Hvad Betyder APPREND COMMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• lærer

Eksempler på brug af Apprend comment på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La science nous apprend comment, pas pourquoi.
Men videnskaben lærer os kun, hvordan, og ikke hvorfor.

Elle apprend comment faire les choses à la ferme et aide comme une mère le ferait.
Hun lærer at gøre tingene på gården og hjælper ligesom en ville mor.

Dans les scènes d'ouverture, Ellen caractère Pages Ariadne apprend comment construire des rêves.
I de indledende scener, Ellen Page karakter Ariadne lærer at bygge drømme.

Ce royaume apprend comment corriger ses émotions en ouvrant la voie de la guérison par le cœur.
Riget lærer at ændre dets følelser og lade måder at hele hjertet herske.

Ou il peut suivre un cours en ligne donné par un criminel expert qui lui apprend comment voler de l'argent.
Eller de kan følge online kurser, hvor en mester lærer dem at stjæle penge.

Ce wikiHow vous apprend comment sélectionner et mettre en place une antenne de votre téléviseur.
Dette wikiHow lærer dig, hvordan du vælger og etablere en antenne til dit TV.

Si vous avez aimé ce post, alors vous aimerez Faire des Philippines, de mon livre qui vous apprend comment dormir avec femmes philippines, lors d'une visite aux Philippines.
Hvis du kunne lide dette indlæg, så vil du gerne Gøre Filippinerne, min -siders bog, der lærer dig, hvordan til at sove med Filippinske kvinder under et besøg i Filippinerne.

Il vous apprend comment annuler le stimulus extérieur, et accepter votre présent et vivre dans l'instant.
Den lærer dig, hvordan du annullerer ud stimulus udenfor, og acceptere din nuværende og leve i nuet.

NeuroDiet est une application de réseau neuronal qui apprend comment les aliments que vous mangez sont liés à votre santé et de fitness.
NeuroDiet er et neuralt netværk program, der lærer, hvordan de fødevarer, du spiser, er relateret til din sundhed og fitness.

Ce cours vous apprend comment et pourquoi des événements/ conférences sont prévues, et comment les sites et les destinations dans lesquelles ils sont détenus sont commercialisés.
Kursets indhold Dette kursus lærer dig, hvordan og hvorfor begivenheder/ konferencer er planlagt, og hvordan de spillesteder og destinationer, hvor de er afholdt markedsføres.

Lorsque vous et votre bébé communiquez l'un avec l'autre, votre bébé apprend Comment avoir un sens de soi sain et savoir être dans une relation d'amour et d'empathie.
Som du og din baby forbinder med hinanden, lærer din baby hvordan at have en sund følelse af selv og hvordan man skal være i et kærligt, empatisk forhold.

Imaginez un livre qui vous apprend comment se débarrasser de l'acné sans visites chez le médecin ou coûteux voyages embarrassants à la pharmacie.
Forestil dig en bog, der lærer dig, hvordan at slippe af med acne uden dyre lægebesøg eller pinlige ture til apoteket.

Lorsqu'il est administré aux truies, le système immunitaire des animaux(leurs mécanismes de défense naturels) apprend comment produire des anticorps(un type spécial de protéines) pour combattre la maladie.
Når en so vaccineres, lærer dyrets immunsystem(dets naturlige forsvarsmekanisme) at danne antistoffer(en særlig type protein) til at bekæmpe sygdommen.

Cette formation vous apprend comment utiliser IBM Integration Bus pour développer, déployer et supporter des applications de flux de messages.
Dette kursus lærer dig, hvordan du bruger IBM Integration Bus til at udvikle, implementere og understøtte message flow applications.

Elle plaide également pour vérifier votre glycémie et vous apprend comment les aliments que vous mangez influencent votre santé en général et la fréquence des migraines.
Hun går også ind for kontrol af dine glukoseniveauer og lærer dig, hvordan de fødevarer, du spiser, påvirker dit generelle helbred og hyppigheden af migræne.

En travaillant ensemble, l'équipe de SEO apprend comment les entreprises de médias fonctionnent ainsi que de bénéficier de la sensibilisation créée par les campagnes de relations publiques.
Ved at samarbejde, lærer SEO-teamet, hvordan mediefirmaerne arbejder, samt drager nytte af opsøget oprettet af PR-kampagner.

Il nous donne la solution du mystère des races blanches des Mers du Sud et nous apprend comment une grande civilisation s'est épanouie au. centre du Pacifique, pour être complètement effacée en une nuit.
Det giver os løsningen på mysteriet med de hvide spor i Sydhavet og lærer os, hvordan en stor civilisation blomstrede i centrum af Stillehavet for at blive slettet fuldstændigt på en nat.

Avant la résolution du roman, Jonas apprend comment les gens dans la communauté meurent, et il envisage une évasion afin que Gabe(un enfant en bas âge, sa famille prend soin) ne sera pas«relâché»(mort).
Før romanens opløsning lærer Jonas, hvordan folk i samfundet dør, og han planlægger en flugt, så Gabe(en børne, hans familie plejer) ikke vil blive"frigivet"(dræbt).

Ce programme d'innovation vous apprend comment identifier et gérer de nouvelles opportunités d'affaires.
Dette program lærer dig, hvordan du identificerer og styrer nye forretningsmuligheder.

Le participant au cours de cette semaine, apprend comment le chef de produit donne vie aux idées et aux concepts, en transformant la créativité en propositions commerciales valables.
I løbet af denne uge lærer deltageren, hvordan en produktleder gør ideer og designskoncepter til virkelighed, og omdanner kreativitet til gyldige kommercielle forslag.

De l'article, vous apprendrez comment ajuster la précision du compteur.
Fra artiklen lærer du, hvordan du justerer målerens nøjagtighed.

Dans cet article, vous apprendrez comment localiser et déplacer votre fichier PST.
I denne artikel lærer du, hvordan du finder og flytter din PST-fil.

De cet article, nous apprenons comment les choses se passent dans notre pays.
Fra denne artikel lærer vi, hvordan tingene er i vores land.

Ces cours pratiques vous apprendront comment préparer vos plats thaïlandais préférés.
Disse praktiske klasser lærer dig, hvordan du laver dine yndlings thailandske retter;

De cet article, vous apprendrez comment provoquer le vomissement chez le chien.
Fra denne artikel lærer du at fremkalde opkastning i hunden.

J'apprends comment monétiser mon blog avec les conseils de Joanne….
Jeg lærer at tjene penge på min blog med råd fra Joanne….

Les élèves apprennent comment planifier et mettre en œuvre de Windows 10 déploiements dans les grandes organisations.
Eleverne lærer at planlægge og gennemføre Windows 10 installationer i store organisationer.

Dans cet article, vous apprendrez comment fumer un narguilé droit.
I denne artikel lærer du, hvordan du røg en hookah til højre.

Si vous apprenez comment obtenir leur concurrents, le succès et les progrès sont fournis.
Hvis du lærer at få deres konkurrenter, succes og fremskridt er forudsat.

Aujourd'hui, nous apprenons comment les cellules sont appelées, capable de produire des anticorps.
I dag lærer vi, hvordan cellerne kaldes, i stand til at producere antistoffer.