle d'ouverture maximum de 180 ° dans chaque direction.
Fuldt hydraulisk styring med maksimal åbningsvinkel 180 ° i hver retning.L'angle d'ouverture de la porte doit permettre un accès et une descente sans danger.
Dørens åbningsvinkel skal gøre det muligt at stige ind og ud uden fare.Effectuez une coupe similaire à une entaille directionnelle ouverte avec un angle d'ouverture plus grand.
Lav et snit som et åbent, retningsbestemt forhug med en større åbningsvinkel.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
un angleles anglesangle droit
autre angledifférents anglesgrand angleun autre angleangle mort
bon anglenouvel angle
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Mere
Angle d'ouverture d'un large champ de protection: 110° à l'horizontale, 30° à la verticale.
Åbningsvinkel for sensor til bredt beskyttelsesområde: 110° horisontalt, 30° vertikalt.Ils permettent une surveillance des surfaces en deux dimensions avec un angle d'ouverture de 275 degrés.
De muliggør todimensionel arealovervågning med en åbningsvinkel på 275 grader.Angle d'ouverture du faisceau L'énergie ultrasonique est émise dans un cône le long de l'axe du capteur.
Åbningsvinkel Ultralydsenergien sendes i en kegle langs med sensorens akse.La largeur d'une telle antenne doit être égale à sa hauteur et l'angle d'ouverture des plaques- 90 °.
Bredden af en sådan antenne skal være lig med dens højde og åbningsvinklen på pladerne- 90 °.Angle d'ouverture du capteur avec un espace de protection étroit: 50° à l'horizontale, 15° à la verticale.
Åbningsvinkel for sensor til smalt beskyttelsesområde: 50° horisontalt, 15° vertikalt.Porte softClose: la porte se ferme automatiquement et en douceur à partir d'un angle d'ouverture de 20°.
SoftClose, døren lukker automatisk og dæmpet fra en åbningsvinkel på 20° eller mindre.Angle d'ouverture du capteur avec un large espace de protection: 110° à l'horizontale, 30° à la verticale.
Åbningsvinkel for sensor til bredt beskyttelsesområde: 110° horisontalt, 30° vertikalt.Haut- parleurs poignées- réduire l'angle d'ouverture de la porte se trouve dans un coin de l'armoire.
Højttalere håndtag- reducere åbningsvinkel af døren er placeret i et hjørne af kabinettet.Si l'angle d'ouverture est dans la section arrière orange("cavitation"), sélectionnez une taille de vanne plus grande.
Hvis åbningsvinklen er i den bagerste orange sektioner(kavitation) vælges en større ventil.Plus le gain d'une antenne directionnelle est élevé,plus la zone de rayonnement est étroite(angle d'ouverture).
Jo højere gevinsten er for en retningsbestemt antenne,desto lavere er dens dækningsområde(åbningsvinkel).Portes battantes renforcées(angle d'ouverture: 130°) équipées de tampons en caoutchouc amortisseurs de bruit.
Forstærkede franske døre(Åbningsvinkel: 130°) med støjdæmpende gummibuffers.Le capot adopte la porte latérale grande de glisser vers le haut, featureing grand angle d'ouverture, et plus pratique pour l'accès.
Hætten vedtager store sidedør for at glide opad, featureing stor åbningsvinkel, og mere bekvemt for adgang.Les ouvertures permettent un angle d'ouverture de 115° et se ferment toutes seules à partir d'un angle de 30°.
Anslagene muliggør en åbningsvinkel på 115° og lukker automatisk fra en vinkel på 30°.Exploiter l'espace en tirant sur une zone proche de message et en changeant également le point d'attaque et d'un angle d'ouverture pour la livraison.
Exploit plads ved at trække Avec son grand angle d'ouverture vertical de 275 degrés, le MRS1000 couvre une plage de travail allant jusqu'à 64 m.
Med sin store vertikale åbningsvinkel på 275° dækker MRS1000 et arbejdsområde på op til 64 m.Pour atteindre la section de ventilation requise, un angle d'ouverture particulièrement élevé était nécessaire.
For at frembringe det krævede ventilationstværsnit skulle man altså skabe denne særlige store åbningsvinkel.À vitesse élevée, l'angle d'ouverture est plus restreint, tandis que l'intensité et la portée du faisceau sont augmentées de façon significative.
Ved høje hastigheder er åbningsvinklen mindre, og lysets intensitet og rækkevidde er øget markant.Les ressorts sont correctement réglés lorsquela por- te entrouverte(angle d'ouverture d'environ 45°) reste en position lorsque vous la lâchez.
De er justeret korrekt, nårdøren i halvåben tilstand(ca. 45 åbningsvinkel) bliver stående i denne position, når den slippes.L'angle d'ouverture du faisceau est défini par l'angle auquel l'énergie ultrasonique pulsée a diminué de 33% de sa valeur maximale.
Åbningsvinklen for lydkeglen defineres af den vinkel, hvor lydenergien er aftaget med 33% af sit maksimum.Ils sont réglés correctement sila porte ouverte à moitié(angle d'ouverture d'environ 45) reste dans cette position lorsque vous la relâchez.
De er justeret korrekt, nårdøren i halvåben tilstand(ca. 45 åbningsvinkel) bliver stående i denne position, når den slippes.La réduction de l'angle d'ouverture peut considérablement améliorer l'efficacité et la productivité du soudage de structures métalliques lourdes.
Reduktion af trådsporets vinkel kan øge svejsningens effektivitet og produktivitet markant for kraftige metalkonstruktioner.Le couvercle peut être ouvert d'une seule main et bénéficie d'un angle d'ouverture de 120° ce qui facilite votre travail au quotidien.
Kufferten kan betjenes med én hånd og lågets åbningsvinkel er på 120 grader, hvilket er en stor lettelse i det daglige arbejde.L'installation sur les traverses de la porte à réaliser efficacement et avec précision, il est important que les traverses ne sont pas limités angle d'ouverture.
Installation på døren tværstivere, der skal udføres effektivt og nøjagtigt, er det vigtigt, at sprosser ikke er begrænset åbningsvinkel.Les portes arrière à deux battants se bloquent en 2 positions: une première à un angle d'ouverture de 95° et une ouverture complète sur les parois latérales.
De dobbeltfløjede bagdøre låser i to positioner- først ved en åbningsvinkel på 95° og derefter ved åbning helt op til sidevæggene.Avec un angle d'ouverture de 30°, l'antenne Wide Range a été développée pour l'utilisation dans un champ lointain qui exige des portées de lecture jusqu'à 10 m.
Med en åbningsvinkel på 30° er disse antenner udviklet til anvendelser i fjernfeltet, hvor der kræves læserækkevidder på op til 10 m. Forskellige evalueringsenheder.
