Hvad Betyder CALMANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• beroligende
• beroliger
• sedativet
• smertestillende
• pille

Eksempler på brug af Calmant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Amphête ou calmant?
Op eller ned?

Prenez un calmant Shirley Temple!
Tag en pille, krøltop!

Cette substance est calmant.
Dette stof er beroligende.

Calmant et clarifiant l'esprit.
Berolige og klargøre sindet.

Vous n'avez pris aucun calmant?
Har du ikke taget smertestillende?

Il a un effet calmant prononcé.
Har en udtalt beroligende virkning.

Tu veux quoi, amphète ou calmant?
Du der! Hvad vil du, op eller ned?

Energisant et calmant à la fois!
Energisk og beroligende på én gang!

Il est bien connu son effet calmant.
Dens beroligende effekt er kendt.

A un effet calmant sur la peau irritée.
Beroligende effekt på irriteret hud.

Ça a un effet très calmant sur moi.
Det har en meget berolige effekt på mig.

Un effet calmant sur les peaux irritées.
Beroligende effekt på irriteret hud.

On dirait que quelqu'un a besoin d'un calmant.
Du trænger til noget beroligende.

C'est aussi un calmant naturel.
Det er et velkendt naturlig beroligende også.

Rooibos est connu pour son effet calmant.
Rooibos er kendt for sin beroligende virkning.

Son effet calmant est aussi indéniable.
Dens beroligende effekter er unægtelige.

Ils ont un effet relaxant et calmant sur la peau.
De har en afslappende og beroligende effekt på huden.

Voici un calmant aux herbes de Heo Jun.
Dette er beroligende urtemedicin lavet af Heo Jun.

L'effet immédiat de l'alcool peut être calmant.
Den umiddelbare virkning af alkohol kan være beroligende.

Melissa- a un effet calmant prononcée.
Melissa- har en udtalt beroligende effekt.

Le moyen"d'Azoulen" Possède un bel effet calmant.
Midler til Azulen Har en vidunderlig beroligende effekt.

C'est un bon calmant du système nerveux.
Det er en god beroligende på nervesystemet.

Lutter contre les infections et avoir un effet calmant.
Bekæmpelse af infektioner og beroligende virkning.

Cependant, il est calmant et réduit l'activité.
Men det er beroligende og nedsætter aktiviteten.

Calmant et relaxant, il combat le stress et la crise.
Beroligende og afslappende det bekĂ mper stress og krise.

Je dois prendre un calmant, ou ça va faire mal.
Jeg må tage en pille, ellers hænger jeg oppe under loftet.

L'huile, par exemple, a un effet relaxant et calmant effet.
Olien har for eksempel en afslappende og beroligende effekt.

C'est le calmant qui le fait parler comme ça. Il est un peu perdu.
Det er de smertestillende, han er lidt ør.

Le lait contient du calcium, qui est connu pour son effet calmant.
Mælk indeholder calcium, som er kendt for sin beroligende virkning.

Si relaxant et calmant effet sur notre système nerveux.
Så afslappende og beroligende virkning på vores nervesystem.

Hvordan man bruger "calmant" i en Fransk sætning

Excellent effet cicatrisant,régénérateur cellulaire, calmant et anti-allergiq...

2) Effet calmant sur les intestins irritables.

Son effet est calmant et agit en surface.

on nous suggère donc le calmant pour commencer

On injectait d’abord un puissant calmant avant l’injection.

Mais le calmant avait ensuite fait ses effets.

Calmant quelque peu le ton, elle poursuivit :

Utilisé comme calmant en cas d'anxiété, nervosité, insomnie...

La lavande est un vieil agent calmant connu.

Vainqueur serra son gantelet calmant sa rage intérieure.

Hvordan man bruger "beroliger, beroligende" i en Dansk sætning

Tandlægen beroliger hende med, at det ikke er noget alvorligt, men da hun bliver henvist til.

Indholdet af shea smør beroliger og beskytter mod tør hud og tørt skæg, mens et strejf af pebermynteolie virker opfriskende.

Denne alt-men-the-køkken vask maske toner, strammer, renser, beroliger og hydrater.

Det er fordi, et dybt åndedræt virker som en beroligende pille for dit nervesystem.

Weleda Eye Cream Smooting Wild Rose giver beroligende og nærende pleje til trætte, hævede øjne.

Dry Sennep pr. 1 liter vand) eller sætte varmepuder på kalven, giv antihypertensive midler, såsom dibazol og beroligende midler - Valerian tinktur, elen osv.

Men selv med så mange tilmeldinger skal vi nok finde plads til alle, lyder det beroligende fra Sebastian.

De resterende punkter masseres med en beroligende metode ved at tage let tryk med rotation ved en bremsningshastighed i sekvensen vist i fig. 3.

Den indeholder en stofkodin, som beroliger hostens centrum og forhindrer hoste.

Min mormor blev chokeret over mit pludselige anfald og lagde beroligende sin rystende hånd på mine ben, ”bare rolig, skat.