Eksempler på brug af Billets en circulation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Billets en circulation.
Sedler i omløb.Attention: faux billets en circulation.
Les billets en circulation( rubrique 1 du passif) ont augmenté de EUR 3,9 milliards, à EUR 471,3 milliards.
Seddelomløbet( passivpost 1) steg med 3,9 mia. euro til 471,3 mia.Il n'a été recensé qu'environ vingt billets contrefaits par million de vrais billets en circulation.
Der har således kun været ca. 20 falske Valeur totale des billets en circulation de 2000 à 2005(en milliards d'euros).
Samlet værdi af sedler i omløb mellem 2000 og juni 2005(mia. EUR).Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
faux billetsdistributeurs automatiques de billetsbillet électronique
nouveaux billetsbillets pas chers
billets les moins chers
billets nationaux
ferries prix du billetun billet électronique
les faux billets
Mere
La coupure de 50 euros est la valeur la plus largement utilisée, représentant 45% du volume total des billets en circulation.
Eurosedlen er den hyppigst anvendte euroseddel(udgør 45 pct. af alle eurosedler i omløb).Le nombre de billets en circulation n'a cessé d'augmenter depuis l'introduction de l'euro.
Antallet af eurosedler i omløb er steget støt, siden euroen blev indført.Les données collectées sont utilisées par l'Eurosystème pour garantir la qualité des billets en circulation.
Le chiffre des"billets en circulation" figurant dans le bilan des BCN est composé de deux éléments.
Tallet for"seddelomløb" på NCB'ernes balance består af to elementer.Cette hausse s'explique principalement par l'appréciation des réserves de change etde l'or détenus par la BCE ainsi que par l'augmentation des billets en circulation.
Stigningen skyldtes hovedsagelig apprecieringen af ECB'sbeholdninger af valutareserveaktiver og guld samt stigningen i seddelomløbet.Les billets en circulation( rubrique 1 du passif) ont diminué de EUR 2,5 milliards, à EUR 510,9 milliards.
Seddelomløbet( passivpost 1) faldt med 2,5 mia. euro til 510,9 mia.Cette part figure au passif du bilan sous la rubrique« Billets en circulation» et à fin 2005, elle s'élevait à 45 milliards d'euros.
Denne andel er indregnet i passivposten« Seddelomløb», som ultimo 2005 udgjorde 45 mia. euro.Les billets en circulation( rubrique 1 du passif) ont peu varié par rapport à la semaine précédente.
Seddelomløbet( passivpost 1) ændredes kun i ringe omfang sammenlignet med ugen før.M représente la valeur moyenne, pour chaque BCN, des billets en circulation durant la période comprise entre le 1er juillet 1999 et le 30 juin 2001.
A er den enkelte NCB's gennemsnitsbeløb af pengesedler i omløb Les billets en circulation( rubrique 1 du passif) ont diminué de EUR 0,9 milliard, à EUR 327,3 milliards.
Seddelomløbet( passivpost 1) faldt med EUR 0,9 milliarder til 327,3 milliarder.Ce rythme de progression est plus lent que celui des billets en circulation, qui ont augmenté de 9% par an en moyenne sur la même période.
Det er langsommere end væksten i seddelomløbet, der Les billets en circulation( rubrique 1 du passif) n'ont enregistré aucune variation, à EUR 337,9 milliards.
Seddelomløbet( passivpost 1) forblev uændret og udgjorde EUR 337,9 milliarder.Depuis l'introduction des billets etdes pièces en euros en 2002, la valeur et le nombre des billets en circulation n'ont cessé d'augmenter.
Siden indførelsen af Le chiffre des« Billets en circulation» figurant au bilan des BCN est composé de trois éléments.
Tallet for» seddelomløb« på de nationale centralbankers balance består af tre elementer.Depuis l'introduction des billets etdes pièces en euros en 2002, la valeur et le nombre des billets en circulation n'ont cessé d'augmenter.
Kontanternes betydning og helt særlige funktion Siden indførelsen af Les billets en circulation( rubrique 1 du passif) ont augmenté de EUR 3,6 milliards, à EUR 328,8 milliards.
Seddelomløbet( passivpost 1) steg med EUR 3,6 milliarder til 328,8 milliarder.Les ajustements devraient être fondés sur la valeur des billets en circulation de chaque BCN durant une période précédant l'introduction des billets en euros.
Justeringerne bør baseres på beløbet af pengesedler i omløb for hver NCB Les billets en circulation(rubrique 1 du passif) se sont accrus de EUR 13,4 milliards, à EUR 1 017,2 milliards.
Seddelomløbet(passivpost 1) steg med 13,4 mia. euro til 1.017,2 mia. euro.Malgré un nombre de transports de fonds sans précédent etun doublement des pièces et billets en circulation, le nombre d'incidents a été largement inférieur au niveau normal.
Til trods for det hidtil uset store antal pengetransporter ogen fordobling af mængden af mønter og sedler i omløb, var antallet af uheldige hændelser langt lavere end normalt.Les billets en circulation( rubrique 1 du passif) ont augmenté de EUR 2,3 milliards, à EUR 348 milliards.
Seddelomløbet( passivpost 1) øgedes med EUR 2,3 milliarder til EUR 348 milliarder.Cette progression s'explique principalement par les titres achetés en vertu de l'APP,l'appréciation des réserves de change détenues par la BCE et l'augmentation des billets en circulation.
Stigningen skyldtes hovedsagelig de værdipapirer, som var opkøbt under det udvidede opkøbsprogram, APP,apprecieringen af ECB's beholdninger af valutareserveaktiver og stigningen i seddelomløbet.Les billets en circulation( rubrique 1 du passif) n'ont pratiquement pas varié, à EUR 338,9 milliards.
Seddelomløbet( passivpost 1) forblev faktisk uændret og udgjorde EUR 338,9 milliarder.L'importance des espèces et leurs caractéristiques uniques Depuis l'introduction des billets etdes pièces en euros en 2002, la valeur et le nombre des billets en circulation n'ont cessé d'augmenter.
Kontanternes betydning og helt særlige funktion Siden indførelsen af Les billets en circulation( rubrique 1 du passif) ont diminué de EUR 1,3 milliard, à EUR 348,7 milliards.
Seddelomløbet( passivpost 1) faldt med EUR 1,3 milliarder til EUR 348,7 milliarder.CL représente le montant, pour chaque BCN, qui résulte de l'application de la clé de répartition du capital souscrit à la valeur moyenne des billets en circulation durant la période comprise entre le 1er juillet 1999 et le 30 juin 2001.
K er det beløb, som fremkommer for den enkelte NCB ved at anvende kapitalindskudsnøglen på gennemsnitsbeløbet af pengesedler i omløb 
