Hvad Betyder AVONS OPTIMISÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• har optimeret

Eksempler på brug af Avons optimisé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous avons optimisé le site tvilum.
Vi har optimeret tvilum.

Nous avons modifié l'ensemble du véhicule et l'avons optimisé pour l'aérodynamique, autant que possible.
Vi har ændret på hele lastvognstoget og optimeret aerodynamikken så meget som muligt.

Nous avons optimisé plusieurs caractéristiques standard qui rendent l'ensemble plus léger.
Vi har optimeret adskillige standardspecifikationer og gjort den lettere.

Lors de la construction de votre véhicule, nous avons optimisé votre logiciel I- Shift pour une application de transport donnée.
Da vi byggede din lastvogn, optimerede vi din I-Shift-software til en specifik transportanvendelse.

Nous avons optimisé les applications Web et de bureau pour celles qui gèrent le planning.
Vi har optimeret web-og skrivebordsprogrammer til dem, der administrerer planen.

Afin de réaliser l'extrusion stable et plastification uniforme, nous avons optimisé déjà toute la ligne de production et formulation.
For at opnå en stabil ekstrudering og ensartet blødgøring, vi allerede optimeret hele produktionslinje og formulation.

Une fois que nous avons optimisé tous les mots clés pertinents pour un sujet, nous passons au sujet suivant le plus prioritaire et faisons de même.
Når vi har optimeret alle relevante søgeord for et emne, går vi videre til det næste højt prioriterede emne og gør det samme.

Apprenez- en plus sur notre champ de collecteurs à Jelling qui a battu le record danois de la plus grosse production d'énergie journalière, ou sur la façon dont nous avons optimisé les prix de l'énergie à Søllested et Jyderup grâce à nos champs hybrides.
Læs mere om vort solfangerfelt i Jelling, der har opnået dansk rekord for højeste daglige energiproduktion, eller hvordan vi har optimeret energipriserne for Søllested og Jyderup, der har kombineret enkelt- og dobbeltglassolfangere i felterne.

Selon l'analyse CAE, nous avons optimisé le châssis avant et arrière pour le rendre plus fort et plus durable.
Ifølge CAE analyse, vi optimeret forreste og bageste ramme at gøre det stærkere og mere holdbare.

Nous avons optimisé l'app Activité pour les utilisateurs en fauteuil roulant, en prenant en compte différentes techniques de poussée selon les vitesses et le terrain.
Vi har optimeret appen Aktivitet til kørestolsbrugere, så den tager hensyn til forskellige køreteknikker, afhængigt af hastighed og terræn.

Nous avons des installations de production modernes et flexibles, et nous avons optimisé la production pour pouvoir livrer des machines beaucoup plus rapidement, même lorsqu'elles sont individualisées.
Vi har moderne og fleksible produktionsfaciliteter og har optimeret produktionen, så vi kan levere- selv kundespecifikke- maskiner meget hurtigt.

Nous avons optimisé les moteurs et les transmissions pour cette sportive à propulsion et développé une carrosserie et un châssis plus léger et robuste.
Vi har optimeret motorerne og gearkasserne til denne bil og udviklet et lettere og kraftigere karrosseri og en ligeledes lettere undervogn.

En travaillant sur l'ergonomie, nous avons optimisé l'angle, la forme, la taille et les dimensions du serre- tête, du boîtier et du haut- parleur.
På baggrund af ergonomi optimerede vi vinklen, formen, størrelsen og hovedmålene på bøjlen, huset og højttalerenhederne.

Nous avons optimisé les motorisations et les transmissions de cette voiture compacte et développé une carrosserie et un châssis plus légers et plus rigides.
Vi har optimeret motorerne og gearkasserne til denne bil og udviklet et lettere og kraftigere karrosseri og en ligeledes lettere undervogn.

Cela est possible du fait que nous avons optimisé la chaîne de valeurs, de la table à dessin jusqu'à ce que vous entriez dans votre cuisine terminée.
Det kan lade sig gøre, fordi vi har optimeret hele værdikæden, fra tegnebrættet til du træder ind i dit færdige køkken.

