Hvad Betyder AUTRE CONCEPTION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• anden opfattelse
• andet design
• alternativ konstruktion
• andet koncept

Eksempler på brug af Autre conception på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est une autre conception du patriotisme.
Har en anden opfattelse af patriotismen.

Entrez de nouvelles informations pour configurer votre site Web avec une autre conception.
Indtast nye oplysninger for at sætte din hjemmeside op med et andet design.

Toute autre conception de l'autorité doit mourir.
Ethvert anden opfattelse af økonomi er døden.

Nous avons pour notre part une autre conception du secteur public.
Vi har en helt anden opfattelse af den offentlige sektor.

Vous pouvez opter pour la conception de tatouage de justine populaire, ou vous pouvez décider d'aller pour une autre conception.
Du kunne gå til det populære hatchetman tattoo design, eller du kan vælge at gå til et andet design.

Nous avons une autre conception du secteur public.
Vi har en helt anden opfattelse af den offentlige sektor.

Les pièces inappropriées ont toutes été remplacées progressivement par une autre conception ou un autre matériau.
De dårlige dele er alle udfaset og erstattet af et andet design/ materiale.

Nous avons une toute autre conception du débat public.
Vi har en helt anden opfattelse af den offentlige sektor.

Les voyageurs des pays occidentaux tels que le Royaume- Uni devraient commencer à s'adapter à une autre conception de l'espace personnel.
Rejsende fra vestlige lande som Storbritannien bør begynde at tilpasse sig et andet koncept af personlige rum.

Mais il existe une autre conception du rôle de ce ministère.
Men der findes faktisk en anden opfattelse af rådets rolle.

Il est important: la porte doit être fiable avec une longue durée dutilisation, mais en même temps magnifique, avec un dessin original ou dune autre conception.
Det er vigtigt: døren skal være pålidelige med en lang sigt af brugervenlighed, men på samme tid smuk, med en original tegning eller et andet design.

C'est pourquoi, lors du millénium round, l'Europe doit faire valoir une autre conception de l'organisation du commerce et des échanges économiques mondiaux.
Det er grunden til, at EU under millenniumrunden skal fremføre et andet koncept for tilrettelæggelsen af den globale handel og økonomi.

Une autre conception comprend un indicateur en forme de«croix» pour le haut de l'objet et des lignes perpendiculaires sur les deux ensembles de faces pour un cuboïde et un cube.
Et andet design indeholder en"kryds" formet indikator for objektets top og vinkelrette linjer på begge sæt ansigter for både en cuboid og en terning.

La conception de l'axe z nous a amenés à envisager une autre conception pouvant être utilisée indépendamment ou conjointement avec le tableau de mesure.
Udformningen af z-aksen fik os til at overveje et andet design, som kunne bruges uafhængigt af eller i forbindelse med målekortet.

Qui sont conçus, construits, adaptés, équipés et exploités comme des pétroliers à ballast séparé, y compris les pétroliers à double coque ou d'une autre conception.
Der er konstrueret, bygget, indrettet, udstyret og drives som olietankskibe med separate ballasttanke, herunder olietankskibe med dobbelt skrog og olietankskibe med alternativ konstruktion.

Pour opposer à cette véritable doctrine une autre conception du monde, il faut désormais à l'Union européenne courage politique, prise d'initiatives et dialogue.
For at indføre en anden opfattelse af verden i stedet for denne doktrin skal EU fremover have politisk mod, tage initiativer og være parat til dialog.

Et nous nous trouvons face à deux conceptions opposées: une conception timide, timorée, lente- celle du Conseil- et une autre conception, que la Commission veut appliquer.
Og her har vi to modsatrettede opfattelser: én- Rådets- opfattelse, som er genert, forsagt og langsom, og en anden opfattelse, som er den, Kommissionen vil gøre gældende.

Pétrolier d'une autre conception»: un pétrolier à ballast séparé construit conformément aux exigences de la règle 13F(4) et(5) de l'annexe I à MARPOL 73/78;
Olietankskib med alternativ konstruktion«: et olietankskib med separate ballasttanke, som er bygget i overensstemmelse med kravene i regel 13F, nr. 4 og 5, i bilag I til MARPOL 73/78.

Nous avons reçu le Salopette Pawsome, et ces combinaisons sont également disponibles dans une autre conception appelée Pastel Galaxy, elles sont déjà épuisées, alors prenez-en une avant d'en faire autant.
Vi modtog Pawsome overall, og disse overtræk er også tilgængelige i et andet design kaldet Pastel Galaxy, disse har allerede udsolgt, så tag en af disse, før de gør det også.

Il réaffirme sa conviction que les mutations industrielles et l'emploi ne seront compatibles avec les objectifs de durabilité que si l'UE et le monde arrivent à s'accorder sur une autre conception de la croissance.
Udvalget bekræfter sin overbevisning om, at de industrielle ændringer og beskæftigelsen kun kan hænge sammen med målsætningerne om bæredygtighed, hvis EU og resten af verden kan nå frem til en anden opfattelse af vækst.

Il est certain que si le régime actuel était abandonné sans motif valable en faveur d'une autre conception, cela affecterait une des bases essentielles de l'acquis communautaire de l'union douanière.
Hvis den nuværende ordning uden vægtigt motiv blev opgivet til fordel for en anden opfattelse, ville det uden enhver tvivl rokke ved et af de vigtigste grundlag for fællesskabsresultaterne inden for Toldunionen.

