Hvad Betyder ATTAQUANT D'EXÉCUTER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• for en angriber at udføre

Eksempler på brug af Attaquant d'exécuter på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Changes, permettant à un attaquant d'exécuter du code arbitraire.
Changes-filer, hvilket gjorde det muligt for en angriber at udføre vilkårlig kode.

Un enregistrement de fichier EMF spécialement conçu peut déclencher l'accès d'un pointeur non initialisé, qui permet à un attaquant d'exécuter du code arbitraire.".
En særligt udformet EMF fil rekord kan udløse adgang af et initialiseret pointer, som gør det muligt for en angriber at udføre vilkårlig kode.".

Il est possible pour un attaquant d'exécuter n'importe quel code sur la machine victime.
Det var muligt for en angriber at udføre vilkårlig kode på offerets maskine.

MS03- 039: Un saturation du tampon dans RPCSS peut permettre à un attaquant d'exécuter des programmes malveillants.
MS03-039: Bufferoverløb i RPCSS kan tillade en hacker at køre skadelige programmer.

Cela permet a un attaquant d'exécuter des commandes arbitraires avec les droits du serveur gitolite à l'aide de noms de commande contrefaits.
Dermed var det muligt for en angriber at udføre vilkårlige kommandoer med rettighederne hørende til gitolite-serveren via fabrikerede kommandonavne.

Une absence de vérification des entrées dans l'extension ftp permettait à un attaquant d'exécuter des commandes FTP arbitraires.
At manglende fornuftighedskontrol af inddata inde i ftp-udvidelsen, gjorde det muligt for en angriber, at udføre vilkårlige ftp-kommandoer.

Ces vulnérabilités pouvaient permettre à un attaquant d'exécuter du code sur la machine victime via des ressources de réseau spécialement conçues.
Disse sårbarheder kunne gøre det muligt for en angriber at udføre kode på offerets maskine via særligt fremstillede netværksressourcer.

Un fichier exécutable spécialement conçu et comprimé avec FSG 1.33 pouvait provoquer des écritures au- delà des limites du tampon de la part de l'extracteur, permettant à un attaquant d'exécuter du code arbitraire.
En særligt fremstillet udførbar fil komprimeret med FSG 1.33, kunne forårsage at udpakkeren skrev ud over buffergrænser, hvilket gjorde det muligt for en angriber at udføre vilkårlig kode.

En outre, un exploit pourrait permettre à un attaquant d'exécuter du code arbitraire et récupérer le contrôle des dispositifs ou la cause reload.
Desuden, en udnytte kunne gøre det muligt for en angriber at udføre vilkårlig kode og hente fuld kontrol over de enheder eller årsag reload.

CAN- 2002- 1364(BugTraq ID 6166) parle d'un dépassement de tampon dans la fonction get_origin qui permet à un attaquant d'exécuter n'importe quel code via de longues réponses WHOIS;
CAN-2002-1364(BugTraq-ID 6166) omtaler et bufferoverløb i funktionen get_origin, hvilket giver angribere mulighed for at udføre vilkårlig kode via lange WHOIS-svar.

Cette vulnérabilité pouvait permettre à un attaquant d'exécuter du code arbitraire comme utilisateur local en utilisant un fichier PNM spécialement conçu.
Denne sårbarhed kunne gøre det muligt for en angriber at udføre vilkårlig kode som en lokal bruger vha. en særligt fremstillet PNM-fil.

CVE- 2008- 0295, CVE- 2008- 0296 Des débordements de mémoire tampon du système dans la gestion du protocole de description de session(SDP) et de flux RTSP permet à un attaquant d'exécuter du code arbitraire si un flux RTSP conçu de manière malveillante est lu.
CVE-2008-0295, CVE-2008-0296 Heap-bufferoverløb i RTSP-stream og Session Description Protocol-håndteringen(SDP) gjorde det muligt for en angriber at udføre vilkårlig kode hvis en ondsindet fremstillet RTSP-stream blev afspillet.

Cela peut permettre à un attaquant d'exécuter du code arbitraire en piégeant une victime dans l'ouverture d'un fichier contrefait pour l'occasion.
Dermed kunne det være muligt for en angriber, at udføre vilkårlig kode, ved at narre et offer til at åbne en særligt fabrikeret fil.

L'exploitation distante d'une vulnérabilité par débordement du bloc de variables statiques permet à un attaquant d'exécuter du code arbitraire avec les droits de l'utilisateur connecté.
Fjernudnyttelse af en BSS-overløbssårbarhed gjorde det muligt for angribere at udføre vilkårlig kode med rettighederne hørende til den indloggede bruger.

Le premier souci permet à un attaquant d'exécuter n'importe quel code, alors que les deux autres semblent causer un déni de service.
Det første problem gør det muligt for en angriber at udføre vilkårlig kode, mens de andre to kun lader til at kunne udgøre en risiko for lammelsesangreb.

(MFSA 2009- 37) CVE- 2009- 2471 Blake Kaplan a découvert un défaut dans le moteur JavaScript qui pourrait permettre à un attaquant d'exécuter du code JavaScript arbitraire avec les privilèges de l'interface utilisateur(chrome).
(MFSA 2009-37) CVE-2009-2471 Blake Kaplan opdagede en fejl i JavaScript-maskinen, der måske kunne gøre det muligt for en angriber at udføre vilkårligt JavaScript med chrome-rettigheder.

Cela permet à un attaquant d'exécuter des commandes arbitraires avec les droits d'un tel processus en envoyant des options DHCP contrefaites à un client en utilisant un serveur véreux.
Dermed var det muligt for en angriber at udføre vilkårlige kommandoer med rettighederne hørende til en sådan proces, ved at sende DHCP-valgmuligheder til en klient ved hjælp af en ondsindet server.

