Hvad Betyder BEAUCOUP D'EFFORT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• stor indsats
• meget indsats
• masse indsats
• meget arbejde
• megen indsats
• masse kræfter
• større besvær
• mange kræfter

Eksempler på brug af Beaucoup d'effort på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pas beaucoup d'effort mis dans le parc.
Ikke meget indsats i parken.

Cela demande parfois beaucoup d'effort.
Nogle gange kræver det en stor indsats.

Sans beaucoup d'effort pour atteindre un rythme passable.
Uden en stor indsats for at opnå en farbar tempo.

Cela nécessite beaucoup d'effort de..
Og det kræver en stor indsats at.

Cependant, il existe une solution qui ne nécessite pas beaucoup d'effort.
Der er dog en løsning, der ikke kræver meget indsats.

Beaucoup de font pas beaucoup d'effort pour trouver du boulot.
Mange af dem gør en stor indsats for at finde et job.

Son utilisation ne coûte pas beaucoup d'effort.
Dens brug koster ikke en masse indsats.

Beaucoup d'effort pour les yeux aussi passer de nombreuses heures devant l'ordinateur.
Stor indsats for øjnene, også tilbringe mange timer foran computeren.

Le levier se déplace avec beaucoup d'effort.
Håndtaget bevæger sig med stor indsats.

Les utilisateurs appliquent beaucoup d'effort pour avoir des cheveux soyeux, sourire blanc et lueur saine.
Brugere anvender en stor indsats for at få silkeblødt hår, hvide smil og sund glød.

Je finis par le faire avec beaucoup d'effort.
Jeg ender med at gøre det med en masse indsats.

Vous avez exercé avec beaucoup d'effort dans les deux dernières années dans l'espoir de gagner le championnat dans le prochain tournoi.
Du praktiseret med stor indsats i de seneste to år i håb om at vinde mesterskabet i den kommende turnering.

Retrait juste ne nécessite pas beaucoup d'effort.
Fjernelse bare ikke kræver en stor indsats.

Le corps n'a pas besoin de beaucoup d'effort pour supprimer les microbes nocifs.
Kroppen behøver ikke en stor indsats for at undertrykke skadelige mikrober.

De tels changements ne nécessitent pas beaucoup d'effort.
Sådanne ændringer kræver ikke stor indsats.

Heureusement, il ne prend pas beaucoup d'effort pour retirer Bethepresharthe.
Heldigvis, det tager ikke stor indsats for at fjerne Bethepresharthe.

Dévissez l'appareil en douceur, sans faire beaucoup d'effort.
Skru enheden glat ud uden at gøre en stor indsats.

Le design est très simple et vous n'avez pas besoin de beaucoup d'effort pour comprendre, donc nous balancer et commencer à s'entraîner!
Designet er meget simpelt, og du behøver ikke meget indsats for at forstå det, så vi svinge og begynde træning!

Coupe avec des ciseaux comme ne nécessite pas beaucoup d'effort.
Skæring med saks sådan ikke kræver en stor indsats.

Le soin de la queue de brochet ne nécessite pas beaucoup d'effort et même les producteurs de fleurs inexpérimentés.
Pleje af blomstedanshalen kræver ikke meget arbejde og selv de uerfarne blomsteravlere.

Obtenir des résultats positifs ne nécessite pas beaucoup d'effort.
For at opnå positive resultater kræver det ikke meget arbejde.

Si vous allez mettre beaucoup d'effort dans vos offres de Black Friday, et vous vous attendez à vendre un lot, Il est essentiel que vous ayez la main- d'œuvre nécessaire pour faire face à cette situation.
Hvis du vil lægge en masse kræfter i tilbud din Black Friday, og du forventer at sælge en masse, Det er vigtigt, at du har den nødvendige arbejdskraft til at håndtere denne situation.

Je n'ai pas non plus fait beaucoup d'effort.
Ganske vist har jeg heller ikke lavet en stor indsats.

Dans l'esprit de beaucoup de gens à la mention de marteaux tirés d'excellents outils pour travailler avec ce que vous devez dépenser beaucoup d'effort.
I hovedet på mange mennesker på omtalen af borehamre trukket gode værktøjer til at arbejde med, at du skal bruge en masse kræfter.

Fabriquer des œufs demande beaucoup d'effort et d'énergie.
At producere æg kræver store anstrengelser og energi.

Mais tout cela est surmontable, et il peut être surmonté sans beaucoup d'effort.
Men alt dette er surmountable, og det kan overvindes uden stor indsats.

L'entreprise Fun Factory fait toujours beaucoup d'effort dans ses emballages.
Fun Factory sætter altid stor indsats i deres emballage.

Ce gâteau est préparé très rapidement et ne nécessite pas beaucoup d'effort.
Denne kage tilberedes meget hurtigt og kræver ikke meget indsats.

On peut avoir l'impression qu'elles atteignent ce qu'elles veulent sans beaucoup d'effort mais il n'y a rien de plus éloigné de la réalité.
Det kan virke som om de får det, de vil have uden en masse indsats, men der er ikke noget mere fra virkeligheden.

Tous les fichiers PST peuvent être réparés efficacement sans mettre beaucoup d'effort.
Alle PST-filer kan repareres effektivt uden at sætte en stor indsats.