Hvad Betyder C'EST TELLEMENT VRAI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• det er så sandt
• det er så rigtigt

Eksempler på brug af C'est tellement vrai på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est tellement vrai.
Så sandt.

Mon Dieu, c'est tellement vrai.
Hvor er det sandt.

C'est tellement vrai.
Det er så rigtigt.

J'adore et c'est tellement vrai.
Elsker den og det er så rigtigt.

C'est tellement vrai.
Så sandt, så sandt.

Nous avons tous du temps, c'est tellement vrai.
Alting har sin tid, er så sandt.

C'est tellement vrai.
Hvilket er så sandt.

J'adore ce que tu dis: c'est tellement vrai!
Elsker dit indlæg, det er så sandt!

C'est tellement vrai!
Dét er prædiktionen Arne!

Et j'aime bien ce que tu dis, c'est tellement vrai!
Elsker dit indlæg, det er så sandt!

C'est tellement vrai Julie!
Det er så sandt Julie!

Mille merci car c'est tellement vrai….
Tusinde tusinde tak alle sammen- det betyder virkelig meget.

C'est tellement vrai, Alexandre.
Det er så sandt Alexia.

J'adore cette phrase parce que c'est tellement vrai.
Denne sætning fordi det er så sandt.

Hehe c'est tellement vrai.
Hehe så sandt så sandt.

J'aime beaucoup ta dernière phrase, c'est tellement vrai!
Jeg er helt vild med din sidste sætning, det er nemlig så rigtigt!

C'est tellement vrai Valentine!
Det er så typsik Valentina!

On dit souvent qu'on ne choisit pas sa famille et c'est tellement vrai.
Man siger ofte, at man ikke selv vælger sin familie, og det er også helt sandt.

WEB et c'est tellement vrai.
WEB Og så er det fandme sandt.

Je vois ce que tu veux dire mais, pour être complètement honnête, je pense que c'est tellement vrai.
Men helt ærligt synes jeg bare, det er så sandt.

Merci, c'est tellement vrai!!!
Mange tak, det er så sandt!!!

On dit que c'est dans les moments difficiles qu'on reconnait ses vrais amis… c'est tellement vrai.
Det er i nødens stund man kender sine venner, og det er virkelig sandt.

Amen, c'est tellement vrai.
Amen, det er jo bare så rigtigt.

C'est tellement vrai en tout point.
Det er så sandt på alle planer.

Mr l'expert, si c'est tellement vrai, pourquoi les nègres traitent leurs femmes comme de la merde?
Hvis det er så sandt, hr. Ekspert-- Hvorfor behandler alle niggere så deres kvinder som lort?

C'est tellement vrai, tellement vrai..
Så sandt, så sandt..

C'est tellement vrai…(sauf le libertarisme).
Det er så sandt…(undtagen libertarianisme).

C'est tellement vrai ce que tu écris!!!
Det er så rigtigt det du skriver!!!

C'est tellement vrai et beau ce que tu dis.
Det er så godt og rigtigt det du siger.

C'est tellement vrai ce que tu soulignes ici.
Hvor er det bare så rigtigt det du pointerer her.

Hvordan man bruger "c'est tellement vrai" i en Fransk sætning

c est tellement vrai et ca me laisse sans mots tellemnt ca fait mal de voir que la connerie humaine existe ainsi

Rien a ajouter , c est tellement vrai et tellement bien vu , j adhere a ta reflexion , merci Laska Amities Pierre

C est tellement vrai tout ca, on devrait plutôt regarder avec notre coeur, avant de reagir a ce qu’on voit avec nos yeux.

bah ravie d etre la parmi mes amies ! (je sais ca fait le monde des bisounours mais c est tellement vrai !

Et c est tellement vrai , machine stimulant le rêve , le depaysement et les sensations , jamais je n aurais autant aimé une console

et c est tellement vrai , ils ont tous le mot rock à la bouche mais sont incapables de gratter même pas sur une classique

C est tellement vrai qu ils vont dominé le marché je me fais pas de soucis ca sera moins probant mais ca sera quand meme là!

De voir que même dans la rupture, on s entend si bien., qui se met à pleurer elle aussi C est tellement vrai ce que tu dis.

c est tellement vrai on pense non stop au cours de la journee on rumine la plupart du temps pas des pensees tres optimistes et apres on s etonne du resultat a bientot

Hvordan man bruger "det er så sandt" i en Dansk sætning

Jo, det er så sandt, som det er sagt.

Det er så sandt, som det er sagt og jeg håber, I vil huske det, næste gang I scroller gennem jeres Instagram- eller Facebook feed.

Det er så banalt at skrive det - men det er så sandt: Det er en fremragende roman.

Den form for apopleksi bliver også kaldt for locked-in syndrom, og det er så sandt, disse mennesker er nemlig låst inde i deres egen krop.

Som H.C Andersen så fint skrev ”at rejse er at leve” og det er så sandt.

Og det er så sandt, som det er skrevet . 50cc4ever Skrev: Og det er så sandt, som det er skrevet .

Spiseforstyrrelser, depressioner og andre problemer kan ramme alle.” Det er så sandt så sandt, men hvornår er studie- og erhvervsvejledning blevet til terapi og medicinsk behandling?

Man siger ofte om vor tids smarte »musikarrangører«, at de er så knusende dygtige, og det er så sandt så sandt.

Domkirken 10: 557 Her vil ties, 30 Op alle, 238 Det er så sandt, 319 Vidunderligst, 29 Spænd over os.

Om noget sted, så er der netop her brug for en fast kurs og en beslutsom magt.« Det er så sandt, som det er sagt.