Eksempler på brug af Autres spécifications techniques på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Liste des normes et autres spécifications techniques.
Des autres spécifications techniques qui ont été utilisées lors de la conception de la machine.
Og øvrige tekniske specifikationer, som er blevet benyttet ved konstruktionen af maskinen.Le CEN propose une plate- forme de développement de standards européens et autres spécifications techniques.
Gennem sine tjenester yder CEN en platform for udvikling af europæiske standarder og andre tekniske specifikationer.Le cas échéant, les autres spécifications techniques qui ont été utilisées;
Eventuelt andre tekniske specifikationer, der er anvendt.Au travers de ses services, il fournit une plate- forme pour le développement de normes européennes et d'autres spécifications techniques.
Gennem sine tjenester yder CEN en platform for udvikling af europæiske standarder og andre tekniske specifikationer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
spécifications techniques
les spécifications techniques
spécifications européennes
une spécification technique
mêmes spécificationsconforme aux spécificationsdifférentes spécificationsspécifications matérielles
normes et spécifications techniques
diverses spécifications
Mere
Brug med verb
spécifications détaillées
produit spécificationsspécifications techniques détaillées
spécifications publiées
spécifications requises
spécifications personnalisées
Mere
Brug med substantiver
Or, en l'absence de normes et autres spécifications techniques harmonisées, il n'y aura pas de libre circulation des produits de construction.
Uden harmoniserede standarder og andre tekniske specifikationer er der imidlertid ikke fri bevægelighed for byggevarer.Ses services lui permettent d'offrir une plate- forme destinée à la mise au point de normes européennes et d'autres spécifications techniques.
Gennem sine tjenester yder CEN en platform for udvikling af europæiske standarder og andre tekniske specifikationer.D'autres spécifications techniques qui visent à empêcher la contrefaçon ou la falsification du visa et à fournir des méthodes pour remplir le visa.
Andre tekniske specifikationer, som har til formål at forhindre forfalskninger af visa og til visning af metoder til udfyldning af visa.L'application des normes harmonisées est volontaire etle producteur est toujours libre d'appliquer d'autres spécifications techniques pour satisfaire aux exigences.
Anvendelse af harmoniserede eller Une liste des normes harmonisées et/ ou des autres spécifications techniques dont les références ont été publiées au Journal officiel de l'Union européenne;
Alle relevante europæiske standarder eller andre tekniske specifikationer, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.En l'absence d'une telle norme harmonisée,l'organisme notifié concerné décide des essais appropriés à effectuer conformément à d'autres spécifications techniques.
Findes der ikke en harmoniseret standard,afgør det pågældende bemyndigede organ, hvilke relevante prøvninger der skal foretages ved anvendelse af andre tekniske specifikationer.Les normes et autres spécifications techniques utilisées, en indiquant les exigences essentielles en matière de santé et de sécurité couvertes par ces normes.
De standarder og andre tekniske specifikationer, der er blevet benyttet, med angivelse af de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav, som disse standarder dækker.Les versions logicielles etfirmware actuelles de FordPass Connect et d'autres spécifications techniques associées à un modem spécifique ou à d'autres modules/systèmes du véhicule.
Aktuelle software- ogfirmware versioner af FordPass Connect og andre tekniske specifikationer knyttet til et specifikt modem eller Les normes et autres spécifications techniques qui ont été utilisées, en précisant les exigences essentielles de santé et de sécurité couvertes par ces normes;
De standarder og andre tekniske specifikationer, der er blevet benyttet, med angivelse af, hvilke væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav disse standarder opfylder.Une liste des normes harmonisées visées à l'article 13,des spécifications communes visées à l'article 14 et/ou d'autres spécifications techniques pertinentes appliquées.
En liste over harmoniserede standarder, jf. artikel 13,fælles (b) aux normes européennes pertinentes ou à d'autres spécifications techniques auxquelles il est fait référence dans des textes publiés au Journal officiel de l'Union européenne.
Alle relevante europæiske standarder eller andre tekniske specifikationer, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.Références des normes harmonisées oudes documents normatifs pertinents appliqués ou références aux autres spécifications techniques par rapport auxquels la conformité est déclarée.
Referencer til derelevante harmoniserede standarder eller anvendte normative dokumenter eller referencer til de andre tekniske specifikationer, som der erklæres overensstemmelse med.Autres spécifications techniques comprennent une boîte d'orteil en cuir verni, tech- flex supérieure avec sangle velcro talon, dentelle verrous plastique, Jumpman sur le talon et la voûte plantaire.
