Hvad Betyder AUTRE MODE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• anden form
• anden tilstand
• anden måde
• anden metode
• anden indstilling
• andet mode
• anden transportform
• anden funktion

Eksempler på brug af Autre mode på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ecoute dans un autre mode.
Lyt på en anden måde.

L'autre mode est manuel.
En anden måde er manuel.

Chaîne à un autre mode de transport.
Kæde til en anden form for transport.

Autre mode de dénonciation.
En anden form for anmeldelse.

Je rentre dans un tout autre mode.
Så kommer jeg ind i et helt andet mode.

Un autre mode d'évolution.
En anden form for udviklingstendens.

Visée écran; choisissez un autre mode(0 103).
Af billeder skal du vælge en anden indstilling(0 103).

Un autre mode de contamination est le tabagisme.
En anden form for”luftforurening” er rygning.

Comme mode de zone AF: choisissez un autre mode.
Af AF-metode: Vælg en anden indstilling.

Pour trouver un autre mode de fonctionnement, il faut changer de comportement.
For at opnå en anden tilstand skal der ændres adfærd.

La graisse brune fonctionne sur un tout autre mode.
Det brune fedt fungerer derimod på en anden måde.

Un autre mode est verrouillé jusqu'à ce que vous obtenir un succès certain.
Anden tilstand er låst indtil du opnår en vis præstation.

La ville américaine fonctionne encore sur un autre mode.
Det amerikanske samfund fungerer på en anden måde.

Le passage à un autre mode, vous pouvez voir les choses sous des angles différents.
Skift til en anden funktion, kan du se tingene fra forskellige vinkler.

Je souhaiterai me tourner vers un autre mode de chauffage.
Vi skal videre til en anden form for opvarmning.

Reçu ou autre mode de confirmation du paiement des cotisations sociales pour les salariés.
Kvittering eller anden form for bekræftelse af betaling af sociale bidrag for ansatte.

Le compartiment AC 2 niveaux est un autre mode de Voyage.
Det 2-lags AC rum er en anden metode til at rejse.

Les tentatives de trouver un autre mode alternatif de résolution des conflits ont commencé en 1995.
I 1995 indledtes bestræbelser på at finde en anden metode til alternativ konfliktløsning.

Cependant, il vous est possible de choisir un autre mode de remboursement.
Du kan dog selv vælge en anden form for tilbagebetaling.

Si un autre mode que[Mass storage](Stockage de masse) est sélectionné, veuillez sélectionner[Mass storage].
Hvis der er valgt en anden tilstand end[Mass Storage](Masselager), skal du vælge[Mass Storage](Masselager).

Vous pouvez toutefois opter pour un autre mode de remboursement.
Du kan dog selv vælge en anden form for tilbagebetaling.

Zeds sont des créatures dans les jeux, ce qui serait ennemis dans l'autre mode.
Zeds er skabninger i spillene, hvilket ville være fjender i den anden tilstand.

L'autre alternative est d'opter pour un autre mode de transport des marchandises.
Det andet alternativ er at vælge en anden form for transport for godstrafikken.

Pour rétablir le mode initial peut être commuté sur un autre mode.
For at nulstille til den oprindelige tilstand kan skiftes til en anden tilstand.

Dans la version de Star Wars à jouer, vous devez choisir un autre mode de réalisation de la maîtrise de l'univers.
I hvilken version af Star Wars at spille, vælger du en anden måde at opnå beherskelse af universet.

Si un autre mode que[Mass storage](Stockage de masse) est sélectionné, veuillez sélectionner[Mass storage].
Hvis en anden tilstand end[Mass Storage](Masselagring) er valgt, skal du vælge[Mass Storage](Masselagring).

Un logiciel de guidage accélère considérablement un autre mode de règlement.
Management software forbedrer signifikant en anden form for afvikling.

Ces unités fonctionnent plus souvent dans un autre mode, chargement/ déchargement qui signifie qu'ils fonctionnent continu;
Disse enheder kører oftest i en anden tilstand, belastning/ losse hvilket betyder, at de køre kontinuerligt;

Les wagons chargés à la frontière sur/déchargés à la frontière d'un autre mode de transport sont compris.
Omfatter vogne, der pålæsse s/aflæsse s en anden transportform ved grænsen til dette land.

Dans un autre mode, le jeu continue jusqu'à alors, jusqu'à ce qu'une erreur est faite, et la chaîne arrive à la fin du chemin.
I en anden tilstand, fortsætter spillet indtil da, indtil der gøres en fejl, og kæden når enden af stien.

Hvordan man bruger "autre mode" i en Fransk sætning

Pourtant, une autre mode voit le jour!

Aucun autre mode de virement n’est possible.

Tout autre mode de paiement est refusé.

N’y a-t-il aucun autre mode envisageable ?

Une autre mode qui obsède les hommes.

Une autre Mode est-elle vraiment possible ?

Tout autre mode de participation est exclu.

Tout autre mode d'expédition doit être expressément demandé.

Un autre mode d'utilisation très digeste: la choucroute.

Si vous souhaitez un autre mode d'envoie,C'est possible.

Hvordan man bruger "anden form, anden tilstand, anden måde" i en Dansk sætning

Der forventes måske en anden form for opfordring!

De har altid en eller anden form for tilbud hele året rundt.

Efteruddannelse En del ansættelseskontrakter indeholder muligheder for at medarbejderen kan deltage i efteruddannelse og anden form for kompetenceudvikling, og hvem der skal betale herfor.

Mere på en øjeblikkelig måde, hvor de fra et øjeblik til et andet er i en anden tilstand.

Hver type person har en række anbefalinger, ifølge hvilke en eller anden form kan eller ikke kan anvendes.

nogen første fundet ud af om denne film er jeg ikke helt sikker hvis jeg ligesom de fleste idé eller på anden måde.

En anden måde at træne sanser på er fx, når man spiser.

På Mias gymnasium er der tradition for, at man møder i en eller anden form for fantasifuld udklædning til den årlige gymnasiefest.

Registrering af trykning Ligesom enhver anden form for forretning kræver åbning af et trykkeri registrering hos skattekontoret.

Jeg modtager vist en eller anden form for grundbeløb, siger han.