Hvad Betyder C'EST PLUTÔT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er ret
• det er snarere
• det er mere
• det er temmelig
• det er lidt
• det er faktisk
• det er nærmere
• det er ganske
• det er rimelig
• det lyder
• det er derimod
• det er vist
• det er bare
• i stedet er
• det er tværtimod

Eksempler på brug af C'est plutôt på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est plutôt dur.
Det lyder barsk.

Oui, mais c'est plutôt….
Ja, men det er mere….

C'est plutôt cher.
Det er lidt dyrt.

Crois-moi, c'est plutôt pas mal.
Tro mig det er temmelig godt.

C'est plutôt 250.
Det er nærmere 250.

Le problème, ce n'est pas vous, c'est plutôt votre méthode.
Men det er ikke dig, der er noget galt med. Det er derimod din metode.

C'est plutôt drôle.
Det er lidt sjovt.

L'Etat chrétien parfait, ce n'est pas le prétendu Etat chrétien, qui reconnaît le christianisme comme sa base, comme la religion d'Etat, et prend donc une attitude exclusive envers les autres religions; c'est plutôt l'Etat athée, l'Etat démocratique, l'Etat qui relègue la religion parmi les autres éléments de la société bourgeoise.
Det er ikke den såkaldte kristne stat, den der hylder kristendommen som sit grundlag og som statsreligion, og som derfor stiller sig afvisende over for andre religioner, der er den fuldendt kristne stat, men det er tværtimod den ateistiske stat, den demokratiske stat, den stat som reducerer religionen til en af det borgerlige samfunds bestanddele.

C'est plutôt bon.
Det er rimelig godt.

L'État chrétien parfait, ce n'est pas le prétendu État chrétien, qui reconnaît le christianisme comme sa base, comme la religion d'État, et prend donc une attitude exclusive envers les autres religions; c'est plutôt l'État athée, l'État démocratique, l'État qui relègue la religion parmi les autres éléments de la société bourgeoise.
Det er ikke den såkaldte kristne stat, den der hylder kristendommen som sit grundlag og som statsreligion, og som derfor stiller sig afvisende over for andre religioner, der er den fuldendt kristne stat, men det er tværtimod den ateistiske stat, den demokratiske stat, den stat som reducerer religionen til en af det borgerlige samfunds bestanddele.

C'est plutôt unique.
Det er ret unikt.

Je veux dire, c'est plutôt important… Le building.
Jeg mener, det er temmelig stort.

C'est plutôt Ulysse.
Det er ganske ufa.

Et c'est plutôt amusant.
Og det er ret sjovt.

C'est plutôt cool.
Det er faktisk sejt.

Oui, c'est plutôt stupide.
Ja, det er ret fjollet.

C'est plutôt cool.
Det er rimelig fedt.

Mais c'est plutôt une question.
Men det er nærmere et spørgsmål.

C'est plutôt bien.
Det er faktisk godt.

No, c'est plutôt sa partenaire.
Nej, det er vist hendes partner.

C'est plutôt cool.
Det er temmelig cool.

Mais c'est plutôt une forMalité.
Men det er snarere en forMalitet.

C'est plutôt cool.
Det er temmelig fedt.

Non, c'est plutôt émotionnel.
Nej, det er snarere følelsesmæssigt.

C'est plutôt sympa.
Det er faktisk rart.

Bon, c'est plutôt dur à expliquer.
Okay, altså, det er lidt svært at forklare.

C'est plutôt profond.
Det er rimelig dybt.

Non, et c'est plutôt du gaspillage d'électricité.
Nej, men det er bare spild af strøm.

C'est plutôt risqué.
Det er ret risikabelt.

Mais c'est plutôt un garage avec un tatami.
Men det er bare en garage med en judomåtte.

Hvordan man bruger "c'est plutôt" i en Fransk sætning

c est plutôt sécurisant , mais est ce bien nécessaire ?

Niveau hygiène c est plutôt très mauvais Conclusion : mauvaise expérience

C est plutôt l assureur qui devrait etre classe "????" Merci

Tout est lié, rien ne se contredit, c est plutôt rassurant.

Je souhaiterais un enfant mais sans cycle c est plutôt improbable.

Taille notee 38 mais c est plutôt un grand 36 😁

Soyez franc dans vos propositions C est plutôt un attrape nigaud

Salle de bain minuscule c est plutôt un cabinet de toilette.

Il me semble que c est plutôt ketchup et coca cola.

mais moi c est plutôt 20 fois plus et certaines inaccessibles...

Hvordan man bruger "det er snarere, det er ret, det er mere" i en Dansk sætning

Det er snarere det at holde maskinens dele rene og fri for kalk, som kræver lidt arbejde.

Phen375 ikke kemisk tvinger dig til at tabe det er snarere et accelerere sikker og effektiv proces til at kaste det overskydende måde.

De fleste danskere vil kunne genkende, at det er ret dyrt at bestille en VVS’er.

Og det lod sig ikke bare lige skylle eller spule af - det er mere rigtigt at sige, at jeg "gnavede" det klæbrige stads af.

Det er snarere sådanne groteske eksempler som bør frem i lyset, frem for ulovlige fildelingstjenester.

Det er snarere forældrene som livsbetingelser for barnet, der tænkes som det problematiske.

De har ikke forstærket sig – det er snarere gået den anden vej.

Håber pinsen byder på godt vejr, Indsendt af Ditte kl. 12.47 2 kommentarer Det er ret utroligt, men for 21 år siden begyndte Torben og jeg at komme sammen.

Det er ret nemt i forhold til mine børn.

Det er mere sandsynligt, at skyldfølelsen vil ødelægge rygestoppet.