Eksempler på brug af Autre signal på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a un autre signal.
Der er endnu et signal.Un autre signal qui ne peut être ignoré est l'odeur dans le nez.
Et andet signal, der ikke kan ignoreres, er den fremmede lugt i næsen.On reçoit un autre signal.
Vi modtager et andet signal.Un autre signal est requis pour le diriger vers un endroit précis… Mais.
Det kræver et andet signal at sende luftskibet til et bestemt sted.Il faut envoyer un autre signal.
Vi skal sende et andet signal.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
signal politique
un signal politique
mauvais signalsignaux radio
bon signalsignal vidéo
signaux positifs
signal politique fort
signaux clairs
signaux non verbaux
Mere
Saurais-tu s'il y a un autre signal transmis à la même fréquence que le satellite GOES-11?
Pourquoi tu causes d'un autre signal?
Hvad mener du med andre signaler?La soucoupe est un autre signal qui peut être utilisé pour prédire les tendances anticipées.
Skål er et andet signal, som kan bruges til at lave forventede trend forudsigelser.On n'a pas pu envoyer de signal parce qu'un autre signal nous bloquait.
Vi kunne ikke sende et Un autre signal est créé lorsque les prix franchissent la ligne créée par la moyenne mobile.
Et andet signal dannes, når priserne krydser den linje, det glidende Betty ne bouge pas, mais il y a un autre signal qui se dirige sur elle.
Betty rører sig ikke, men et andet signal nærmer sig hende.Éviter le contact et l'interaction avec vous lorsque vous n'êtes pas d'accord avec votre homme ouun ami est un autre signal.
Undgå kontakt og interaktion med dig, når du er uenig med din mand ellerven er et andet signal.Tout autre signal conseillant de rester à l'écart de l'eau devra également être respecté afin d'éviter les accidents.
Ethvert andet signal, der anbefaler at holde sig væk fra vandet, skal også respekteres for at undgå ulykker.Grâce à des valeurs ambitieuses, mais réalistes,nous envoyons un autre signal pour la protection de la santé.
Ved hjælp af ambitiøse, og dog realistiske,værdier sender vi et andet signal ud om sundhedsbeskyttelse.Un autre signal de croissance dans un marché est sûrement l'argent investi dedans, et marché du commerce électronique n'avait aucun manque de signe à cet égard.
Et andet signal om vækst i et marked er helt sikkert pengene investeres i det, og e-handel marked havde ingen mangel på tegn i henseende.En fin de compte,il reste un rapport par lequel nous voulons donner un autre signal plus particulièrement à la Commission.
I sidste ende er det blevet til en betænkning,som vi i hvert fald vil give et andet signal med, især med hensyn til Kommissionen.Un autre signal pourrait être- et là je suis parfaitement d'accord avec ce que disait M. Speciale- l'adoption d'un système destiné à remplacer les sujets qui s'avèrent chaque année incapables d'utiliser les ressources communautaires.
Et yderligere signal kan, og jeg er her enig med hr. Speciale, være indførelse af et system for udskiftning af dem, der år efter år viser sig ude af stand til at udnytte fællesskabsmidlerne.Les signaux ne seront utilisés qu'aux fins prévues, et aucun autre signal qui risque d'être confondu avec ceux- ci ne sera utilisé.
De må udelukkende anvendes til det angivne formål, og der må ikke anvendes andre signaler, som kan forveksles med dem.Conformément à la législation internationale, il comprend sept ou plus de sept appels courts, suivi d'un appel long, réalisés par la sirène du navire et par le système général d'alarme de celui- ci etcomplétés par un message(autre signal).
I følge de internationale normer er det syv eller flere korte fløjt efterfulgt af et langt fløjt med skibets fløjte og ved hjælp af det almindelige alarmsystem;dette Ce signal atteint un neurone dans votre moelle épinière,qui envoie ensuite un autre signal tout le long vers les muscles de votre doigt.
Le 23 novembre 2007, la Commission a envoyé un autre signal lors de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, en renouvelant énergiquement son engagement à lutter contre la violence fondée sur le sexe.
Den 23. november 2007 på den internationale dag mod vold mod kvinder sendte Kommissionen et yderligere signal, idet den eftertrykkeligt bekræftede sit engagement i bekæmpelsen af kønsrelateret vold.Les signaux ne seront utilisés qu'aux fins prévues, et aucun autre signal qui risque d'être confondu avec ceux- ci ne sera utilisé.
De må kun anvendes til de formål, som er angivet i bilag 1, og andre signaler, der med sandsynlighed kan forveksles hermed, må ikke anvendes.Nous sommes également satisfaits parce qu'il s'agit d'un autre signal envoyé aux citoyens par les institutions européennes à la veille des élections, et parce que la procédure législative peut être conclue en deuxième lecture, juste deux ans après la présentation de trois propositions législatives importantes et complexes.
Vi glæder os også, fordi dette er endnu et signal, som de europæiske institutioner sender til borgerne umiddelbart før valget, og fordi lovgivningsproceduren kan afsluttes ved andenbehandling kun to år efter fremsættelsen af de tre store og komplekse lovgivningsforslag.Cela signifie que votre alimentation de bébé espacer et est un autre signal que maintenant votre corps va se retourner à nouveau ces périodes mensuelles.
Det betyder, at dit barns fodring vil rummet ud, og er endnu et signal om, at nu er din krop vil igen komme tilbage til de månedlige perioder.Connexion à d'autres signaux peuvent endommager le contrôleur.
Tilslutning til andre signaler kan beskadige controlleren.Connexion à d'autres signaux peuvent endommager le contrôleur de façon permanente.
Tilslutning til andre signaler kan beskadige controlleren permanent.Environ 10 autres signaux.
Omkring 10 andre signaler.L'onde électromagnétique peut également être perturbée par d'autres signaux.
Omvendt kan vekselretterens elektronik blive forstyrret af andre signaler.Codes d'erreur sur l'afficheur du lave- vaisselle et autres signaux.
Fejlkoder i opvaskemaskinens display og andre signaler.Évaluations de fonction Tracking- voyant de boutons, ou autres signaux symptômes pour assurer qu'un appareil actuellement fonctionne correctement.
Funktionen Sporing-Seeing drejeknapper vurderinger, eller andre signaler symptomer at sikre apparaternes i øjeblikket fungerer korrekt.