Nous avons optimisé la géométrie avec Erik Zabel de façon à ce que vous n'ayez besoin que d'un vélo pour les départs groupés ou pour les courses contre la montre.
Vi har optimeret geometrien i samarbejde med Erik Zabel på en sådan måde, så du nu kun får brug for én cykel til både masse starter og timekørsler.

Aussi, lorsque nous avons conçu les verres DriveSafe, nous avons optimisé ces verres en prenant en compte la performance visuelle dans les conditions défavorables de faible luminosité, c'est-à-dire lorsque la pupille s'agrandit.
Da vi udviklede DriveSafe, optimerede vi derfor glasdesignet, så det tager højde for øjets forringede synsevne, når lyset er svagt, og pupillen udvider sig.

Nous avons optimisé l'app Activité pour les utilisateurs en fauteuil roulant, en prenant en compte différentes techniques de poussée selon les vitesses et le terrain.
Vi har optimeret appen Aktivitet til kørestolsbrugere, så den tager hensyn til de forskellige køreteknikker, der bliver brugt, afhængigt af hastighed og terræn.

Nous pouvons le faire car nous avons optimisé tous les CD et DVD des processus de fabrication et nous avons les bonnes personnes au bon endroit.
Vi kan gøre dette, fordi vi har optimeret alle de CD-og DVD-produktion processer, og vi har de rigtige mennesker på det rigtige sted.

Maintenant que nous avons optimisé votre environnement d'impression, nous devons nous assurer que tout ce qui est lié à votre environnement TI de façon sécuritaire et conforme.
Nu, hvor vi har optimeret dit printmiljø, skal vi sikre, at alt er forbundet med dit IT-miljø på en sikker, kompatibel måde.

Nous avons optimisé notre outils de compression pour maintenir la meilleure qualité et, malheureusement, nous ne pouvons pas offrir une ultérieure compression.
Vi har optimeret vores komprimeringsværktøj til at give de bedst mulige resultater, samtidig med at kvaliteten bibeholdes, og desværre kan ikke tilbyde yderligere komprimering.

Nous prenons en charge 10 langues et avons optimisé notre site Web dans chaque langue afin de maximiser vos chances de vendre ou de louer vos biens le plus rapidement possible.
Vi understøtter 10 sprog og har optimeret vores hjemmeside på hvert sprog for at maksimere dine chancer for at sælge eller leje dine ejendomme så hurtigt som muligt.

Nous avons optimisé simples et robustes tests comportementaux pour déterminer locomotion de la larve, la capacité d'escalade adulte(dosage RING), et les comportements de séduction de la drosophile.
Vi har optimeret enkle og robuste adfærdsmæssige analyser til bestemmelse af larve bevægelse, voksen klatring evne(RING assay), og frieri adfærd i Drosophila.

Nous avons optimisé le design et le texte pour être livré sur tous les appareils, mais en fonction de facteurs comme le type d'écran et sa résolution, la visibilité peut être un peu différente.
Vi har optimeret designet og teksten på alle enheder, men afhængigt af forskellige faktorer, såsom skærmtype og opløsning, kan synligheden være en lille smule anderledes.

Nous avons optimisé l'affichage de sorte que tous les éléments importants apparaissent sur l'écran d'accueil sans devoir défiler», explique Martin Krauß, chef du groupe de produits Systèmes énergétiques chez Truma.
Vi har optimeret visningen således, at alle vigtige elementer vises på start skærmen uden at skulle scrolle", forklarer Martin Krauß, produktgruppeleder for energisystemer hos Truma.

Microsoft a optimisé Office 2019 Professionnel pour les possibilités offertes par Windows 10.
Microsoft har optimeret Office 2019 Professional til mulighederne i Windows 10.

Découvrez comment Mosa a optimisé sa gestion des dépenses avec Declaree.
Lær hvordan Mosa optimerede deres rejseafregning med Declaree.

B&R a optimisé ses objectifs pour que les faisceaux lumineux se concentrent exactement au point de focale.
B&R har optimeret sine linser, så lyset koncentreres nøjagtigt på fokuspunktet.

La commission des pétitions a optimisé sa méthode de travail.
Udvalget for Andragender har optimeret sin arbejdsmetode.

L'investissement dans deux AGV a optimisé les processus dans l'entrepôt.
Investeringen i to førerløse transportsystemer har optimeret processerne på lageret.