Hvad Betyder AUTRES VACHES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• andre køer

Eksempler på brug af Autres vaches på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nombre des autres vaches.
Antallet af andre køer.

Sa nourriture peut être complétée avec du lait d'autres vaches.
Derefter kan den sagtens ernæres med mælk fra andre køer.

Autres vaches selon la SAU et le nombre des autres vaches(J/08).
Andre køer i forhold til ULA og antallet af andre køer(J/08).

La vache hume les autres vaches;
Køer patter andre køer.

Mais bientôt sept autres vaches montèrent du Nil: elles étaient laides et très maigres.
Bagefter steg der syv andre køer op af Nilen, de var grimme og magre.

J/07 et 08 Vaches laitières- Autres vaches.
J/07, 08 Malkekøer, andre køer.

Puis sept autres vaches laides et maigres montèrent derrière elles du fleuve et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.
De gav sig til at græsse mellem sivene. Efter dem steg syv andre køer op af Nilen, grimme og magre.

Exploitations selon la SAU et le nombre des autres vaches(J/08).
Bedrifter, opdelt efter ULA og antallet af andre køer(J/08).

Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort laides d'apparence, et décharnées: je n'en ai point vu d'aussi laides dans tout le pays d'Égypte.
Efter dem steg der syv andre Køer op, ringe, såre usle og magre, så usle Dyr har jeg ikke set nogensteds i Ægypten;

La grille permet d'éviter que d'autres vaches bousculent la vache qui mange.
Gitteret forhindrer, at andre køer skubber til den ko, der spiser.

Un système de dosage unique qui empêche le gaspillage alimentaire et les gênes des autres vaches.
Unikt doseringssystem forhindrer foderspild og gener fra andre køer.

Sept autres vaches laides à voir et maigres de chair montèrent derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.
Efter dem steg der syv andre Køer op af Nilen, usle at se til og magre, og de stillede sig ved Siden af de første Køer på Nilens Bred;

Ici le rendement est de l'ordre de 37-38 kg/jour tandis que le rendement chez les autres vaches est d'environ 32 kg.».
Her er ydelsen på 37-38 kg pr. dag, hvorimod ydelsen hos de andre køer i jernbåsene ligger på omkring 32 kg.”.

Offrez-lui un endroit où elle puisse se reposer et accéder librement à de la nourriture et à de l'eau fraîche, sans perdre de vue les autres vaches.
Giv hende et sted, hvor hun kan hvile og have nem adgang til foder og vand- uden at miste de andre køer af syne.

Les vaches n'auraient jamais dû être nourries avec les restes d'autres vaches. Toutefois, ce problème n'est pas seulement apparu au Royaume-Uni.
Køerne skulle aldrig have været fodret med rester fra andre køer, men det var ikke kun et problem i Det Forenede Kongerige.

En ce qui concerne les veaux de demandes sur un an meurent de la consommation de lait, essayez une recherche d'informations sur les vaches allaitantes et de l'auto et la mamelle voir la pléthore de dispositifs pour arrêter de produire des vaches adultes de téter de eux-mêmes et leurs camarades de troupeau, nous avons une vache adulte maintenant trois ans qui téter régulièrement l'un de nos autres vaches.
Hvad angår den påståede kalve over et år vil dø af forbruget af mælk, prøv en søgning efter information om diende og selvstændige ammekøer og se de mange enheder producere for at stoppe voksne køer fra diende fra både sig selv og deres kolleger besætning medlemmer, Vi har en voksen ko nu tre år, som jævnligt die fra en af vores andre køer.

Les chercheurs ont découvert que les vaches forment des liens solides avec d'autres vaches, devenant de«meilleurs amis» et devenant stressées et bouleversées lorsqu'elles sont séparées.
Forskere har opdaget, at køer danner stærke bånd med andre køer og bliver"bedste venner"- og bliver stressede og forstyrrede, når de adskilles.

Grâce à son système de dosage unique, aucune nourriture n'est perdue et les gênes occasionnées par d'autres vaches agressives sont évitées.
Takket være det unikke doseringssystem går intet foder til spilde, og gener fra andre, aggressive køer undgås.

Note• Principaux groupes de maind'œuvre: exploitant, conjoint, autres membres de la famille de l'exploitant, maind'œuvre non familiale occupée régulièrement, maind'œuvre non familiale occupée irrégulièrement.• Cultures sélectionnées: céréales, blé, orge, maïsgrain, pommes de terre, betteraves sucrières, cultures fourragères sur terres arables, pâturages permanents, plantations d'arbres fruitiers, vignes, cultures sous verre(ainsi que superficie de base de serres).• Bétail sélectionné: élevage extensif, bovins, vaches laitières, autres vaches, ovins, élevage intensif, porcs, truies, autres porcs, poulets de chair, poules pondeuses.
Arbejdskraftens hovedgrupper: bedriftsindehaveren, ægtefælle, andre familiemedlemmer, fast fremmed arbejdskraft, midlertidig medhjælp• Udvalgte kulturer: korn, hvede, byg, majs, kartofler, sukkerroer, foderplanter på agerjord, varige engarealer, frugtplantager, vinmarker, kulturer under glas(incl. væksthusenes grundareal)• Udvalgte husdyrhold: ekstensivtopdræt: hornkvæg, malkekøer, andre køer, får intensivtopdræt: svin, søer, andre svin, slagtekyllinger, læggehøns.

On aura une autre vache et on l'appellera aussi GPS.
Vi får bare en anden ko og så skal hun også hedde GPS.

Un an passa… il avait acheté une autre vache.
Nogen tid efter købte han en anden ko.

Va au village et cherche une autre vache.
Gå. Du må gå tiI Iandsbyen og Iede efter en anden ko.

On a besoin d'une autre vache.
Du behøver en anden ko.

Autres vache.
Andre køer.

Je peux pas perdre une autre vache.
Jeg kan ikke miste flere køer.

Ensuite, il est nourri avec le lait d'une autre vache.
Derefter kan den sagtens ernæres med mælk fra andre køer.

J'espère bien que non!" répond l'autre vache.
Det håber jeg ikke!", svarer den anden ko.

Taureaux, vaches et autres bovins de plus de 2 ans, équidés de plus de 6 mois.
Tyre, køer og andet kvæg over to år, heste over seks måneder.

Des études complémentaires ont étayé ces résultats, montrant qu'Oxyglobine peut absorber, transporter et libérer l'oxygène chez des animaux autres que les vaches.
Yderligere forsøg understøttede disse resultater, idet det blev påvist, at Oxyglobin kan optage, transportere og frigive ilt hos andre dyr end køer.

Le lait ou les produits laitiers d'animaux autres que les vaches, les brebis, les chèvres et les bufflonnes doivent subir une pasteurisation ou un traitement par UHT.
Mælk eller mejeriprodukter fra andre dyr end køer, får, geder eller bøfler skal undergå pasteurisering eller UHT-behandling.