Hvad Betyder AVAIENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke havde
• ikke har
• har ikke
• ikke få
• var ikke

Eksempler på brug af Avaient pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils n'en avaient pas.
De har ikke computere.

Ils avaient pas l'air contents.
De var ikke glade for det.

Mais ils n'en avaient pas.
Men de havde ikke computere.

Ils avaient pas besoin de gagner.
De har ikke brug for sejren.

Déjà qu'ils avaient pas la radio….
Udover at man ikke havde radioer….

Ils avaient pas tous des visages d'animaux.
De havde ikke alle dyreansigter.

William et Mary avaient pas d'enfants.
Hans og Mary havde ingen børn.

Ils avaient pas d'étoile juive au magasin.
De havde ikke jødekager i butikken.

Et les 5 police, détective Johnson, avaient pas.
Og den femte, Johnson, havde ikke.

Mais ils avaient pas le fric.
De havde ingen penge.

Le contact personnel avec les hôtes nous avaient pas.
En personlig kontakt med værter, vi ikke havde.

Ils n'en avaient pas avant.
De havde ikke spaghetti før.

Certains me payaient avec quand ils avaient pas de fric.
Jeg fik det af en, som ikke havde nogen penge.

Ils n'en avaient pas les moyens.
De havde ikke råd til det.

Des règles précises ne le sait, et ils avaient pas été.
Præcise regler ingen ved, og de ikke havde været.

Les doigts avaient pas les pouces.
Fingrene havde ingen tommelfingre.

À l'époque, c'étaient les enfants qui avaient pas d'argent.
I min tid var det de unger, der ikke havde penge at spille for.

Mais ils avaient pas de fric.
Men jeg vidste, de ikke havde nogen penge.

L'islam a amené des droits qu'ils avaient pas avant.
Ægteskabet giver homoseksuelle rettigheder, som de ikke havde før.

Pour cent avaient pas de scores douteux.
Procent havde ingen svækkede scores.

Il avait également envie d'aider ceux qui avaient pas grand chose.
Man ville gerne hjælpe dem, der ikke havde så meget.

Les Viets avaient pas droit à ça.
Charlie havde ikke noget underholdningskorps.

Nous savons quels projets avaient du potentiel et lesquels n'en avaient pas.
Hvilke markeder der har potentiale, og hvilke der ikke har.

Ils avaient pas mal de cartes à jouer.
De havde derfor mange kort at spille ud.

Je t'avais dit qu'ils avaient pas de dossier.
Jeg sagde til dig, de ikke havde en sag.

N avaient pas répondu à la question posée.
Kommuner har ikke besvaret spørgsmålet.

Les adorateurs dans les Catacombes avaient pas connu une plus grande procès.
De tilbedere i katakomberne havde ikke kendt større retssag.

Ils avaient pas démarré que j'étais déjà sur la plage.
De var ikke startet endnu, da jeg nåede stranden.

J'aurais abandonné si mes cousins me avaient pas pris à la ville.
Jeg ville have givet op, hvis mine fætre ikke havde taget mig til byen.

Adam et Ève n'avaient pas l'expérience du bien et mal.
Adam og Eva måtte ikke få kundskab om godt og ondt.

Hvordan man bruger "avaient pas" i en Fransk sætning

Ils n’en avaient pas les tripes.

Décidément, ils n'en avaient pas fini.

Les filles n’y avaient pas droit.

Parce qu’ils n’en avaient pas l’habitude.

Mes parents n’y avaient pas survécus.

Les infos avaient pas mal fuités.

Les Allemands n'en avaient pas plus.

mais ils avaient pas précisé laquelle

Elles n’en avaient pas les moyens.

Ils n'en avaient pas après nous.

Hvordan man bruger "har ikke, ikke havde, ikke har" i en Dansk sætning

Center for samtidsreligion under Aarhus Universitet, som ellers meget omhyggeligt registrerer de mindste kristne menigheder, har ikke tal på irvingianerne i dag.

Infektionen har ikke en PE-header fil og det virker som en ugyldig eksekverbar ansøgning og derfor kan det aldrig blive skrevet på disken.

Det var følelser jeg ikke havde følt at i lang tid.

Ivar Bentsen var den første arkitektur-professor, der ikke havde en akademisk baggrund.

At rentetilpasningslån er meget kursstabile betyder også, at man ikke har mulighed for aktiv gældspleje i form af konvertering.

Det var også det sidste mønster fra Line, jeg ikke havde syet op.

Jeg vil gerne lære at være alene, jeg har ikke travlt og det der dating har jeg aldrig prøvet.

Evan Cartwright har ikke en lilletromme i trommesættet.

Et samlende punkt for festivalen har været plakaten, hvor der ikke har stået andet end Copenhagen Jazz Festival og årstal.

Vi ved alle sammen, at han ikke har gjort det.