Eksempler på brug af Basilique mineure på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle a le statut de basilique mineure.
Den har status af en mindre basilika.Fut élevée au rang de basilique mineure en 2009 par le pape Benoît XVI et est devenue un lieu de destination pour des pèlerins de toute l'Europe.
Den fik i 2009 status som pavelig basilica minor af pave Benedikt XVI og er blevet til et mål for pilgrimme fra hele Europa.En 1948, elle reçut le titre de basilique mineure.
I 1854 blev hun tildelt titlen af mindre basilika.Dotée d'un clocher imposant, cette basilique mineure datant du Xe siècle abrite de précieuses œuvres d'art religieux et les reliques de Sainte Françoise.
Med et imponerende italiensk klokketårn indeholder denne lille basilika fra 1000-tallet værdifulde religiøse kunstværker og relikvier fra St. Francesca Romana.En 1912, elle est élevée au rang de basilique mineure.
I 1912 blev bygningen ophøjet til rang af basilika mindreårig.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
basilique saint-pierre
basilique de san
basilique santa
basilique san
citerne basiliquebasilique saint-marc
basilique mineure
Mere
Brug med substantiver
Elle a été consacrée et proclamée basilique mineure par le Pape Benoît XVI. Au cours des années elle est devenue le symbole universel de Barcelone et de toute l'Espagne.
Den blev indviet og proklamerede en mindre basilika af Paven Benedikt XVI, og gennem årene er kirken blevet det universelle symbol for Barcelona og Spanien.La Basilique de Sainte Marie in Cosmedin est une basilique mineure à Rome.
Il a été donné le titre de«basilique mineure» par le pape Paul VI en 1972.
Den fik titlen af'Basilica Minor' af pave Paul VI i 1972.De nos jours, Sagrada Familia est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, eten Novembre 2010 elle fut consacrée et proclamée basilique mineure par le Pape.
I dag er Sagrada Familia opført på UNESCOs verdensarvsliste, ogi november 2010 blev den indviet og erklæret en mindre basilika af paven.L'église nouvelle reçut du pape Léon XIII,le titre de basilique mineure et Anicet Godin devint monseigneur Godin[85].
Kirken fik nye pave Leo XIII,titlen på mindre basilika og Anicet Godin blev biskop Godin.Bien qu'incomplète, l'église est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, et en novembre 2010,le pape Benoît XVI l'a consacrée et élevée au rang de basilique mineure.
Selvom ufuldstændige, kirken er et UNESCO World Heritage Site,og i blev November 2010 indviet og proklameret en mindre basilica af Pave Benedict XVI.La cathédrale Saint-Quirin de style roman tardif lui fut consacré, fut élevée au rang de basilique mineure en 2009 par le pape Benoît XVI et est devenue un lieu de destination pour des pèlerins de toute l'Europe.
Den fik i 2009 status som pavelig basilica minor af pave Benedikt XVI og er blevet til et mål for pilgrimme fra hele Europa.Bien qu'incomplète, cette église est un patrimoine mondial de l'UNESCO eten novembre 2010 a été consacré et proclamé une basilique mineure par le Pape Benedict XVI.
Selvom ufuldstændige, kirken er et UNESCO World Heritage Site, ogi blev November 2010 indviet og proklameret en mindre basilica af Pave Benedict XVI.La cathédrale Saint- Quirin de style roman tardif lui fut consacré, fut élevée au rang de basilique mineure en 2009 par le pape Benoît XVI et est devenue un lieu de destination pour des pèlerins de toute l'Europe.
Den senromanske Quirinus-katedral blev bygget til ære for ham. Den fik i 2009 status som pavelig basilica minor af pave Benedikt XVI og er blevet til et mål for pilgrimme fra hele Europa.De nos jours, la Sagrada Família est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, eten novembre 2010 elle fut consacrée et proclamée basilique mineure par le Pape.
I dag er La Sagrada Familia blevet udnævnt som et UNESCO Verdensarvssted, ogi november 2010 blev det indviet af paven og proklameret et mindre basilika.En tant que catholiques du monde entier observent l'Année de la Miséricorde, les dévots mariales prieront, entrer etêtre béni à la Porte Sainte de la Basilique mineure de Notre- Dame du Rosaire de Manaoag, Cathédrale métropolitaine de Saint- Jean l'Apôtre et évangéliste à Dagupan Ville et Co- cathédrale de l'Epiphanie de Notre Seigneur dans la paroisse de Lingayen pendant le pèlerinage.
Som katolikker over hele verden observere år for Mercy, vil Marian hengivne bede, komme ind ogblive velsignet ved den hellige dør af Minor basilikaen Vor Frue af Rosenkransen af Manaoag, Metropolitan Cathedral of St. John apostlen og evangelisten i Dagupan city, og Co-Cathedral af Helligtrekonger Vor Herres Parish i Lingayen under pilgrimsfærden.La Basilique de Santa Croce située sur la place est la principale église franciscaine à Florence,en Italie, et une basilique mineure de l'Église catholique romaine.
Basilica di Santa Croce(Helligkorskirken) er den vigtigste franciskanerkirke i Firenze,Italien, og en mindre basilika i den romerskkatolske kirke.Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO,la Sagrada Familia a été proclamée basilique mineure par le Pape Benoît XVI.
La Sagrada Familia stårpå UNESCOs verdensarvliste og blev udnævnt til en mindre basilika af Pave Benedict XVI.La basilique Sainte- Croix est la principale église franciscaine de Florence,en Italie, et une basilique mineure de l'église catholique romaine.
Basilica di Santa Croce(Helligkorskirken) er den vigtigste franciskanerkirke i Firenze,Italien, og en mindre basilika i den romerskkatolske kirke.L'hôtel de ville de style néogothique, la« Bergwerksdirektion»(Direction des mines) conçue d'après des esquisses de Walter Gropius et Heino Schmieden ou l'église Saint- Jean,construite par Stengel et élue basilique mineure, constituent d'autres attractions touristiques de haut vol.
Andre betydningsfulde seværdigheder er det nygotiske rådhus, Bergwerksdirektion(administrationsbygningen for Saar-minerne), som er tegnet afarkitekterne Martin Gropius og Heino Schmieden, og St. Johann-kirken, en basilika minor, som er bygget af Stengel.Plusieurs siècles après, en 1936, un incendie provoqué par des groupes anarquistes pendant la Guerre Civil a endommagé le monument, treize ans aprèsd'avoir reçu le titre de basilique mineur.
Flere århundreder efter, i 1936, var en brand, påsat af en gruppe anarkister på baggrund af den spanske borgerkrig, skyld i at mange af billederne blev ødelagte, kun 13 år efter atkirken havde modtaget titlen som basílica menor.
