Hvad Betyder C'ÉTAIT VRAI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det var sandt
• det var rigtigt
• det passede
• det var ægte
• det var virkeligt
• det gjaldt
• det er sandt
• er det sandt
• det passer
• det er rigtigt
• er det rigtigt

Eksempler på brug af C'était vrai på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'était vrai.
Det var ægte.

Alors, c'était vrai.
Så det var sandt.

C'était vrai.
Det var rigtigt.

Et si c'était vrai?
Og om det er sandt.

C'était vrai pour moi.
Det var ægte for mig.

Parce que c'était vrai.
Fordi det var sandt.

C'était vrai, n'est-ce pas?
Det var virkeligt, ikke?

Michel, c'était vrai?
Hov Peter, er det rigtigt?

C'était vrai entre nous, tu sais.
Det var ægte, du ved.

Mais si c'était vrai.
Men tænk, hvis det passede.

C'était vrai dans les années'80.
Det gjaldt i 1980'erne.

Je pourrais si c'était vrai.
Jo, hvis det passede.

Non, c'était vrai.
Det var virkeligt.

Je me demandais si c'était vrai,?
Jeg spekulerede over, om det passede?

Mais c'était vrai.
Men det var sandt.

J'étais sûr que c'était vrai.».
Jeg var sikker på, at det var rigtigt.”.

Si c'était vrai.
Hvis det var rigtigt.

Si seulement c'était vrai!
Hvis bare det var rigtigt!

C'était vrai il y a 20 ans.
Det var rigtigt for 20 år siden.

Et pour 99%, c'était vrai.
Men med 99% sikkerhed er det rigtigt.

Et c'était vrai à tout moment.
Og det var rigtigt hele tiden.

Du point de vue mécanique, c'était vrai.
Og fra et mekanisk synspunkt er det sandt.

Mais c'était vrai.
Men det var rigtigt.

Bien sûr ce n'est qu'une supposition, mais si c'était vrai?
Det var bare et gæt, men er det rigtigt?

Ça, c'était vrai.
I det mindste er det sandt.

Je commençais à devenir nerveux en pensant que c'était vrai.
Jeg var ved at blive urolig for, at det var virkeligt.

C'était vrai pour le kérosène?
Er det sandt om bier og petroleum?

Ils vérifieraient si c'était vrai, si c'était bien lui.
De ville forsøge at bekræfte, ringe, se… Er det sandt? Er det, du ved.

C'était vrai il y a une vingtaine d'années.
Det var rigtigt for 20 år siden.

Et même si c'était vrai, tu risquerais ça pour elle?
Men selv hvis det passede, ved du så, hvad du sætter på spil?