Hvad Betyder AUTOMATISÉS TRANSEUROPÉENS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• trans-european automated

Eksempler på brug af Automatisés transeuropéens på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Orientation de la BCE du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2)( BCE/ 2007/2).
ECB's retningslinje af 26. april 2007 om TARGET2( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system)( ECB/ 2007/2).

Le système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET) est réglementé par un cadre juridique applicable depuis le début de la troisième phase de l'Union économique et monétaire.
TARGET-systemet( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer) bygger på et retligt grundlag, som har været gældende fra datoen for indledningen af tredje fase af Den Økonomiske og Monetære Union.

Rectificatif à l'orientation de la BCE du 26 avril 2001 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET)( BCE/ 2001/3).
Berigtigelse af ECB's retningslinje 2001/401 af 26. april 2001 om et Trans-European Automated Real-Time Gross settlement Express Transfer system( TARGET)( ECB/ 2001/3).

Le système initial de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET) est remplacé par TARGET2, qui se caractérise par une plate- forme technique unique, appelée la plate- forme partagée unique( PPU).
Det oprindelige TARGET-system( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) erstattes af TARGET2, som er karakteriseret ved en fælles teknisk infrastruktur benævnt den fælles platform( SSP).

( 1) Orientation BCE/ 2007/2 du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2)( JO L 237 du 8.9.2007, p. 1).
( 1) Retningslinje ECB/ 2007/2 af 26. april 2007 om TARGET2( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system)( EUT L 237 af 8.9.2007, s. 1).

Le système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET) actuel a une structure décentralisée reliant entre eux des systèmes à règlement brut en temps réel( RBTR) nationaux et le mécanisme de paiement de la BCE.
Det bestående TARGET-system( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer) har en decentraliseret struktur, der sammenkobler nationale realtids bruttoafviklingssystemer( RTGS-systemer) og ECB's betalingsmekanisme( EPM).

Ce document n'est plus en vigueur: Orientation de la BCE du 26 avril 2001 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( Target)( BCE/ 2001/3).
Ikke længere gældende: ECB's retningslinje af 26. april 2001 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system( Target)( ECB/ 2001/3).

L'orientation BCE/ 2001/3 du 26 avril 2001 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET)( 1) a déjà été modifiée à plusieurs reprises depuis qu'elle a été adoptée, et il convient, par souci de clarté et de transparence, de procéder à une refonte de ladite orientation.
Retningslinje ECB/ 2001/3 af 26. april 2001 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system( TARGET)( 1) er allerede blevet ændret flere gange efter dens vedtagelse og bør omarbejdes af overskueligheds- og forenklingshensyn.

Ce document n'est plus en vigueur: Orientation de la BCE du 30 décembre 2005 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET)( BCE/ 2005/16).
Ikke længere gældende: ECB's retningslinje af 30. december 2005 om TARGET-systemet( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer)( ECB/ 2005/16).

La définition de« TARGET» est remplacée par le texte suivant:« TARGET: le système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel, en vertu de l'orientation BCE/ 2005/16 du 30 décembre 2005 relative à un système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET)(*).
Definitionen af» TARGET« affattes således:» TARGET: Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system i medfør af retningslinje ECB/ 2005/16 af 30. december 2005 om TARGET( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system)(*).

Le 5 décembre 2012, le Conseil des gouverneurs a adopté l'orientation BCE/2012/27 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel(TARGET2)(refonte).
Den 5. december 2012 vedtog Styrelsesrådet retningslinje ECB/2012/27 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system(TARGET2)(omarbejdning).

La définition suivante est ajoutée après la définition de« TARGET»:« TARGET2: le système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel, en vertu de l'orientation BCE/ 2007/2 du 26 avril 2007 relative à un système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2)(*).
Der tilføjes følgende definition efter definitionen af» TARGET«:» TARGET2: Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system, i medfør af retningslinje ECB/ 2007/2 af 26. april 2007 om TARGET( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system)(*).

La Banka Slovenije paie ce montant à la BCE le 2 janvier 2007 au moyen d'un transfert effectué en utilisant le système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET).
Banka Slovenije betaler dette beløb til ECB den 2. januar 2007 ved en overførsel gennem TARGET( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system).

ORIENTATION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2)( BCE/ 2007/2)( 2007/600/ CE)( JO L 237 du 8.9.2007, p. 1).
April 2007 om TARGET2( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system)( ECB/ 2007/2)( 2007/600/ EF)( EUT L 237 af 8.9.2007, s. 1).

