Eksempler på brug af Augmente chaque année på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De contribution augmente chaque année.
Bidrag øges hvert år.Le nombre de personnes qui souffrent d'une perte auditive augmente chaque année.
Et ce nombre augmente chaque année.
Le record du monde de rétention de souffle augmente chaque année.
Verdensrekordet for åndedræt er stigende hvert år.Le nombre de dossiers augmente chaque année pendant les vacances d'été.
Antallet af indbrud stiger hvert år i sommerferien.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
augmenter le risque
augmenter le nombre
réalité augmentéeaugmenter la quantité
température augmenteaugmenter la puissance
augmenter la taille
augmenter la force
augmenter la dose
aide à augmenter
Mere
Mais l'intérêt pour cette plante augmente chaque année.
Men interessen for denne plante vokser hvert år.Leur incidence augmente chaque année, en particulier chez les Caucasiens….
Forekomsten af denne sygdom er stigende hvert år, især i udvi….Votre taux de mortalité augmente chaque année.
Din dødsrate stiger hvert år.La qualité des images augmente chaque année, rendant les marques récemment sorties obsolètes.
Billedkvaliteten vokser hvert år, hvilket gør for nylig udgivne mærker forældede.La dette de la population augmente chaque année.
Folkets gæld vokser hvert år.Nombre de visiteurs augmente chaque année et les villes ici deviennent populaires pour des séjours courts.
Besøgstal stiger hvert år og byer her bliver populære for korte pauser.Le taux de cambriolages augmente chaque année.
Antallet af tyverier stiger hvert år.Le nombre d'étudiants augmente chaque année, avec un taux de croissance de 7% par an entre 2001 et 2011.
Antallet af studerende stiger hvert år med en vækst på 7% om Et le nombre de patients augmente chaque année.
Hvert år øges antallet af patienter.Puis, que ce pourcentage augmente chaque année et atteindra des valeurs importantes est une question de temps.
Derefter, at denne procentdel stiger hvert år og vil nå betydelige værdier er et spørgsmål om tid.Le nombre d'industries augmente chaque année.
Antallet af industrier vokser hvert år.Un tiers des enfants non scolarisés dans le monde vit dans des pays touchés par des catastrophes oudes conflits- un pourcentage qui augmente chaque année.
Op til en tredjedel af verdens børn, som ikke går i skole, lever i lande præget af katastrofe ogkonflikt- en procentdel der vokser årligt.Leur popularité augmente chaque année.
Deres popularitet vokser hvert år.Bien sûr, le marché chinois de l'énergie est énorme et augmente chaque année.
Selvfølgelig, den kinesiske marked for energi er enorm og vokser hvert år.La température moyenne augmente chaque année et, cette année, malheureusement, ne fait pas exception.
Hvert år stiger gennemsnitstemperaturen, og 2006 er desværre ingen undtagelse.TLe prix de l'électricité augmente chaque année.
Prisen på elektricitet vokser hvert år.Et le besoin de machines en russie augmente chaque année avec la croissance de l'industrie elle- même de la fédération de russie.
Men de har brug for af maskiner i rusland vokser hvert år, sammen med væksten af den russiske industri.Il y en beaucoup et le nombre augmente chaque année.
Det er mange, og tallene stiger hvert år.Le nombre de téléspectateurs d'e- sport augmente chaque année, ce qui signifie que beaucoup d'entreprises ont commencé à transférer leur investissements des sports traditionnels à l'e- sport.
Seertallene vokser hvert år for eSport, hvilket gør at mange virksomheder langsomt er ved at flytte deres penge fra traditionelle sportsgrene over til eSport.Depuis 1973, le chômage augmente chaque année.
Ar bejdsløsheden er steget hvert år lige siden 1973.Au Danemark, le niveau moyen de nitrates relevé dans les eaux a triplé en l'espace de 30 ans et augmente chaque année d'environ 3,3 mg/l, de sorte que 8% de l'eau produite par les stations de pompage danoises présente des teneurs en nitrates supérieures à la valeur limite communautaire de 50 mg/l. Selon certaines estimations, 800.000 personnes en France, 850.000 au Royaume- Uni et 2,5 millions en Allemagne sont alimentées avec une eau dépassant la valeur limite communautaire.
I Danmark er der inden for de sidste tredive år sket en tredobling af det gennemsnitlige nitratindhold i grundvandet, og indholdet stiger årligt med ca. 3,3 mg/l, således at allerede 8% af det vand, der produceres i de danske vandværker, opviser ni tratkoncentrationer, der ligger over den tilladte EF-græn-seværdi på 50 mg/l. Skønsmæssigt er der 800.000 men nesker i Frankrig, 850.000 i Det Forenede Kongerige og 2,5 mio i Tyskland, der drikker vand med nitratkoncentrationer over den tilladte EF-grænseværdi.Le nombre de véhicules sur nos routes augmente chaque année.
Antallet af biler på vejene i Rusland øges hvert år.La superficie au Pérou consacrée à la croissance de la MacA augmente chaque année pour faire face au désir, et plusieurs chercheurs scientifiques ont porté leur attention sur les propriétés du principal.
Acreage i Peru dedikeret til Maca dyrkning øges hvert år for at imødekomme efterspørgslen, og en række forskere har gjort deres opmærksomhed på rodens egenskaber.La quantité de petites brasseries artisanales augmente chaque année.
Mængden af små håndværksbryggerier vokser hvert år.La plantation est toujours au centre des parterres de fleurs, parce quela hauteur de la plante augmente chaque année.
Plantning er altid i midten af blomsterbede, fordiplanten højde stiger årligt.
