Eksempler på brug af Avait vécu på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si elle avait vécu.
Il avait vécu tant de chose.
Il mourut comme il avait vécu.
Han døde, som han havde levet.Qu'il avait vécu au Japon.
Qui sait ce qu'il avait vécu.
Hvem vidste hvad de havde oplevet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
personnes vivantgens viventvivre en paix
droit de vivrevivons dans un monde
personnes qui viventles personnes vivantfaçon de vivrevivre la vie
vivre une vie
Mere
Il avait vécu tant de choses.
Han havde oplevet så meget.Elle s'avisait qu'elle avait vécu dans le.
Hun oplyste, at hun havde boet i.Il avait vécu dans le mensonge.
Han havde levet på en løgn.Crainte de ce qu'elle avait vécu.
Frygtede for, hvad hun havde været igennem.Il avait vécu trop longtemps».
Han havde levet for længe.«.Pas avec tout ce qu'on avait vécu ensemble.
Intet af det vi havde oplevet sammen.Il avait vécu tellement de chose.
Han havde oplevet så meget.Elle pensait à tout ce qu'elle avait vécu.
Hun tænkte på alt det, hun havde oplevet.Il avait vécu bien trop longtemps.
Han havde levet næsten alt for længe.C'est comme si elle avait vécu plusieurs vies.
Qu'il avait vécu au Japon et qu'on l'avait soudoyé.
At han havde boet i Japan.Durant trois mois, on avait vécu côte à côte.
I tre måneder vi havde levet ved siden af hinanden.Elle avait vécu trois ans dans le chagrin.
Hun havde levet tre årtier i smerte.Alors, il commença le récit de ce qu'il avait vécu.
Men så begyndte han at skrive om det, han havde oplevet.Mais qu'il avait vécu depuis plus d'années que ça.
Men at han havde levet i flere år.Pauvre petite pitchoune, j'imaginais ce qu'elle avait vécu.
Stakkels pige, gad vide hvad hun havde været igennem.Schélach avait vécu trente ans quand il engendra Eber.
Da Shela havde levet 30 år, fik han Eber.Mais elle ne racontait jamais ce qu'elle avait vécu là- bas.
Hun selv fortalte aldrig, hvad hun havde oplevet derude.Lemoore Julian avait vécu sur l'île de Madagascar.
Lemoore Julian havde levet på øen Madagaskar.Elle n'y avait pas aimé les expériences qu'elle y avait vécu.
Og hun var ikke glad for det, hun havde oplevet der.Rico avait vécu dans la rue de Brown pendant un certain temps.
Rico havde boet på Browns gade for en tid.C'était une arabe qui avait vécu toute sa vie aux États-Unis.
En pige fra Saudi-Arabien, som altid havde boet i USA.Elle avait vécu ici toute sa vie et connaissait la région comme sa poche.
Han har levet her hele sit liv og kender området som sin egen bukselomme.On aurait pu jurer quepersonne n'y avait vécu pendant 100 ans!
Man kunne tydeligt se,at der ikke havde boet nogen der i 37 år!Royal avait vécu au Lindbergh Palace Hôtel pendant 22 ans.
Royal havde boet på Lindbergh Palace Hotel i 22 år.
