Hvad Betyder C'EST EXACTEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er præcis
• det er lige netop
• det er lige nøjagtigt
• lige præcis
• det samme
• netop
• det var præcis
• det er præcist
• det var præcist
• det er lige nøjagtig

Eksempler på brug af C'est exactement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ouais, c'est exactement ça!
Ja, lige præcis!

C'est exactement ça, mon pote.
Lige præcis, makker.

Oh, ok, ouais, ouais, c'est exactement ça.
Øh, ja, lige præcis.

C'est exactement 113 grammes.
Det var præcis 113 gram.

Ben… savez- vous quoi, c'est exactement ce qu'ils sont!
And guess what- det er lige netop, hvad de er!.

C'est exactement la même chose.
Det er præcis den samme ting.

Attends, c'est exactement ton genre.
Vent, det er lige netop dig.

C'est exactement ça, papa.
Det er lige netop det, far.

Mais c'est exactement ce que Dieu a fait.
Men det er lige netop, hvad Gud har gjort.

C'est exactement la même situation.
Det er præcis samme situation.

Oui, c'est exactement ce que nous disons.
Ja, det er præcis det, vi siger.

C'est exactement la même erreur….
Det er lige netop den samme fejl….

C'est exactement ce que je me disais.
Netop hvad jeg tænkte.

C'est exactement comme il y a 33 ans.
Det er præcis som for 33 år siden.

Et c'est exactement ce que je vais faire.
Og det samme gør jeg.

C'est exactement ce que je peux faire.
Netop.- Det kan jeg gøre.

C'est exactement ce qu'a dit l'évêque.
Det samme sagde biskoppen.

C'est exactement ce qu'ils voulaient.
Lige præcis hvad de ønskede.

C'est exactement ça, merci de ta compréhension.
Lige præcis, tak for forståelse.

C'est exactement ce qu'ils faisaient.
Det er lige netop, hvad de ville.

C'est exactement ce dont on a besoin.
Det er præcis, hvad vi har brug for.

C'est exactement ce que j'ai dit.
Det var præcis dét, jeg sagde.

C'est exactement ce que je vais faire.
Det er lige nøjagtigt, hvad jeg har tænkt.

Et c'est exactement ce que l'on va faire.
Og det er lige netop, hvad vi vil gøre.

C'est exactement là que tu veux être..
Det er præcist hvor du vil være..

C'est exactement ce qu'on avait prévu.
Det er præcis, som vi planlagde det..

C'est exactement de ça que je voulais te sauver.
Det er præcis dette, jeg ønskede at redde dig fra.

C'est exactement comme je l'avais imaginé.
Det er præcis, som jeg forestillede mig det..

C'est exactement ce que je disais moi aussi.
Jeg sagde det samme, indtil et af dem gjorde.

C'est exactement ce dont le script a besoin.
Det er præcis det manus'et mangler.

Hvordan man bruger "c'est exactement" i en Fransk sætning

Merci , c est exactement cela que je voudrait reproduire.

C est exactement l'instrument dont ont besoin les musiciens actuels.

C est exactement ce que j aimerais savoir me faire.

Pour ton dentiste, c est exactement ce que je disais.

C est exactement celui qu il voulait, suffisamment grand pour transporter

C est exactement ce qu a dit Billy: «Prendre une décision».

C est exactement ce que je me disais en vous regardant!

Ok merci @k-nar c est exactement ça que je voulais exprimer.

et bien je t assure que c est exactement la meme!!

la sur la R finalement c est exactement le même constat.

Hvordan man bruger "det er præcis, det er lige netop, det er lige nøjagtigt" i en Dansk sætning

Det er præcis det, som de professionelle smagsdommere i DR får deres hyre for at vurdere på licensbetalernes vegne.

Det er lige netop dét LEGO® Wear har fokus på, når flyverdragter designes og fremstilles.

Det er præcis samme tid en Seat Leon Cupra 280, en af tidens hurtigste GTI’er, bruger – men på en kvart mile eller 402 meter.

Det er lige netop, hvad du sidder med i hænderne her!

og det er lige nøjagtigt hvad politik er kommet til at handle om.

Men nej, det er præcis som før – for jo bedre præparation jo bedre resultat.

Du siger det jo selv meget klart her: Det er præcis det, jeg gør mht.

Det er præcis to år siden jeg oprettede bloggen her på domænet.

Og det er lige netop her, at vi kan konstatere, at vor nuværende überelite på 423 personer udgør et problem for os andre.

Men det er lige netop det det er – det er helt normalt at reagere på den måde, vi hver især reagerer på.