Hvad Betyder C'EST CHEZ MOI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er mit hjem
• det her er mit
• er mit hus
• her bor jeg

Eksempler på brug af C'est chez moi på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est chez moi.
Her bor jeg så.

Voilà, c'est chez moi.
Joh, det er mig.

C'est chez moi.
Her bor jeg altså.

Le Vide, c'est chez moi.
Tomrummet er mit hus.

C'est chez moi,!
Det her er mit hjem!

Rien d'autre. C'est chez moi.
Det er mit hjem.

C'est chez moi, ici.
Det er mit hjem.

Comment ça? C'est chez moi.
Det her er mit hus.

C'est chez moi, ici.
Det er mit sted.

La Colline, c'est chez moi.
Hilltop er mit hus.

C'est chez moi, ici.
Dette er mit hus.

Defiance, c'est chez moi.
Defiance er mit hjem.

C'est chez moi, c'est.
Det er mit hjem.

Mais Berlin, c'est chez moi.
Men Berlin er mit hjem.

C'est chez moi, ici.
Det her er mit hus.

San Francisco, c'est chez moi.
San Francisco er mit hjem.

C'est chez moi, ici!
Det her er mit sted!

C'est vrai, c'est chez moi.
Nej, det er hos mig.

C'est chez moi, ici.
Det er mit hjem, Hank.

Je n'ai pas le choix c'est chez moi.
Jeg har intet valg. Det er mit hjem.

Oui. C'est chez moi.
Ja, det er mit hjem.

Je suis née ici, c'est chez moi.
Jeg er født her. Det er mit hjem.

C'est chez moi maintenant.
Det er mit hjem nu.

C'est barbare, oui, Mais c'est chez moi.
Det er barbarisk, men det er mit hjem.

C'est chez moi, Nicole.
Det er mit hjem, Nicole.

Je vais devoir prendre deux colocataires, mais… c'est chez moi.
Jeg får nogle bofæller, men det er mit hjem.

C'est chez moi, d'accord?
Det er mit hjem, ikke?

Ce n'est pas le grand luxe, mais c'est chez moi.
Det er ikke meget, men det er mit hjem.

C'est chez moi maintenant.
Dette er mit hjem nu.

Les cloisons sont en papier à cigarettes, mais c'est chez moi.
Væggene er af pap. Men det er mit hjem.