Hvad Betyder ARTICULÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• artikuleret
• velformulerede
• leddelt
• hængslet
• formuleret
• knækstyrede
• knækstyret
• bygget
• velformuleret
• leddelte
• artikulerede
• hængslede
• artikulerende

Eksempler på brug af Articulé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le langage verbal ou articulé.
Sprogligt eller begrebsligt artikuleret.

Pas un seul son articulé n'a passé mes lèvres.
Ikke én genkendelig, artikuleret lyd har jeg mælet.

Fort, brillant, serré et articulé.
Høje, lyse, stramme og velformulerede.

Châssis articulé avec une grande rigidité et une résistance.
Leddelt ramme med stor stivhed og styrke.

Donne un ton chaleureux et articulé.
Giver en varm og velformulerede Tone.

Avec élément articulé(cerclage droite dans la figure.).
Med hængslet komponent(omsnøringsbånd højre i fig.).

Spyder Gant pré- courbé articulé fit.
Spyder Glove Pre- buede knækstyrede fit.

Bras articulé peut être tourné vers la gauche, et à droite.
Leddelt arm kan drejes enten til venstre, og til højre.

Spyder Gant pré- courbée articulé garde fit.
Spyder Glove Pre-buede artikuleret fit.

Ce volet articulé doit être placé dans un châssis de fenêtre ouvrant complètement.
Denne hængslet klap bør placeres i en fuldt åbne vinduesramme.

Fabriqué en nylon, entièrement articulé sur 2 axes.
Lavet af nylon, helt artikuleret på to akser.

Chaque édifice est articulé autour d'un patio et son jardin.
Hvert enkelt palads er bygget omkring en atriumgård eller patio.

Robuste en plastique dur coquille avec joint articulé.
Robust plastik hårdt shell med hængslede joint.

Cadre en acier entièrement articulé, peut contenir une pose.
Stålramme helt leddelt, kan holde posen.

La tête en caoutchouc offre un son sombre et articulé.
Gummi hoved giver et mørkt og velformulerede lyd.

Votre concessionnaire de camion articulé peut help. PURCHASE.
Din leddelte lastbil forhandler kan help. PURCHASE.

Table de cockpit en acier inoxydable avec plateau articulé.
Cockpitbord lavet af rustfrit stål med bordplade hængslet.

Il est gentil, honnête, articulé et se soucie réellement.
Han er venlig, ærlig, artikuleret og interesserer sig faktisk.

Inch SWAT figurine militaire avec multiples accessoires modèle articulé.
Tommer SWAT militære actionfigur med multi tilbehør leddelt Model.

Ce combo bass est puissant, chaud, articulé et très durable.
Denne bas combo er kraftig, varm, velformuleret og meget holdbare.

Il est articulé dans les enseignements fondamentaux et les enseignements complémentaires.
Det er formuleret i grundlæggende lære og komplementære lære.

Adieu, robot cinq fonctions complètement articulé… avec la faculté de.
Farvel, artikulerende femfunktionsrobot med evnen til at.

Caractéristiques Équipée de deux micros Seymour Duncan pour un ton lourd articulé.
Udstyret med to Seymour Duncan pickups til en tung velformulerede tone.

Tron pickups fournissent ton"BOLD", articulé avec coup de poing sonique.
Tron pickupper give fed, velformulerede tone med sonic punch.

Lilladisplay articulé joints flexibles mannequin de vitrine mâle robotique RMM- 1.
Lilladisplay artikuleret fleksible led robot mandlige display mannequin RMM-1.

Accu-Strike Cobra batteur offre un son articulé avec forte attaque.
Accu-Strike Cobra tæppebanker giver velformulerede lyd med stærke angreb.

Ton super articulé, dynamique avec des pickups Seymour Duncan exceptionnels trois.
Super velformulerede, dynamisk tone med tre ekstraordinære Seymour Duncan pickupper.

Ascendant et médial, biconcave et articulé avec des condyles de l'os occipital;
Opad og medial, biconcave og artikuleret med condyles af den occipitale knogle;

Au Royaume-Uni, Il est également largement désigné comme camion articulé ou semi-remorque.
I Storbritannien er det også almindeligt nævnt som knækstyret lastbil eller vogntog.

Sont plus soutenir avec ton articulé, ciblé et une plus grande projection.
Langere sustainlse med artikuleret, fokuseret tone og større projektion.

Hvordan man bruger "articulé" i en Fransk sætning

Une applique murale bras articulé en laiton.

Merci facilement assemblés, rigide articulé tente intérieure.

Couvercle articulé avec système de réduction sonore.

L'humérus est articulé ou s'articule avec l'omoplate.

Bras de flash articulé livré avec platine.

Chaque volume est articulé autour d'un thème.

Nacelle élévatrice automotrice à bras articulé 14.

Plus limpide et articulé plus clairement, Dial.

Il est multi articulé sur l’autre face.

Conduite de véhicule articulé type super lourd.

Hvordan man bruger "velformulerede, artikuleret, leddelt" i en Dansk sætning

Hun fik fra start af folk med i sin meget levende, skarpe, humoristiske og yderst velformulerede fortællerstil.

De tanker, vi siger højt eller skriver ned, og som dermed bliver artikuleret, skiller sig ud fra de, som ikke formuleres.

Velkoreograferede kunstpauser, mens han skænker vand, velformulerede og velforberedte svar.

Er det de lange, velformulerede tekstopslag, du skal kaste dig ud i?

Dia. 4,1 cm Armbånd af 18k guld Leddelt armbånd med blanke og cisellerede led. 18k guld.

Der afholdes et stormøde, og da Snowball holder sin velformulerede tale til fordel for vindmøllen, hidkalder Napoleon ni angrebshunde, der jager Snowball ud af gården.

I en avanceret 3-D kan anvendes partiklen til at styre en animeret leddelt karakter, en genkendelig eksempel er krigere i kampen sekvenser af filmen Lord of the Rings.

I den er to blade forbundet af en bevægeligt leddelt plade, som er installeret i den øvre og nedre ende.

Velformulerede kokke er derimod mere sjældne – hvilket i grunden ikke er så mærkeligt, eftersom kokkens metier jo først og fremmest er at lave mad – men Bo Jacobsen er utvivlsomt en af dem.

Nono sammensætter et lydbillede af tonepunkter, som heftigt artikuleret springer fra instrument til instrument.