Hvad Betyder BLOCAGE DE L'ACCÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• blokering af adgang
• blokerer adgang
• blokering af adgangen

Eksempler på brug af Blocage de l'accès på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Blocage de l'accès aux données du système.
Blokerer adgang til systemet data.

Notez que le spam et l'escroquerie peuvent mener au blocage de l'accès à ce site.
Vær opmærksom på at spam og svindel kan føre til blokering af adgangen til dette site.

Blocage de l'accès aux sites malveillants.
Forebyg adgang til ondsindede websteder.

Par défaut, les utilisateurs sont dirigés vers une page indiquant la raison du blocage de l'accès par ContentBarrier.
I stedet ledes brugeren hen til en side som fortæller at adgang er blokeret pga. malware.

Blocage de l'accès normal au système de la victime.
Blokering af normal adgang til ofrets system.

Cependant, il se pourrait que CamuBot est le blocage de l'accès à l'Outil Anti- Malware et d'autres outils anti- malware.
Det kan dog være, at CamuBot blokerer adgang til Anti-Malware-Værktøj og andre anti-malware-værktøjer.

Blocage de l'accès à des sites Web pour les enfants adultes ne veulent pas faire cette morale du site qui…».
Blokering af adgangen til hjemmesider for børn Voksne ønsker ikke at gøre dette site moral, som…".

Cet ensemble comprend des clés de sécurité, le blocage de l'accès à des applications non fiables et un balayage amélioré pour les menaces par courriel.
Politikkerne omfatter krav om sikkerhedsnøgler, blokering af usikre apps og bedre søgning efter mailtrusler.

Blocage de l'accès aux services pour n'importe quelle raison, mais la technique est un anti- consommateur se déplacer.
Blokering af adgang til tjenesterne uanset årsagen, men teknisk dem er en anti-forbruger flytte.

Ces changements sont loin vont au- delà de la défense aérienne et le blocage de l'accès à la zone a2/ad, ainsi que comprennent les cyber- attaques et les opérations psychologiques.
Disse ændringer går langt ud over forsvaret og blokere adgang til området a2/annonce, som omfatter angreb og psykologiske operationer.

Le blocage de l'accès aux sites web relayant de la pédopornographie doit devenir une obligation juridique.
Der skal være en retlig forpligtelse til at blokere for adgangen til websteder, som spreder børnepornografi.

Toute action entreprise par l'utilisateur que les résultats dans le blocage de l'accès à ce site par d'autres utilisateurs ou TecnoAlpi sera considérée comme une utilisation non autorisée.
Handlinger, udført af brugeren, som medfører blokering af adgang til dette website for andre brugere eller CNHI vil blive anset for uautoriseret brug.

Le blocage de l'accès pour les raisons ci-dessus n'a pas d'effet sur votre obligation de payer pour le service acheté.
Blokering af adgang af de ovennævnte grunde berører dog ikke din forpligtelse til at betale for den købte ydelse.

Selon les études internationales, la réduction du niveau de l'hormone DHT, et le blocage de l'accès aux follicules pileux permet de prévenir efficacement la chute de cheveux chez les hommes.
Ifølge internationale undersøgelser er sænkningen af niveauet af DHT og blokering af hormonets adgang til hårsække en effektiv løsning på problemet med hårtab hos mænd.

Restriction ou blocage de l'accès au site internet Amway pour violation des Conditions d'utilisation du site internet.
Begrænsning eller blokering af adgangen til Amways websted ved overtrædelse af brugsbetingelserne for webstedet.

Les risques liés au genre qui affectent les chances des femmes sur le marché du travail sont encore très puissants, allant du risque plus élevé de pauvreté au blocage de l'accès à des postes clés.
De kønsbestemte risici, der indvirker på kvinders muligheder på arbejdsmarkedet, er stadig meget store; det gælder f. eks. større risiko for fattigdom, hvilket hindrer adgangen til høje stillinger.

(iii) Le blocage de l'accès aux services et systèmes FCI/ZEISS si un utilisateur est trouvé dans une liste de sanctions applicable;
Spærring af adgangen til ZEISS services og systemer, hvis den pågældende bruger findes på en gældende sanktionsliste.

McAfee agit selon les instructions écrites reçues des entreprises clientes en rapport avec l'accès, la suppression, la publication, la correction ou le blocage de l'accès aux Données personnelles conservées par les produits et systèmes McAfee.
McAfee handler ud fra skriftlige instrukser, der modtages fra erhvervskunder, om at få adgang til, slette, frigive, rette eller blokere adgang til personlige data i McAfees produkter og systemer.

Cependant, le blocage de l'accès pour les raisons ci- dessus n'aura aucun effet sur votre obligation de payer pour le service acheté.
Blokering af adgang af ovennævnte grunde har dog ingen virkning på din forpligtelse til at betale for den købte tjeneste.

