Hvad Betyder C'EST DAVANTAGE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er mere
• det er snarere
• er flere

Eksempler på brug af C'est davantage på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est davantage mental.
Det er mere mentalt.

La communication c'est davantage que des mots.
Kommunikation er mere end ord.

C'est davantage mon style.
Det er mere min stil.

Tu crois que le remède à la souffrance, c'est davantage de souffrance.
Du tror, at kuren mod lidelse er mere lidelse.

C'est davantage tactiquement.
Det er mere taktisk.

Ce qu'ils ont certainement construit, c'est davantage de prisons.
Hvad der med sikkerhed er bygget, er flere fængsler.

C'est davantage qu'un confort.
Det er mere end trøst.

Ce dont ce pays a besoin c'est davantage de politiciens au chômage!
Det vort land mangler, er flere arbejdsløse politikere!

C'est davantage des morceaux.
Det er mest brudstykker.

Quand on est une équipe, on a une vision sur le long terme, c'est davantage un projet de deux ou à trois ans.
Når du er et team, arbejder du langsigtet, og det er mere et projekt på to eller tre år.

Et c'est davantage qu'un rêve.
Det er mere end en drøm.

Il sait que Manny est un grand boxeur mais c'est davantage pour ce qu'il fait en dehors des rings.
Han ved, at Manny er en stor fighter, men det er mere, hvad han foretager sig uden for ringen.

C'est davantage un sentiment».
Det er mere en følelse.”.

Griller c'est davantage qu'une simple saisie, c'est un mode de vie.
Grillning er mere end hvad du griller på risten- det er en livsstil.

C'est davantage un marathon.
Det er snarere et maratonløb.

C'est davantage qu'une amitié.
Det er mere end et venskab.

C'est davantage que la dernière fois.
Og det er mere end sidste gang.

C'est davantage un cheval de printemps.
Det er mest et forårsfænomen.

C'est davantage le geste qui la perturbe.
Det er mere princippet, der generer hende.

C'est davantage que tous les transports réunis.
Det er mere end al vores transport tilsammen.

C'est davantage que la moyenne nationale.
Det er mere end det nationale gennemsnit.

C'est davantage un contre- argument qu'un argument!
Det er mere en besværgelse end et argument!

C'est davantage un espoir… qu'une certitude?
Det er snarere et håb end en vished.- Er alt vel?

C'est davantage un"cri de désarroi" qu'une Ode à la joie!
Det er mere en"Kode til Græden" end en"Ode til Glæden"!

C'est davantage que la tuberculose, le VIH/SIDA et le paludisme réunis».
Det er mere end AIDS, malaria og tuberkulose tilsammen.”.

C'est davantage que ce que tous ces gouvernements paient en santé.
Det er mere, end de samme regeringer betaler til helbred og sundhed.

C'était davantage une obligation qu'un plaisir.
Det var mere pligt end nydelse.

C'était davantage une question de moral.
Det var mere et spørgsmål om moral.

C'était davantage de l'ignorance.
Det var mere uvidenhed.

C'était davantage un marché.
Det var mere en handel.