Eksempler på brug af Athlètes israéliens på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tué des athlètes israéliens.
De dræbte israelske sportsfolk.Athlètes israéliens sont morts.
Israelske atleter blev dræbt.Assassinat des athlètes israéliens.
De dræbte israelske sportsfolk.Athlètes israéliens furent assassinés.
Israelske atleter blev dræbt.Assassinat de 11 athlètes israéliens.
Israelske atleter blev dræbt.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
athlètes professionnels
les athlètes professionnels
un athlète professionnel
meilleurs athlètesnombreux athlètesathlètes russes
autres athlètesathlètes masculins
jeunes athlètesathlètes expérimentés
Mere
Brug med verb
athlètes utilisent
utilisé par les athlètesaider les athlètesathlètes qui utilisent
athlètes qui cherchent
important pour les athlètesathlètes ont commencé
athlète qui est intéressé
Mere
Brug med substantiver
Onze athlètes israéliens sont tués.
Israelske atleter blev dræbt.C'est les Palestiniens qui ont tué 11 athlètes israéliens à Munich.
Det var palæstinenserne, der myrdede 11 israelske sportsfolk i München.Onze athlètes israéliens sont assassinés.
Israelske atleter blev dræbt.Des Palestiniens de"septembre noir" enlèvent 11 athlètes israéliens.
Den palæstinensiske bevægelse Sorte September dræber 11 israelske atleter.Les 11 athlètes israéliens ont été assassinés.
Israelske atleter blev dræbt.L'Iran ne reconnaît pas Israël et son équipe a souvent évité d'affronter des athlètes israéliens.
Onze athlètes israéliens sont tués.
Elleve israelske sportsfolk og trænere bliver dræbt.Aux Jeux Olympiques de Munich en 1972, un groupe de Palestiniens armés a fait irruption dans l'appartement des athlètes israéliens, tuant deux personnes et prenant le reste en otage.
Ved de olympiske lege i München i 1972 brød en gruppe væbnede palæstinensere ind i israelske atleteres lejlighed og dræbte to og tog resten af gidslerne.Onze athlètes israéliens meurent sous les yeux du monde entier.
Elleve israelske atleter dør for øjnene af hele verden.Oudeh, planificateur de l'attaque des Jeux Olympiques en 1972 qui a tué 11 athlètes israéliens, dit que«peut- être, juste peut- être, aurions- nous dû montrer une certaine souplesse.
Oudeh, planlæggeren af angrebet ved De Olympiske Lege i 1972, som dræbte 11 israelske sportsfolk, siger, at"måske, bare måske, skulle vi have udvist en smule fleksibilitet.Deux athlètes israéliens furent tués, et neuf autres pris en otage.
To israelske idrætsfolk blev dræbt og ni mere blev taget som gidsler.Parmi les victimes de ces attentats figurent des avocats, des hommes d'affaires et des hommes politiques de premier plan,ainsi que 11 athlètes israéliens qui participaient aux Jeux olympiques de Munich(1972).
Blandt de hundredvis af ofre er der også fremtrædende sagførere,forretningsfolk og politikere samt 11 israelske atleter, som deltog i De Olympiske Lege i München i 1972.Les organisateurs ont interdit aux athlètes Israéliens de porter des symboles nationaux sur leurs uniformes.
Israelske idrætsudøvere får forbud imod at optræde med deres lands nationale symboler.Le texte appelle également le gouvernement« à condamner fermement le mouvement BDS et ses objectifs, particulièrement l'appel au boycott des produits, entreprises,artistes, scientifiques ou athlètes israéliens».
Kraftigt at fordømme BDS-bevægelsen og dens mål,i særdeleshed dens opfordring til boykot af israelske produkter, firmaer, kunstnere, videnskabsfolk og sportsfolk;Onze athlètes israéliens furent assassinés par une cellule du groupe terroriste palestinien"Septembre Noir".
Israelske sportsfolk blev likvideret af en enhed fra den palæstinensiske terrorgruppe PFLP, der kaldte sig Sorte September.On ne peutpas soutenir les terroristes comme Sartre l'a fait au nom de ce principependant la guerre d'Algérie, oulors de l'attentat des jeux de Munich, en1972, commis contre des athlètes israéliens.
Man kan ikke støtte terroristerne, sådan som Sartre gjorde ud fra dette princip under krigen i Algeriet ogunder Sorte Septembers aktion mod de israelske sportsfolk ved OL i 1972 i München.