Chaque transfert effectué en application de l'article 2, paragraphes 2, 3 et 6, et de l'article 3, paragraphes 3 et 4, est effectué séparément en utilisant le système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( Target).
Og 6, og artikel 3, stk. 3 og 4, foretages separat via Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system( TARGET).

L'orientation BCE/ 2005/16 du 30 décembre 2005 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET)( 1) est le principal instrument juridique régissant TARGET.
Retningslinje ECB/ 2005/16 af 30. december 2005 om TARGET-systemet( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer)( 1) er den vigtigste retsakt til regulering af TARGET.

Le 14 octobre 2011, le Conseil des gouverneurs a adopté l'orientation BCE/2011/15 portant modification de l'orientation BCE/2007/2 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel(TARGET2).
Den 14. oktober 2011 vedtog Styrelsesrådet retningslinje ECB/2011/15 om ændring af retningslinje ECB/2007/2 om TARGET2(Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system).

ORIENTATION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 26 avril 2001 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( Target)( BCE/ 2001/3)( 2001/401/ CE) LE CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE.
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE af 26. april 2001 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system( Target)( ECB/ 2001/3)( 2001/401/ EF) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR---.

Le 26 septembre 2013, le Conseil des gouverneurs a adopté l'orientation BCE/2013/37 modifiant l'orientation BCE/2012/27 du 5 décembre 2012 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel(TARGET2).
Den 26. september 2013 vedtog Styrelsesrådet retningslinje ECB/2013/37 om ændring af retningslinje ECB/2012/27 af 5. december 2012 om Target2(Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system).

ORIENTATION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 26 avril 2001 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( ►C1 TARGET ◄)( BCE/ 2001/3)( 2001/401/ CE)( JO L 140 du 24.5.2001, p. 72).
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE af 26. april 2001 om et Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system( ►C1 TARGET◄)( ECB/ 2001/3)( 2001/401/ EF)( EFT L 140 af 24.5.2001, s. 72).

La BCE donne, en temps utile, des instructions pour le transfert de ce montant et des intérêts courus nets, via le système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2).
ECB giver i god tid instrukser vedrørende overførslen af det pågældende beløb med påløbne nettorenter via TARGET2( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system).

L'article 14, paragraphe 2, de l'orientation BCE/ 2007/2 du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2)( 2) prévoit que le système TARGET2 remplacera le système TARGET actuel.
I retningslinje ECB/ 2007/2 af 26. april 2007 om TARGET2( Trans-European Automated Realtime Gross settlement Express Transfer system) bestemmer, at TARGET2-systemet vil erstatte det bestående TARGET-system( 2).

Le 22 septembre 2017, le Conseil des gouverneurs a adopté l'orientation BCE/2017/28 modifiant l'orientation BCE/2012/27 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel(TARGET2).
Den 22. september 2017 vedtog Styrelsesrådet retningslinje ECB/2017/28 om ændring af retningslinje ECB/2012/27 om Target2(Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system).

BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE ORIENTATION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2)( BCE/ 2007/2)( 2007/600/ CE) LE CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE.
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE af 26. april 2007 om TARGET2( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system)( ECB/ 2007/2)( 2007/600/ EF) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR---.

Tel est l'objectif de TARGET(Transeuropean Automated Realtime Gross settlement Express Transfers, en français: transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel).
Dette er målet med TARGET(Transeuropean Automated Realtime Gross settlement Express Transfers)- dvs. en automatiseret, tværeuropæisk pengeoverførsel med bruttoafregning uden forsinkelse. Target defineres som"et EUomspændende system til betaling i euro".

ORIENTATION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 30 décembre 2005 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET)( BCE/ 2005/16)( 2006/21/ CE).
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE af 30. december 2005 om TARGET-systemet( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer)( ECB/ 2005/16)( 2006/21/ EF).

Orientation de la BCE du 7 mai 2009 modifiant l'orientation BCE/ 2007/2 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2)( BCE/ 2009/9).
ECB's retningslinje af 7. maj 2009 om ændring af retningslinje ECB/ 2007/2 om TARGET2( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system)( ECB/ 2009/9).

Tel que défini dans l'orientation BCE/ 2007/2 de la Banque centrale européenne du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2)( JO L 237 du 8.9.2007, p. 1.).
Som defineret i retningslinje ECB/ 2007/2 af 26. april 2007 om TARGET2( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system)( EUT L 237 af 8.9.2007, s. 1).

Navigation Path: Home> The European Central Bank> Cadre juridique> Systèmes de paiement et de règlement> Système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel( TARGET2)> BCE/ 2009/21.
Navigation Path: Home> The European Central Bank> Retsgrundlaget> Betalings- og afviklingssystemer> TARGET2( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system)> ECB/ 2009/21.