Hvad Betyder C'EST INACCEPTABLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er uacceptabelt
• det er ikke acceptabelt
• det er forkert

Eksempler på brug af C'est inacceptable på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mais c'est inacceptable.
Men det er uacceptabelt.

Vous m'avez apporté un coca et c'est inacceptable.
Jeg fik cola, og det er uacceptabelt.

Dean. C'est inacceptable.
Dean. Det er uacceptabelt.

En tout état de cause, c'est inacceptable.
Under alle omstændigheder er det uacceptabelt.

C'est inacceptable, Doug!
Det er ikke acceptabelt, Doug!

Francine, c'est inacceptable!
Francine, det er uacceptabelt.

C'est inacceptable! Toi, écoute.
Det er forkert!- Hør nu her.

Mais maintenant, c'est inacceptable.
Men nu er det uacceptabelt.

C'est inacceptable à mes yeux.
Det er ikke acceptabelt for mig.

Vous tuez des gens, c'est inacceptable.
I dræber folk, og det er ikke acceptabelt.

C'est inacceptable. Bras droit.
Det er uacceptabelt. Højre Arm.

En termes d'emploi, c'est inacceptable.
Men på arbejdspladsen er det uacceptabelt.

C'est inacceptable dans notre pays.
Det er uacceptabelt i vores land.

C'est trop et c'est inacceptable.
Det er alt for meget, og det er uacceptabelt.

C'est inacceptable, Monsieur le Président.
Det er uacceptabelt, hr. formand.

Pour un homme dans votre position, c'est inacceptable.
For en mand i din stilling er det uacceptabelt.

C'est inacceptable, Odenigbo. Olanna.
Olanna. Det er uacceptabelt, Odenigbo.

Ce n'est pas juste et c'est inacceptable.
Det er ikke retfærdigt, og det er uacceptabelt.

C'est inacceptable dans une démocratie.
Det er ikke acceptabelt i et demokrati.

Si cette situation est avérée, c'est inacceptable.
Hvis det er foregået, så er det uacceptabelt.

C'est inacceptable, Madame la Commissaire!
Det er ikke acceptabelt, fru kommissær!

Des ressources énormes alimentent cela et c'est inacceptable.
Der bliver brugt enorme ressourcer på dette her, og det er ikke acceptabelt.

C'est inacceptable pour les contribuables.
Det er ikke acceptabelt for skatteyderne.

Les élèves ont été pris en otages et c'est inacceptable.
De danske fiskere er blevet taget som gidsler, og det er ikke acceptabelt.

C'est inacceptable, humiliant et inadmissible.
Det er uacceptabelt, ydmygende og utilstedeligt.

Pour le moment, les visas H- 1B sont octroyés de façon aléatoire et c'est inacceptable.
Lige nu bliver H-1B-visa uddelt fuldstændig tilfældigt, og det er forkert.

C'est inacceptable et je n'oublierai pas.
Det er uacceptabelt, og jeg glemmer det ikke.

C'est inacceptable et nous n'en voulons pas!
Det er uacceptabelt, og vi ønsker det ikke!

C'est inacceptable que ce mariage échoue.
Det er uacceptabelt, hvis brylluppet mislykkes.

C'est inacceptable, et il faut que cela change.
Det er ikke acceptabelt. Det skal vi ændre.