La suppression des contenus en ligne constituant une provocation publique à commettre une infraction terroriste ou, lorsque cela n'est pas possible, le blocage de l'accès à de tels contenus, conformément à la présente directive, devraient s'entendre sans préjudice des règles établies dans la directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil(11).
Fjernelse af onlineindhold, der udgør en offentlig opfordring til at begå en terrorhandling, eller, hvis det ikke er muligt, blokering af adgangen til sådant indhold, i henhold til dette direktiv, bør ikke berøre bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/31/EF(11).

Le blocage de l'accès pour les raisons précédemment citées n'apporte aucun changement à l'obligation de paiement, pour le client bloqué, de la prestation payante ayant été commandée(Abonnement Or).
Spærringen af adgangen af de førnævnte grunde ændrer intet i betalingspligterne fra den spærrede kunde for de bestilte omkostningspligtige service(guldmedlemskab).

La suppression de contenus concernant des produits non conformes ou, lorsque cela n'est pas possible, le blocage de l'accès à des produits non conformes offerts par l'intermédiaire de leurs services devrait s'entendre sans préjudice des règles établies dans la directive 2000/31/CE du Parlement européen et du Conseil 55.
Fjernelse af indhold vedrørende produkter, der ikke overholder de gældende regler, eller, hvis dette ikke er muligt, blokering af adgangen til sådanne produkter, der tilbydes via deres tjenester, bør ikke berøre bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/31/EF55.

N'oubliez pas que le blocage de l'accès aux services grand public de Microsoft ne suffit pas à lui seul à empêcher un membre de votre réseau d'extraire des informations à l'aide d'un client ou d'un autre service Office 365.
Husk, at blokering af adgang til Microsofts forbrugertjenester ikke alene vil forhindre muligheden for, at en person på dit netværk kan eksfiltrere oplysninger ved hjælp af en Office 365-lejer eller en anden tjeneste.

Toute intervention de l'Utilisateur entraînant le blocage de l'accès à ce site Web pour d'autres utilisateurs ou NHC sera considérée comme une utilisation non autorisée.
Enhver brugerhandling, der resulterer i blokering af adgang til dette websted for andre brugere eller CNH, vil blive anset for en uautoriseret brug.

Après le blocage de l'accès aux fichiers personnels stockés sur l'ordinateur infecté, ce logiciel malveillant affiche un message sur l'écran de la victime, en lui demandant de faire un paiement immédiat d'une somme d'argent s'ils veulent retrouver l'accès à leurs précieuses informations.
Efter at blokere adgangen til de personlige filer, der er gemt på den inficerede computer, denne malware viser en meddelelse om offeret‘ s skærm, der beder dem om at foretage en umiddelbar betaling af et bestemt beløb af penge, hvis de ønsker at få adgang til deres værdifulde oplysninger.

En outre, le règlement proposé interdit le blocage de l'accès à des sites web et le recours à la redirection automatique en l'absence de consentement préalable du client.
Desuden forbyder forordningen blokeringen af adgang til websteder og anvendelsen af automatisk omdirigering uden forbrugeres forudgående tilladelse.

Il a également suggéré que le blocage de l'accès à la roue de roulement lors de l'alimentation peut améliorer la survie, mais nous pensons que cela supprime l'aspect très intéressant de comportement qui est la décision prise par certains animaux à courir plutôt que de manger, aggravant encore l'auto- famine aspect du modèle ABA, mais capter une caractéristique de lacomportement humain associé à un.
Den har også foreslået, at blokere adgangen til løbehjul under fodring kan forbedre overlevelsen, men vi føler, at dette fjerner meget interessant aspekt af adfærd, der er den beslutning, som nogle dyr til at køre frem for at spise, hvilket yderligere forværrer selv-sult aspekt af ABA-modellen, men indfange kendetegnende formenneskelig adfærd forbundet med en.

Toute intervention de l'Utilisateur entraînant le blocage de l'accès à ce site web pour d'autres utilisateurs ou CNHI sera considérée comme une utilisation non autorisée.
Handlinger, udført af brugeren, som medfører blokering af adgang til denne website for andre brugere eller CNH vil blive anset for uautoriseret brug.

La proposition interdit le blocage de l'accès aux sites web ainsi que le recours au réacheminement automatique sans le consentement préalable du client.
Desuden forbyder forordningen blokeringen af adgang til websteder og anvendelsen af automatisk omdirigering uden forbrugeres forudgående tilladelse.

Une action quelconque de l'utilisateur dont résulterait un blocage de l'accès de ce site web pour un autre utilisateur ou pour CNH Industrial serait considérée comme utilisation non autorisée.
Enhver brugerhandling, der resulterer i blokering af adgang til dette websted for andre brugere eller CNH, vil blive anset for en uautoriseret brug.