Hvad Betyder ARGILEUX på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ler
• lerholdige
• lerjord
• clayey
• leragtig
• leret
• lerholdig

Eksempler på brug af Argileux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est argileux et très humide.
Den er lerholdig, meget fugtig.

Autre chose, si le sol est argileux ou sableux.
En anden ting, hvis området er ler eller sandjord.

Habitat: Fond argileux des lacs, rivières et étangs peu profonds.
Vækststeder: På leret lavvandet bund af søer, floder og damme.

Il pousse sur des sols humides, sablo- limoneux à argileux.
Det vokser på fugtig, sand-lunket til lerjord.

Si le sol est argileux, ajoutez un seau de tourbe.
Hvis jorden er ler, skal du tilføje en spand tørv.

L'été 1975 a connu une sécheresse et les sols argileux étaient très durs.
Sommeren 1975 var tør og leret jord var hårdt.

Si le sol est trop argileux, ajoutez du sable pour bien détacher la terre.
Hvis jorden er for leret, kan du sprede lidt sand for at løsne jorden.

Ceci est fortement recommandé lorsque le sol est lourd ou argileux.
Dette anbefales især, hvis jorden er meget tung eller leret.

Il s'agit notamment de limon argileux et limoneux, sableux et sableux.
Disse omfatter clayey og loamy, sandy og sandy loamy.

Le plus grand avantage qu'il apportera limoneux lourds et les sols argileux.
Den største fordel det vil bringe tunge lerede og leret jord.

Le sol doit être fertile, argileux à ces fins ne convient pas.
Jorden bør være frugtbar, ler til disse formål er ikke egnet.

Décompressez le sol du fond du trou et des côtés si le sol est très argileux et compacté.
Træk jorden ud af bunden af hullet og siderne, hvis jorden er meget clayey og komprimeret.

Si le sol est argileux, ajoutez des cailloux à la terre lors de la plantation.
Hvis jorden er ler, skal du tilføje småsten til jorden under plantningen.

Peut être sableux, léger fertile ou lourd argileux ou moyennement limoneux.
Kan være sandet, let frugtbart eller tungt ler eller medium lammende.

Les rivages argileux et rocailleux sont également des habitats que cette plante apprécie.
Også lerede og klippefyldte kyster er passende vækststeder for denne plante.

Cette plante grimpante préfère un sol perméable et argileux qui est légèrement humide.
Klatrevildvin foretrækker vandgennemtrængelig og lerholdig jord, som er en anelse fugtig.

Vaste plateau argileux creusé de mille étangs, la Dombes prolonge les terres bressanes vers le sud.
Vast gravet ler plateau af tusind søer, den Dombes udvider Bressanes jord syd.

Châtaignier pousse bien sur sol meuble et profond- loam sableux ou argileux, modérément humide.
Chestnut vokser godt på løs, dyb jord- sandet ler eller ler, jævnt fugtig.

Par contre les sols argileux et humides ne lui sont pas favorables, ils font souvent pourrir l'ail.
På den anden side er ler og våde jordarter ikke gunstige for det, de rotter ofte hvidløg.

Pendant cette période, il a découvert les propriétés bienfaisantes du sol argileux des rizières.
I den periode opdagede han de positive egenskaber ved rismarkernes lerholdige jordbund.

Le sol qu'il apprécie est riche, argileux, profond et frais, sans excès d'humidité ni de calcaire.
Jorden han kan lide er rig, leragtig, dyb og frisk, uden overskydende fugt eller kalksten.

Argileux: sol mal aéré et difficile à travailler à cause de sa texture en très fines particules.
Ler: dårligt luftet jord og svært at arbejde på grund af dets tekstur i meget fine partikler.

Pour le terrain, choisissez un sol argileux ou calcaire, dans un endroit très exposé au soleil.
For terrænet, skal du vælge en ler eller kalksten jord på et sted, der er meget udsat for solen.

Dans les gisements calcaires, ces grottes sont généralement remplies de matériaux argileux ou sablonneux.
I kalkstensaflejringer er disse huler normalt fyldt med jordmaterialer(ler eller sand).

Plantés sur des sols argileux, ils donnent des rouges fins et soyeux, équilibrés sur des notes de fruits.
De er plantet i lerholdige jorder, der giver udsøgte og silkebløde rødvine, balancerede med noter af frugt.

FACTEURS NATURELS: les sols sont majoritairement calcaires, peu sablonneux et relativement argileux.
NATURLIGE FAKTORER: Jorden er overvejende kalkholdig, ikke særlig sandet og relativt lerholdig.

Programme de la recherche technologique dans les domaines des minéraux argileux et de la céramique(Rapporteur: M. Loebl).
Program for teknologisk forskning inden for lerholdige mineraler og teknisk keramik(Ordfører: Loebl).

Idéalement, loam sableux ou loam argileux, avec un pH de 5,5 à 6,5, est le meilleur type de sol pour la canne à sucre.
Ideelt set sandet ler eller leret, med en pH-værdi på 5,5 til 6,5, er den bedste jordtype for sukkerrør.

Cet arbre évolue bien dans un sol ordinaire, profond, frais, bien drainé, non argileux et même légèrement calcaire.
Dette træ udvikler sig godt i almindelig jord, dyb, frisk, godt drænet, ikke leragtig og endda lidt kalkholdig.

Il préfère frais, profond loam sableux et argileux, mais pousse bien sur des sols différents, jusqu'à concurrence d'un peu de sérum physiologique.
Det foretrækker frisk, dyb sandet lermuld og lerjord, men vokser godt på forskellige jordtyper, op til et par af saltvand.

Hvordan man bruger "argileux" i en Fransk sætning

Terrain argileux mais non cultivé depuis 20 ans.

Ces sols sont généralement pauvres, argileux et compactés.

Les matériaux argileux comportent quelques inclusions siliceuses dispersées.

Sur sol frais, argileux ou limoneux, assez tolérante.

Le sol est très argileux dans mon coin.

argileux qu’il a fallu drainer pour le cultiver.

Sols sableux et argileux avec présence de quartz.

Poussait sur des schistes argileux exposés au nord.

Les sols argileux de l’Ile-de-France seront prioritairement considérés.

Des sols argileux lourds sur des pentes douces.

Hvordan man bruger "lerjord, lerholdige, ler" i en Dansk sætning

Måske har det også at gøre med jordbunden: bakkerne er lerjord med havemuligheder, Fedet er sandjord med mere ydmyge vilkår for væksterne.

Først og fremmest fandt hun ophobning af langkædede molekyler af typen alkylamin etoxylater i jorden, især på lerholdige jorde.

De er meget lerholdige og kalkholdige, hvilket er karakteristisk for sydøstisens moræneaflejringer.

Udbyttet ser ud til at blive højest på lerjord, dog ikke svær lerjord.

Gårdens høje beliggenhed begunstiger markerne med ventilerende kølige vinde – og de stenede, lerholdige jorde giver vinene deres unikke personlighed og stil.

Vinstokkene trives godt i områdernes kalk-, granit- og lerholdige jorder.

Det er da hel­ler ik­ke al­le par­ti­er, der ger­ne så en dansk nød­brem­se.

Mest sandjord, men også svær lerjord i en lille del af haven.

Og­så den­gang var an­tal­let af al­ko­hol­på­vir­ke­de om­trent li­ge så stort som an­tal­let af bi­li­ster, der hav­de narko el­ler me­di­cin i blo­det.

Alternativt kan et miks af henholdsvis 1/3 lerjord, 1/3 sphagnum og 1/3 sand anvendes.