L'euro pourrait être un atout fantastique pour nos peuples, s'il permettait d'accélérer l'union politique et le renforcement démocratique de l'Europe, s'il donnait des marges de manoeuvre économiques permettant d'éradiquer le chômage et d'ouvrir une ère nouvelle de progrès social, s'il permettait à notre continent d'affirmer, face à l'hégémonie américaine, une autre conception du devenir de notre planète.
Euroen kunne være en fantastisk fordel for vores befolkninger, hvis den gav mulighed for at fremskynde den politiske Union og den demokratiske styrkelse af Europa, hvis den gav et økonomisk spillerum, der gjorde det muligt at afskaffe arbejdsløsheden og at tage hul på en ny æra med social fremgang, og hvis den gav vores kontinent mulighed for at fastslå en anden opfattelse af vores planets fremtid over for det amerikanske overherredømme.

Considérant que les pétroliers à double coque ou d'une autre conception devraient être traités aux fins du présent règlement comme si leurs citernes à ballast séparé répondaient à la règle 13 de l'annexe I de MARPOL 73/78;
Olietankskibe med dobbelt skrog og olietankskibe med alternativ konstruktion skal i forbindelse med anvendelsen af denne forordning behandles, som om deres separate ballasttanke opfyldte regel 13 i bilag I til MARPOL 73/78;

Créée en collaboration avec le designer de meubles renommé Michael Anastassiades,- ses lampes IC sont l'un des objets contemporains du désir- les enceintes FLOSBeosound Edge sont une autre conception de Bang& Olufsen qui transformera la routine quotidienne en maîtrise musicale tout en apportant une valeur ajoutée.
Oprettet i samarbejde med den anerkendte møbeldesigner Michael Anastassiades,- dets IC-lyslamper er et af de moderne lystobjekter- FLOSBeosound Edge-højttalere er et andet design af Bang& Olufsen, som vil omdanne den daglige rutine til musikalsk mestring og give værdi Æstetisk for hjemmet.

Telles que la boîte à thé en bois avec couvercle en verre, la boîte à thé en bois avec tiroir et toute autre conception, car notre société a un concepteur professionnel. Si vous souhaitez utiliser un équipementier, veuillez nous fournir vos œuvres d'art, nous ferons de notre mieux pour vous satisfaire.
Såsom træ te kasse med glas låg, træ te kasse med skuffe og ethvert andet design, fordi vores firma har en professionel designer, hvis du vil OEM, bedes du give dit kunst til os, vil vi forsøge vores bedste for at tilfredsstille dig.

Genre Tower Defense est régulièrement mis à jour avec quelque chose de nouveau, mais si vous faites attention aux nouvelles, l'attention récemment de plus en plus est prêté attention aux graphiques et autre conception, mais le gameplay est estampillé comme un modèle, mais il existe une catégorie de joueurs que le gameplay est plus important que externe nature et belle menyushek, ce jeu est pour eux, et l'image ici digne, pas de pixels et rétro thème;
Tower Defense genre bliver løbende opdateret med noget nyt, men hvis du være opmærksom på nyheder, er den nyligt mere og mere opmærksomhed opmærksom på grafik og andet design, men gameplayet er stemplet som en skabelon, men der er stadig en kategori af spillere, gameplayet er vigtigere end ydre venlig og smukke menyushek, dette spil er for dem, og billedet her værdig, ingen pixel og retro tema;

Je dois avancer avec d'autres choses, avec d'autres conceptions de moi- même.
Jeg må fortsætte med andre ting, med andre forestillinger om mig selv.

Je dois passer à autre chose, à d'autres conceptions de moi- même.
Jeg må fortsætte med andre ting, med andre forestillinger om mig selv.

Beaucoup d'autres conceptions exigent que vous employiez des routeurs ou d'autres techniques de fantaisie, mais ceci est beaucoup plus facile.
Mange andre designs kræver, at du bruger routere eller andre smarte teknikker, men det er meget lettere.

Les caractéristiques de conception de liaison au sein d'une fleur de lotus et est entouré par d'autres conceptions.
Omdrejningspunktet design har inden for en lotusblomst og er omgivet af andre designs.

Hvordan man bruger "autre conception" i en Fransk sætning

J’ai une autre conception de l’action politique.

C'est une autre conception que la nôtre.

Une autre conception du monde triomphe désormais.

Elle relève d’une autre conception du monde.

Défendre une autre conception de l’audiovisuel public.

C’est une autre conception de l’engagement politique.

J'avoue avoir une autre conception du cigare...

Nous avions une autre conception du merveilleux.

C'est une toute autre conception de l'écriture.

Hvordan man bruger "andet design, anden opfattelse" i en Dansk sætning

Jeg overvejer selv sådan en væg, dog i et lidt andet design.

Muligvis Illum Wikkelsøe eller Thams Bytter evt med andet design.

Jeg er helt enig i næstekærligheden ikke kan udøves uden at respektere andre mennesker, også hvis de har en anden opfattelse i moralske spørgsmål.

Men hvad angår fornemmelse for at andre kan have en anden opfattelse og tage hensyn vinder cubanerne i manglende evne her.

Omvendt er det også nu, du har en enestående chance for, at skifte til vinduer eller døre i et andet design.

Et andet design er cut-out animation, der er lavet som flade figurer af pap med forskellige overlader.

Mænd kommer fra en anden planet og har en helt anden opfattelse af virkeligheden.

Gid det var mig der havde været strandet i Marokko :-) Min bankkonto er dog nok af en anden opfattelse, men alligevel..

Filippinske kvinder har en anden opfattelse af hjemmets roller, end os danskere.

To år senere fik Unibets hjemmeside et andet design, deres website blev oversat til 12 fremmedsprog, og Unibet begyndte at operere i mere end 50 lande.