Hvad Betyder AVOIR UNE SORTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• have en form
• have en slags

Eksempler på brug af Avoir une sorte på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils doivent avoir une sorte de balise temporelle.
De må have en form for tidsmærke.

Post- scriptum Je pense que vous pouvez chow- chow et shar- pei au moins avoir une sorte de protection, ils sont kg.
Jeg tænker du kan chow chow og Shar-Pei i det mindste have en form for beskyttelse, de er kg.

Nous pouvons avoir une sorte de forme préliminaire.
Man kan så godt have en form for temamæssig samling.

En découvrant prendre des photos, à un moment donné, vous devrez avoir une sorte d'instructions d'experts.
Når du lærer fotografering, på et tidspunkt skal du have en form for professionel instruktion.

Tous les étudiants étrangers doivent avoir une sorte d'assurance- maladie, qui peut être fourni par leur pays d'origine.
Alle internationale studerende skal have en form for sygesikring, som kan leveres af deres hjemland.

Certains patients ne répondent pas à tous ces critères, mais ils peuvent encore avoir une sorte de trouble de l'alimentation.
Nogle patienter opfylder ikke alle disse kriterier, men de kan stadig have en form for spiseforstyrrelse.

Ton peuple doit avoir une sorte de reliquaire.
Dit folk må have en form for relikvieskrin-.

Lors de l'apprentissage à la photographie, à un moment donné, vous aurez besoin d'avoir une sorte d'enseignement professionnel.
Når du lærer fotografering, på et tidspunkt skal du have en form for professionel instruktion.

Même les films d"horreur ont tendance à avoir une sorte de caché ou pas si romantique caché à l"abri dans l"histoire.
Selv horror film tendens til at have en form for skjult eller ikke så skjult romance gemt væk i historien.

Le mot"libre" pourrait, en un sens, être trompeuse, car les sites doivent avoir une sorte de revenu d'exister.
Ordet"gratis" kan i en vis forstand være vildledende, da steder er nødt til at have en form for indkomst at eksistere.

Vous pouvez avoir une sorte de connexion USB de sorte que seul le courant de charge peut entrer dans l'appareil photo, mais fondamentalement, si vous branchez l'USB arrête l'enregistrement.
Du kan have en form for USB-forbindelse, så kun opladningsstrøm kan komme ind i kameraet, men i det væsentlige, hvis du tilslutter USB, stopper optagelsen.

Ce serait qu'il puisse y avoir une sorte de médiation.
Måske kunne vi have en form for mægling.

Si vous voyez son haussement des sourcils et vous sourit, répondre avec un sourire et essayer de l'atteindre d'avoir une sorte de communication.
Hvis du ser hende hæve øjenbryn og smiler til dig, reagere med et smil og forsøge at nå hende til at have en form for kommunikation.

Quand je dis«riche», je veux dire avoir une sorte de liberté financière ou de succès.
Når jeg siger”rig”, mener jeg at have en form for økonomisk frihed eller succes.

Si nous n'avions qu'une seule personne dans cette« organisation», elle devrait tout de même avoir quelque notion de comment organiser quelque chose et devrait avoir une sorte d'organigramme.
Selvom vi kun havde én person i denne”organisation”, ville han stadig være nødt til at have lidt forstand på organisering og have en form for organiseringstavle.

C'est juste une idée intelligente d'avoir une sorte d'éclairage à l'entrée de votre maison;
Det er bare en smart ide at have en form for belysning ved enhver indgang til dit hjem;

Le but de la création de ce site en italien est d'augmenter encore plus le nombre d'utilisateurs, qui, sans cette version aurait été difficile, mais cela ne devrait en aucun cas conduire à penser que vous voulez avoir une sorte de reportage vidéo va au- delà d'une brève conversation.
Målet med at skabe dette site på italiensk er at øge endnu mere antallet af brugere, der uden denne version ville have været vanskeligt, men dette bør på ingen måde føre til at tro, at du vil have en form for video-rapport går ud over en kort chat.

Mais si vous faites tout bien, mais la maladie persiste, vous pouvez avoir une sorte d'anomalie dans vos voies urinaires, ce qui empêche la libre circulation de l'urine.
Men hvis du gør alt rigtigt, men sygdommen vedvarer, så kan du have en form for anomali i dine urinveje, som forhindrer urinstrømmenes frihed.

Problèmes oculairesSi votre douleur ou de lourdeur dans la tête sont données après des périodes de travail à l'ordinateur ou après avoir lu un certain temps, consultez un ophtalmologiste parce que vous pouvez avoir une sorte de problème de la fatigue oculaire vous fait lourdeur dans la tête.
ØjenproblemerHvis din smerte eller tunghed i hovedet er givet efter perioder arbejder ved computeren eller efter at have læst et stykke tid, konsultere en øjenlæge, fordi du kan have en form for Problemet med trætte øjne du får tunghed i hovedet.

Cela signifie que votre ordinateur peut avoir une sorte de logiciel de bureau à distance(par exemple, TeamViewer) installé qui peut être utilisé par les cyber- criminels pour s'introduire dans votre système et installer ce vicieux d'une infection.
Det betyder, at din computer kan have en form for remote desktop software(fx, TeamViewer) installeret for at kunne anvendes af cyber-kriminelle til at bryde ind i dit system og installere denne onde infektion.

Les femmes Poissons amoureuses sont sans espoir, mais aussi très sensibles, donc elles peuvent avoir une sorte de comportement difficile que vous devez d'abord surmonter.
Lovers of Pisces er håbløse, men også meget følsomme, så de kan have en slags hård opførsel: en test, som en mand først skal passere.

