Eksempler på brug af Cabarets på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Depuis quand tu fais des cabarets?
Cabarets, théâtre, opéra et spectacles: quoi porter?
Je ne veux pas que vous gâchiez vos talents dans des cabarets.
Du skal ikke spilde dit talent i kabareter.Découvrez la splendeur de cabarets d'antan, des cafés bohèmes et des ateliers d'artistes….
Føl pragt af svundne kabaret, boheme caféer og kunstneres atelierer….Quand le soleil se couche,la ville s'anime avec des cabarets et des artistes de rue.
Når solen går ned,kommer byen til liv med kabaretter og street performers.Bars, boîtes, hôtels et cabarets de Paris ou Marseille tombent dans leur escarcelle.
Barer, natklubber, hoteller og kabareter i Paris eller Marseille falde i skødet.Lorsque le soleil tombe,la ville prend vie avec les cabarets et les artistes de rue.
Når solen går ned,kommer byen til liv med kabaretter og street performers.Les miroirs de maquillage avec des ampoules sont apparus à l'origine dans les théâtres, les cabarets.
Makeup spejle med pærer oprindeligt dukkede op i teatre, kabaretter.Suite à la Révolution française, de nombreux cabarets et salles de danse ouvrèrent dans le quartier.
Under den franske revolution mange dansesteder og kabareter åbnet deres døre.En quelques minutes, vous arrivez à la Paral·lel Avenue, célèbre pour ses salles de concerts,théâtres et cabarets.
I et par minutter ankommer du til Paral·lel Avenue, berømt for sin haller til koncerter,teatre og kabareter.Les billets pour les cabarets, les attractions, le PSG football et de nombreuses visites guidées à Paris.
Dès la Révolution française, de nombreuses salles de danse et cabarets s'y installèrentréf.
Under den franske revolution mange dansesteder og kabareter åbnet deres døre.Berlines spacieuses, deux cabarets célèbres, des restaurants, snack- bars et magasins sont parmi….
Rummelige saloner, to berømte kabareter, restauranter, snackbarer og butikker er blandt de….Pendant la Révolution française, de nombreuses salles de danse et cabarets ont ouvert leurs portes.
Under den franske revolution mange dansesteder og kabareter åbnet deres døre.Cabarets comme le Moulin Rouge sont généralement un peu plus souple avec les codes vestimentaires parce qu'ils attirent tant de touristes.
Kabareter som Moulin Rouge er generelt lidt mere fleksibel med påklædning, fordi de tiltrækker så mange turister.Le Mainfranken- Theater etde nombreux petits cabarets proposent un programme de spectacles varié.
Mainfranken Theater ogde mange små kabaretter tilbyder et varieret teater- og komedieprogram.A 5 minutes du Sacré Coeur, du Marché St Pierre, proches commerces, bistrots, restaurants,traiteurs, cabarets, théâtres, musées.
På 5 minutter af Sacré Coeur, Market St Pierre, nær butikker, barer, restauranter,cateringfirmaer, kabareter, teatre, museer.Restaurants en plein air, discothèques et cabarets offrent une grande variété de divertissements à Constanta.
Open-air restauranter, natklubber og kabareter tilbyder en bred vifte af underholdning i Constanta.Le Cabaret- une forme d'art connue partout dans le monde, les plus célèbres étant les Cabarets de Paris et de Berlin.
Cabaret er kendt verden over. De mest berømte cabaret huse findes i Paris og Berlin.En 110 ans, le plus légendaire des cabarets français a accueilli des millions de spectateurs venus admirer le célèbre French Cancan.
Gennem 110 år har den mest legendariske franske kabaret budt millioner af tilskuere velkommen, som kommer for at beundre den berømte franske cancan.Les spectacles de strip-tease et les prix sont à peu près identiques à ceux des autres cabarets dans la région du centre de Prague.
Striptease shows og priserne er meget det samme som i alle andre kabareter i det centrale Prag-området.Au xixe siècle, des cabarets s'ouvrent sur le boulevard de clichy, parmi lesquels le moulin rouge, célèbre ou infâme selon vos goûts.
I slutningen af det 19 th århundrede, kabareter åbnet på Boulevard de Clichy, blandt dem Moulin Rouge, enten berømt eller berygtet, efter din smag.Le Cabaret- une forme d'art connue partout dans le monde, les plus célèbres étant les Cabarets de Paris et de Berlin.
Cabaret- en kunstform kendt over hele verden, men bedst kendt af alle, er cabaret i Paris og Berlin.À la fin du 19 e siècle, ouvert sur le boulevard cabarets de Clichy, dont le selon vos goûts Moulin Rouge, que ce soit célèbre ou tristement célèbre.
I slutningen af det 19 th århundrede, kabareter åbnet på Boulevard de Clichy, blandt dem Moulin Rouge, enten berømt eller berygtet, efter din smag.Vous verrez où de célèbres peintres ont vécu et travaillé sur cette belle colline dans Paris,avec ses moulins à vent, cabarets et monuments.
Du vil se, hvor berømte malere har boet og arbejdet i denne smukke højtbeliggende del af Paris,med dens vindmøller, kabareter og monumenter.Rassemblez les informations collectées auprès de divers clubs et cabarets clandestins, apprenez des attaques furtives et munissez- vous d'une grande variété d'armes tout en apprenant l'art du sabotage.
Saml information på undergrundsklubber og kabareter, lær snigangreb og brug et udvalg af våben, mens du mestrer kunsten at sabotere.Dans ce drame,Natalie Portman incarne une Américaine qui effectue des séances médium dans des cabarets en France avec sa sœur(Lily- Rose Depp).
I dette dramaspiller Portman en amerikansk kvinde, der udfører seancer på kabaretter i Frankrig sammen med sin søster(spillet af Lily-Rose Depp).Le plus avant- gardiste des cabarets parisiens dévoile ses charmes sous forme d'un spectacle, Désirs, dont la mise en scène est signée Philippe Decouflé et la direction artistique Ali Mahdavi.
Den mest avant-garde cabaret afslører sin charme i form af et nyt show, Desire, hvis iscenesættelse underskrives Decouflé og kunstnerisk leder Ali Mahdavi.C'était incroyable d'entendre parler de la diversité des clubs,des bars et des cabarets qui se déroulaient aux portes d'Isherwood!
Det var utroligt at høre om mangfoldigheden af klubber,barer og kabaretter, der skete på Isherwoods dørtrin!C'est un quartier sûr, calme et résidentiel, avec de nombreux loisirs et divertissements à offrir: bars populaires,théâtres, cabarets, restaurants et cafés….
Det er en sikker kvarter, boligområder og roligt, der tæller med mange forlystelser at tilbyde, ligesom populære barer,teatre, kabareter, restauranter og cafeer….