Comme il est mentionné au début,, un exploit pourrait permettre à un attaquant d'exécuter du code arbitraire et prendre le contrôle total sur l'appareil concerné.
Som nævnt i begyndelsen, en udnytte kunne gøre det muligt for en angriber at udføre vilkårlig kode og tage fuld kontrol over det berørte enhed.

C pourrait permettre à un attaquant d'exécuter un code arbitraire avec les droits d'accès de la victime en incitant celle- ci à lancer texindex ou tex2dvi sur un fichier texinfo conçu spécialement.
C kunne gøre det muligt for en angriber at udføre vilkårlig kode med offerets adgangsrettigheder, ved at få offeret til at køre texindex eller tex2dvi på en særligt fremstillet texinfo-fil.

Malheureusement, le programme ne vérifie pas correctement les entrées, ce qui permet à un attaquant d'exécuter n'importe quelle commande sur le serveur hébergeant la base de données de bogues.
Desværre udfører programmet ikke på korrekt vis kontroller af inddata, hvilket gør det muligt for angriber at udføre vilkårlige kommandoer på den server, som fejldatabasen ligger på.

La plus sévère de ces vulnérabilités pourrait permettre l'exécution de code à distance si la bibliothèque PDF Microsoft Windows venait à ne pas traiter correctement les appels d'API(interface de programmation d'applications), ce qui permettrait à un attaquant d'exécuter du code arbitraire sur le système de l'utilisateur.
Jo mere alvorlige sårbarhederne kan tillade fjernkørsel af kode, hvis Microsoft Windows PDF Library fejlagtigt håndterer programmeringsgrensesnitt(API) -opkald, som kan give en hacker mulighed for at køre vilkårlig kode på brugerens system.

L'exploitation de Stagefright permet à un attaquant d'exécuter du code arbtirary avec les permissions"media" ou"system", selon la façon dont le périphérique est configuré.
Udnyttelse af Stagefright gør det muligt for en hacker at køre adfærdskode med enten"media" eller"system" tilladelser afhængigt af hvordan enheden er konfigureret.

Le premier paquet est utilisé pour créer un sujet de message SLP avec un indice nul, le deuxième paquet contient ensuite un indice contrefait qui atteint le code vulnérable initialement corrigé dans CVE- 2008- 2927 et CVE- 2009- 1376, ce qui permet à un attaquant d'exécuter du code arbitraire.
Den første pakke blev anvendt til at oprette et SLP-meddelelsesobjekt med et offset på nul, og den anden pakke indeholdt et fabrikeret offset, der ramte den sårbare kode oprindeligt rettet i CVE-2008-2927 og CVE-2009-1376, og gjorde det muligt for en angriber at udføre vilkårlig kode.

Cette faille de sécurité permettait à un attaquant d'exécuter n'importe quel code ou de causer un déni de service en envoyant certaines requêtes RPC.
Denne sårbarhed kan give en angriber mulighed for at udføre vilkårlig kode eller igangsætte et overbelastningsangreb ved at sende visse RPC-forespørgsler.

L'entrée pour les paramètres de ping et traceroute du script n'est pas correctement validée, ce qui permet à un attaquant d'exécuter des commandes shell arbitraires en passant une valeur contrefaite à ces paramètres.
Inddata til ping- og traceroute-parametrene i skriptet, blev ikke korrekt valideret, hvilket gjorde det muligt for en angriber at udføre vilkårlig shell-kommandoer ved at levere en fabrikeret værdi til disse parametre.

Si elle est bien exploitée, cette faille de sécurité pouvait permettre à l'attaquant d'exécuter n'importe quel code avec les privilèges du processus mysqld(par défaut, l'utilisateur mysql).
Udnyttet med held, kunne denne sårbarhed give angriberen mulighed for at udføre vilkårlig kode med rettighederne hørende til mysqld-processen(som standard brugeren"mysql").

Une vulnérabilité par débordement de mémoire tampon dans la gestion des sous-titres permet à un attaquant d'exécuter un code arbitraire via l'ouverture d'un fichier MicroDVD, SSA ou Vplayer conçu de manière malveillante.
En bufferoverløbssårbarhed i undertekst-håndteringen gjorde det muligt for en angriber at udføre vilkårlig kode gennem åbning af en ondsindet fremstillet MicroDVD-, SSA- eller Vplayer-fil.

La vulnérabilité par script intersite réfléchi(XSS) découverte pourrait permettre à un attaquant d'exécuter du code JavaScript dans le navigateur de la victime ou la rediriger vers un site web malveillant si la victime clique sur un lien contrefait pour l'occasion.
Den fundne Reflected Cross Site Scripting-sårbarhed(XSS) kunne gøre det muligt for en angriber, at udføre JavaScript-kode i offerets browser eller at viderestille vedkommende til et ondsindet websted, hvis offeret klikker på et særligt fremstillet link.

Il était possible de créer des fonctions JavaScript compilées avec des droits incorrects, permettant à un attaquant d'exécuter du code arbitraire avec les droits de l'utilisateur du navigateur, ce qui pouvait être utilisé pour installer des logiciels malveillants.
Det var muligt at oprette JavaScript-funktioner, der ville blive oversat med de forkerte rettigheder, der gjorde det muligt for en angriber at køre selvvalgt kode med de komplette rettigheder hørende til brugeren, der kørte browseren, hvilket kunne anvendes til at installere spyware eller vira.