Andre tekniske specifikationer omfatter en laklæder tå boksen tech -flex øvre med velcro hælrem, plast blonde- låse, Jumpman på hælen og mellemfoden.La liste exhaustive des exigences essentielles de sécurité et de santé, etdes normes harmonisées ou autres spécifications techniques prises en considération lors de la conception du modèle;
En udtømmende liste over de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav samtde harmoniserede standarder eller andre tekniske specifikationer, der er taget i betragtning ved konstruktionen af modellen.La méthode et les autres spécifications techniques et industrielles relatives à cette méthode servant à fabriquer ou à produire l'objet de la demande de production scientifique, y compris d'avis scientifique;
Metode og andre tekniske og industrielle specifikationer vedrørende denne metode, der anvendes til fremstilling eller produktion af genstanden for anmodningen om videnskabelige resultater, herunder en videnskabelig udtalelse.Une liste exhaustive des exigences essentielles de sécurité etdes normes harmonisées ou autres spécifications techniques visées aux articles 3 et 5 pris en compte dans la conception du modèle;
En udtømmende liste over de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav samtde harmoniserede standarder eller andre tekniske specifikationer, der er taget i betragtning ved konstruktionen af modellen.Une liste des exigences générales de cette directive,des normes et des autres spécifications techniques qui ont été prises en compte pour la construction de la machine, ainsi qu'une description des solutions mises en œuvre pour éviter les dangers émanant de la machine(couverts en général par l'analyse de risque).
En liste over de grundlæggende krav i dette direktiv,standarder og andre tekniske specifikationer, som der er taget hensyn til ved konstruktion af maskinen, samt en beskrivelse af de løsninger, der er valgt til beskyttelse mod de farer, der udgår fra maskinen(er som regel omfattet af fareanalysen).Les marchés publics doivent se conformer à la directive 2004/18/CE[10]qui établit une distinction entre les normes formelles et les autres spécifications techniques pour lesquelles une description des exigences fonctionnelles est requise en supplément.
Offentlige indkøb skal være i overensstemmelse med direktiv 2004/18/EF 10,som skelner mellem formelle standarder og andre tekniske specifikationer, for hvilke der skal forelægges en beskrivelse af funktionelle krav.Nous pouvons recueillir des renseignements sur votre navigateur web actif ou autres spécifications techniques afin de maximiser la fonctionnalité et la facilité d'utilisation de notre site Web, ou pour aider à résoudre des problèmes techniques qui peuvent se poser.
Vi kan indsamle oplysninger om din aktive web-browser eller andre tekniske specifikationer for at maksimere funktionaliteten og brugervenligheden af vores hjemmeside, eller for at hjælpe med at løse eventuelle Il est dûment tenu compte des modifications de la conception ou des caractéristiques de l'instrument de mesure ainsi que des modifications des normes harmonisées,des documents normatifs ou des autres spécifications techniques par rapport auxquels la conformité d'un instrument de mesure est déclarée.
Der skal i fornødent omfang tages hensyn til ændringer i måleinstrumentets konstruktion eller kendetegn og til ændringer i de harmoniserede standarder,normative dokumenter eller andre tekniske specifikationer, der er henvist til for at dokumentere et måleinstruments overensstemmelse.Ces preuves mentionnent tous les documents qui ont été utilisés,y compris d'autres spécifications techniques pertinentes, en particulier lorsque les normes harmonisées applicables n'ont pas été appliquées entièrement.
I disse støttedokumenter skal nævnes al dokumentation,herunder andre relevante tekniske specifikationer, der er blevet anvendt, særlig hvis de relevante harmoniserede standarder ikke er blevet anvendt fuldt ud.Informations sur les mises à jour en direct Les versions logicielles etfirmware actuelles de FordPass Connect et d'autres spécifications techniques associées à un modem spécifique ou à d'autres modules/systèmes du véhicule.
Aktuelle software- ogfirmware versioner af FordPass Connect og andre tekniske specifikationer knyttet til et specifikt modem eller Références des normes harmonisées pertinentes appliquées,y compris la date de celles- ci, ou des autres spécifications techniques, y compris la date de celles- ci, par rapport auxquelles la conformité est déclarée.7.
Referencer til de relevante anvendte harmoniserede standarder,herunder standardens dato, eller referencer til de andre tekniske specifikationer, herunder specifikationens dato, som der erklæres overensstemmelse med.Dans le cas où des normes harmonisées n'ont pas été appliquées ou n'ont été appliquées qu'en partie,la description des autres spécifications techniques qui ont été appliquées pour satisfaire aux exigences essentielles de santé et de sécurité applicables;
Ved manglende eller delvis anvendelse af harmoniserede standarder,beskrivelser af de andre tekniske specifikationer, der er anvendt for at opfylde de gældende væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav.Références des normes harmonisées pertinentes appliquées, y compris la date de celles- ci, ou des autres spécifications techniques, y compris la date de celles- ci, par rapport auxquelles la conformité est déclarée.
Henvisninger til de relevante anvendte harmoniserede standarder eller henvisninger til de andre tekniske specifikationer, som der erklæres overensstemmelse med. Henvisninger angives med deres identifikationsnummer og version og eventuelt udstedelsesdato.
