Eksempler på brug af Autres membres du groupe på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Données concernant d'autres membres du groupe.
Oplysninger om andre gruppemedlemmer.Mais les autres membres du groupe n'en veulent pas.
Men det ønsker de øvrige medlemmer af gruppen ikke.Faire preuve de savoir- vivre dans mes contacts avec les autres membres du groupe;
Stræbe efter at etablere god kontakt med de øvrige gruppemedlemmer.Les autres membres du groupe pourront toujours voyager comme prévu.
De øvrige gruppemedlemmer kan stadig rejse som planlagt.L'écriture des autres membres du groupe.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
autres membresnouveaux membresétats membres participants
compétentes des états membresles autres membresmembres du parlement européen
membres inférieurs
les états membres participants
les nouveaux membresmembre à part entière
Mere
Les autres membres du groupe pourront alors suivre le dialogue en ligne.
De andre medlemmer af gruppen bør observere online-dialogen.Vous pouvez également choisir de partager certaines de vos informations avec d'autres membres du Groupe.
Du kan også vælge at dele nogle af dine oplysninger med andre gruppemedlemmer.De cette façon, les autres membres du groupe ne perdent pas de temps à commencer la tâche.
På den måde, andre medlemmer af gruppen ikke spilder tid ved at starte den samme opgave.C'est l'endroit où vous pouvez er des messages ourépondre aux messages és par d'autres membres du groupe.
Her kan du sende meddelelser ellersvare på meddelelser fra andre medlemmer af gruppen.Les autres membres du groupe assistent la présidence dans toutes ses responsabilités, sur la base d'un programme commun.
De øvrige medlemmer af gruppen bistår formandskabet på alle dets ansvarsområder på grundlag La solidarité est basée sur un lien psychologique avec les autres membres du groupe et leur engagement envers eux.
Solidaritet er din psykologiske forbindelse med de øvrige medlemmer af gruppen og dit engagement i dem.Il/elle informera les autres membres du groupe sur les détails de la confirmation et sur le reste des informations pertinentes.
Vedkommende skal informere de andre gruppemedlemmer om detaljerne vedrørende bekræftelse og La solidarité est basée sur un lien psychologique avec les autres membres du groupe et leur engagement envers eux.
Solidaritet er baseret på en psykologisk bånd med de øvrige medlemmer af gruppen og deres engagement i dem.À tout moment, vous pouvez révéler votre position à un cercle de personnes choisies- ou, par le biais d'un affichage cartographique intégré,savoir où se trouvent d'autres membres du groupe.
Du kan når som helst vælge at dele din placering med en udvalgt gruppe- eller, via Elles ne reflètent pas les opinions des autres membres du groupe ou des personnes qui sont associées aux Eagles of Death Metal.
Beskyldningerne reflekterer hverken mine, de andre bandmedlemmers eller Cela peut signifier qu'il y a un problème de connexion Internet entre votre console Xbox et les autres membres du groupe.
Det kan betyde, at internetforbindelsen mellem din Xbox-konsol og de andre gruppemedlemmer er afbrudt.Ces déclarations ne reflètent pas non plus le point de vue des autres membres du groupe ou de quiconque lié aux Eagles of Death Metal.
Beskyldningerne reflekterer hverken mine, de andre bandmedlemmers eller Ensuite, lorsque tu soumettras la candidature, un code apparaîtra sur l'écran:tu dois le communiquer aux autres membres du groupe.
Når du derefter sender ansøgningen, vil du se en kode på skærmen,som du skal give videre til de andre medlemmer af gruppen.Les musiciens communiquent également avec leurs corps, avec les autres membres du groupe, avec le public, ils utilisent leur corps pour exprimer la musique.
Musikere kommunikerer også med deres kroppe, med de andre medlemmer af bandet, med publikum, Et, honnêtement, cela ne montre pas beaucoup de respect ou d'appréciation pour ses fans, ni pour les autres membres du groupe qu'il a laissés.
Og ærligt, det viser ikke meget Certains d'entre eux sont lorsque la tâche peut sembler futile, quandl'engagement de la personne est faible, tandis que les autres membres du groupe ne sont pas connus et lorsque l'individu attend des autres membres du groupe seront bien performer.
Nogle af dem er, når opgaven kan opfattes som meningsløse, nårRestez en contact régulier avec tous les membres du groupe et vous rendre disponible pour discuter de préoccupations qui ne devraient pas être discutées devant les autres membres du groupe.
Holde i regelmæssig kontakt med alle L'ajout d'un élément au calendrier partagé fonctionne de la même manière que sur votre calendrier personnel, même si tout élément quevous ajoutez au calendrier partagé invitera les autres membres du groupe à cet événement, de façon à ce qu'il puisse le faire dans leurs propres calendriers.
Tilføjelse Certaines catégories de données(outre les données biométriques) nécessitent une attention particulière:les motifs de refus d'un visa(point 3.5.1) et les données concernant d'autres membres du groupe(point 3.5.2).
Visse kategorier afoplysninger(foruden de biometriske data) kræver særlig opmærksomhed: oplysninger om grundene til afslag på visum(3.5.1) og oplysninger om andre gruppemedlemmer(3.5.2).Si un candidat souhaite inviter des personnes à rejoindre son groupe, il devient responsable du groupe etdevra communiquer le code aux autres membres du groupe pour leur permettre de s'inscrire.
Hvis en ansøger vil invitere C'est pourquoi tout membre d'un groupe, grand ou petit, récolte les bénéfices des bonnes actions etsupporte les conséquences des méfaits de tous les autres membres du groupe concerné.
Og derfor høster hvert Ajout d'un élément dans le calendrier partagé fonctionne comme c'est le cas dans votre calendrier personnel, bien que n'importe quel élément quevous ajoutez au calendrier partagé inviter des autres membres du groupe à l'événement également, afin qu'ils peuvent l'avoir sur leurs propres calendriers.
Tilføjelse Il ya une flexibilité considérable en ce qui concerne les objectifs de recherche spécifiques, mais le candidat est susceptible de mener à la fois sur le terrain etdes expériences au laboratoire, avec d'excellentes possibilités de collaboration avec d'autres membres du groupe(actuellement, 2 post- doctorants et 3 doctorants).
Der er betydelig fleksibilitet med hensyn til specifikke forskningsmål, men den udvalgte ansøger forventes at gennemføre både feltarbejde oglab-baserede eksperimenter med gode muligheder for samarbejde med andre gruppemedlemmer(i øjeblikket, 2 Postdocs og 3 ph.d. -studerende).Ils reçoivent toutes les communications dans leur boîte de réception et peuvent ouvrir et modifier les pièces jointes,comme n'importe quel autre membre du groupe.
De modtager alle meddelelser i deres indbakke og kan åbne ogredigere vedhæftede filer ligesom alle andre medlemmer af gruppen.Et(c) remplace tout autre accord préalable entre vous et la Société organisatrice de l'Événement,ou tout autre membre du Groupe en lien avec l'objet du présent Contrat.
Og(c) erstatter tidligere aftaler mellem dig ogdet pågældende Event-firma eller andre medlemmer af Gruppen i forbindelse med sager herom.
