Hvad Betyder C'EST JUSTEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er netop
• det er præcis
• det er lige
• det er jo
• det er faktisk
• netop derfor
• det er derfor
• det bare er
• det er nøjagtig
• det er nemlig
• det er jo lige præcis

Eksempler på brug af C'est justement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est justement ça.
Men det er jo det.

Surtout quand c'est justement sous vos yeux!
Og især når det er lige under øjet!

C'est justement ça.
Det er netop pointen.

Ce jour a été choisi spécifiquement parce que c'est justement l'anniversaire d'Edison.
Denne dag blev specielt plukket, fordi det bare er Edison fødselsdag.

C'est justement pour ça.
Det er præcis derfor.

Une secte est d'avis que la réalité ne peut être changée, car c'est justement ce qui continue de se dérouler et qui n'est sous le contrôle de personne mortelle.
En sekt af mennesker er af den opfattelse, at virkeligheden ikke kan ændres, da det bare er, hvad der fortsætter med at udfolde sig og under ingen dødelig væsens kontrol.

C'est justement ça.
Det er lige det,.

Et il ajoute:« C'est justement à cela qu'on pourra le reconnaître».
Og fortsætter:”Det er jo lige præcis det vi vil huskes for.

C'est justement la magie….
Det er netop magien….

Oui, c'est justement ça.
Jo, det er jo det.

C'est justement pour ça.
Og det er netop derfor.

Bah c'est justement ça, le Hasard Sauvage.
Det er nemlig sådan, tilfældige wilds.

C'est justement le problème.
Men det er jo problemet.

Avec., c'est justement tellement ça augmente.
Med., det er netop så meget, det øges.

C'est justement ça, Sarah.
Det er lige det, Sarah.

Et bien c'est justement le symbole de la réussite de la marque.
Og det er faktisk grundkernen i mærkets enorme succes.

C'est justement cela, Kiera.
Det er lige det, Kiera.

Mais c'est justement ça qui le rend un peu magique!
Det er faktisk det, som gør det lidt magisk!

C'est justement notre philosophie.
Det er præcis vores filosofi.

Et c'est justement sa faiblesse.
Men det er netop hans svaghed.

C'est justement pour cette raison.
Det er præcis derfor.

C'est justement toi qu'on venait voir!
Det er jo dig, vi kom efter!

C'est justement son unique défaut.".
Det er faktisk dens eneste fejl".

C'est justement pour ça que j'appelle.
Det er faktisk derfor, jeg ringer.

C'est justement l'intérêt d'une beta….
Det er nemlig fordelen ved en beta.

C'est justement cela, l'esprit de ce temps.
Det er netop din tids sjæl.

C'est justement ce qui fait que.
Det er netop det der gør, at.

C'est justement ce que font les enfants.
Og det er netop, hvad børnene gør.

C'est justement ça, espèce d'andouille!
Det er jo det, jeg siger, dit store fjols!

Et c'est justement ce qu'Obama suggère.
Og det er præcis hvad Obama lægger op til.

Hvordan man bruger "c'est justement" i en Fransk sætning

C est justement cette partie qu on veut le plus protéger !

Lorsque je vais au restaurant, c est justement pour me faire plaisir!

Pourquoi est-ce que c est justement la Suisse le pays du chocolat?

MAIS c est justement ce manque de particularité qui la rend si spécial.

C est justement , une replique de ce bateau qui a ete endommagee.

C est justement parce que je suis libre que je dois être exact.

C est justement la différence des deux acteurs qui faisait que ça fonctionnait.

et c est justement pour éviter de recevoir 3 balles dans le corps.

Une échelle, c est justement une réduction proportionnée de quelque chose de réel.

Et c est justement ce que propose la série d appareils imagerunner ADVANCE.

Hvordan man bruger "det er netop, det er præcis, det er lige" i en Dansk sætning

Det engelske ord convenience er afgørende for mange forbrugere og det er netop hvad Internettet kan tilbyde.

Men det er præcis, hvad vi er nødsaget til.

Og det er netop, hvad det handler om: Magt og penge.

Det er præcis denne viden, som vi ønsker kanaliseret ud i praksis i fodboldklubberne.

Det er lige så usundt og farligt at være tyndfed, som at være tungfed.

Vi vil ikke lade som om, det er lige meget, hvem vi samarbejder med.

Og det er netop derfor, at du bør tage et kig på kunst.

Det er præcis dét, der er andelejerskabets største styrke: Det er forbrugerne selv, der sidder for bordenden i SEAS-NVE.

Meget praktisk at de har studio lejligheder op til 3...senge lejlighederMere Jeg læste anmeldelserne, før du tager dertil og det er præcis, som de siger.

Som det er lige nu er der stadig få pladser på holdene så det handler om at skynde sig.