De nombreux articles expliquant comment être mystérieux conseillent d'avoir une sorte de sourire secret, d'être feignant, d'ignorer les gens, de ne pas répondre aux questions, d'être sarcastique, mais cela risque plutôt de vous faire passer pour quelqu'un de suffisant et d'antagoniste.
Mange artikler om at være mystiske rådgive have en form for hemmelighedsfuld smil/ foregiver at ignorere folk/ ikke besvare spørgsmål/ sarkastisk- men det kan få dig til at komme på tværs som selvglad og antagonistiske.

Mais certaines personnes voient dans ce terme une réflexion sur les structures de l'Union et sous-entendent souvent que l'on doit avoir une sorte de tendance fédéraliste pour pouvoir être admis à débattre de l'avenir de l'UE.
Nogle hentyder dog til Unionens strukturer, når de siger fremtidsdebat, og lægger dermed ofte i det, at man skal have en slags føderal grundholdning for at kvalificere sig som fremtidsdebattør i EU.

Il était particulièrement chaud quand j'y étais et la tour pourrait bénéficier d'avoir une sorte de climatisation installé, mais le fait que vous êtes si près de la mer signifie que vous obtenez les brises de mer si vous laissez les fenêtres ouvertes.
Det var især varmt, da jeg var der, og tårnet kunne drage fordel af at have en form for air condition installeret, men det faktum, at du er så tæt på havet betyder, at du får havbrise, hvis du lader vinduerne åbne.

Ces vapeurs sont généralement pas en bonne santé à inhaler, ce qui explique pourquoi une presse à imprimer en utilisant des solvants d'encre à base doit avoir une sorte d'extraction d'air industriel monté à ou à l'intérieur de la presse.
Disse dampe er for det meste ikke sundt at inhalere, hvilket er grunden til en trykpresse hjælp opløsningsmidler blæk skal have en form for industriel udsugning monteret på eller inde i pressen.

Location de voiture les entreprises n'intègrent PAS une simple politique d'assurance de couverture dans les états- unis, si vous n'avez pas une sorte d'spécialement négociés par un contrat d'entreprise avec eux(j'.e. si vous voyagez pour affaires, votre entreprise pourrait avoir une sorte d'assurance inclus dans son contrat- cadre avec l'agence).
At leje bil virksomheder IKKE indarbejde nogen simpel forsikring dækning i usa, hvis du ikke har en form af specielt forhandlede virksomhed kontrakt med dem(jeg.e. hvis du rejser på business, din virksomhed kan have en form for forsikring, der indgår i den overordnede kontrakt med bureauet).

Par exemple, en ce qui concerne la Tchétchénie, nous avons parlé clairement de la nécessité d'une solution politique: l'intégrité territoriale doit être respectée, mais, dans le même temps, il doit y avoir une sorte ou l'autre d'autonomie pour les peuples là-bas, ainsi que des élections libres et équitables.
Vedrørende Tjetjenien har vi f. eks. åbent drøftet den nødvendige politiske løsning. Der skal være territorial integritet, men samtidig skal befolkningen dér have en form for selvstyre, og der skal være frie og retfærdige valg.

Il y a une sorte de compagnonnage.
De har en form for kammeratskab.

Mais si nos essais temporaires ont une sorte de sens éternel, il change tout.
Men hvis vores midlertidige forsøg har en form for evig betydning det ændrer alt.

J'ai une sorte de problème avec le fait, euh… prendre l'avion?
Jeg har lidt problemer med…- At flyve?

Hvordan man bruger "avoir une sorte" i en Fransk sætning

Maladies cardiaques, il y avoir une sorte que.

vous pourriez avoir une sorte de coup d'œil.

Peut-être qu'il pourrait y avoir une sorte de...

Il pourrait avoir une sorte de politique d'assurance.

Avoir une sorte de devis en gros .Merci!

Je pensais avoir une sorte d'amitié avec toi.

Des femmes peuvent même avoir une sorte d'orgasme.»

On doit avoir une sorte de petits puits.

Etre Backstaggeur, c’est avoir une sorte de Sézame.

Il pense avoir une sorte de don particulier.

Hvordan man bruger "have en slags" i en Dansk sætning

Hvis man skal have en slags for brainstorm hurtigt og firkantet, kan man sige det på den her måde Dagmar & Egon VS de frivillige 0-1.

Min ven ville have en slags fisk, og hun blev bedt om at vælge fra et bredt udvalg på et fad.

Mændene har det umiddelbart lettere, men også dem bør man forsøge at have en slags medfølelse med.

Er det normalt for fyre, at have en slags knude i brystet?

Mærkværdigt Sig mig, tror De, min trofaste støtte, at man kan have en slags erindringer om fremtiden?

Vi vil anbefale, at opnå anti-spyware, fordi programmet ville gøre alt for dig og generelt, det er godt at have en slags beskyttelse på din computer.

Men Carina vil helst have en slags havepavilloner eller lignende, hvor fruen kan sidde under blæst og støvregn og nyde haven.

Ikke desto mindre er jeg også den socialt anlagte type, så jeg indså at jeg måtte have en slags nytårsfortsæt i ærmet for at lukke kæft..

Jeg skal selvfølgelig have en slags erklæring om ansvarsfraskrivelse, lige som de andre tilbudsaviser (f.

Har skrevet til Horze, der som sagt skulle have en slags prisgaranti.